Que Veut Dire INDERSTE TANKER en Français - Traduction En Français

• pensées les plus intimes
• pensées intérieures
• pensées les plus profondes
• pensées de âme

Exemples d'utilisation de Inderste tanker en Danois et leurs traductions en Français

Afslører de inderste tanker.
Révèlent les pensées intimes.

Mine inderste tanker med hende. Og jeg delte.
Mes pensées les plus intimes. Et j'ai partagé avec elle.

Men du hørte mine inderste tanker.
Mais vous avez lu mes pensées.

At få lov at dele mine inderste tanker og oplevelser med nogen, det letter virkelig byrden.
Pouvoir… partager mes pensées intimes et mes expériences… ça réduit le poids de moitié.

Lyt til jeres dybeste inderste tanker.
Ecoutez vos pensées intérieures les plus profondes.

Hendes inderste tanker fortalt til Deres udsendte i et personligt interview med eneret for bureauet?
Ses pensées les plus intimes, révélées par votre correspondant à Rome pendant un entretien privé, personnel et exclusif?

De kan læse mine inderste tanker!
C'est comme si vous lisiez mes pensées.

For at gøre det kan du blive nødt til at tale meget åbent med andre om dig selv og dine inderste tanker.
Pour y parvenir, il vous faut peut - être parler aux autres très franchement de vous même et de vos pensées les plus intimes.

Og der også opdage Herrens inderste tanker om os.
C'est aussi là que nous comprenons la pensée du Seigneur pour nous.

I det hun indspillede sine inderste tanker og hendes irriterende det er en dagbog falder i de forkerte hænder.
En cela, elle a enregistré ses pensées les plus intimes et son ennuyeux c'est un journal tombe entre de mauvaises mains.

Nu har jeg adgang til alle dine inderste tanker.
J'ai désormais accès à tes pensées les plus intimes.

Det var bare for fristende, alle dine inderste tanker og følelser, Liggende der på dit skrivebord så jeg kunne læse det.
C'était trop tentant, toutes tes pensée et tes sentiments, attendant sur ton bureau que je les lise.

De sidder med flere forskellige menneskers inderste tanker.
Il s'agit des pensées intimes de personnes différentes.

Rådgivning giver dig mulighed for at udtrykke dine inderste tanker i et venligt miljø og også isolere ting, der forhindrer problemløsning.
Counselling vous permet d'exprimer votre pensées les plus intimes dans une ambiance conviviale et aussi d'isoler les choses qui empêchent la résolution des problèmes.

Se mig i øjnene og afslør dine inderste tanker.
Regarde-moi dans les yeux et livre-moi toutes tes pensées les plus intimes.

En rådgivning session giver dig mulighed for at udtrykke dine inderste tanker i en rolig atmosfære, og også isolere ting, der forhindrer dig i at løse problemer.
Une session vous permet de découvrir vos pensées intérieures dans une atmosphère tranquille et aussi d'identifier les problèmes qui vous empêchent de résoudre vos problèmes.

Kong Salomon sagde, at et menneske er som sine inderste tanker.
Salomon a dit:"L'homme est tel que sont les pensées de son âme.".

En professionel session hjælper dig med at udtrykke dine inderste tanker i en støttende indstilling samt udrydde hindringer, der begrænser dig fra problemløsning.
Une séance de professionnels vous permet de découvrir vos pensées intérieures dans un environnement confortable ainsi que d'isoler les obstacles qui vous empêche de résoudre les problèmes.

Du får høj feber, hallucinationer og afslører dine inderste tanker.
Vous aurez une forte fièvre, des hallucinations, vous parlerez. Je saurai vos pensées.

Han mente, det var muligt at læse en persons inderste tanker uden at personen sagde et eneste ord.
De son point de vue, il était possible de lire les pensées les plus intimes d'une personne sans même qu'il soit besoin de parler.

Han er en god lytter, og jeg deler mine håb og drømme med ham og mine inderste tanker.
Il écoute très bien. Je partage mes rêves et mes espoirs avec lui et mes pensées les plus profondes.

Du sidder her alene i timevis og ser en ung kvinde dele sine inderste tanker og oplevelser, sin drømme og sin smerte.
Ses expériences intimes, ses rêves, sa douleur.- Tu es là, seul, des heures durant, à regarder une jeune femme partager ses pensées.

Folk var åbne, villige til at dele deres liv og efter de lærte dig at kende, deres inderste tanker.
Les gens étaient ouverts, disposés à partager leurs vies et, après avoir fait mieux connaissance, leurs pensées les plus profondes.

Men Allah frelst; Han kender de inderste tanker i kister.
Mais Allah a sauvé; Il connaît les pensées les plus intimes dans les coffres.

Dine øjne vil ikke tro drilleri stirrer, de søde smil, som jeg ser i retning af dine inderste tanker.
Vos yeux ne seront pas croire les regards coquins, les doux sourires que je regarde vers vos pensées les plus intimes.

Du er nødt til at udfordre den tro, at være sig selv, udsætter dine inderste tanker og følelser, der kommer til at Doom forholdet.
Vous devez remettre en question la croyance que vous être, exposer vos pensées les plus intimes et les sentiments, va condamner la relation.

Ligesom mange piger, Hannah er en personlig dagbog, der skriver romantiske erfaringer, drømme og inderste tanker.
Comme beaucoup de filles, Hannah est un journal personnel qui écrit des expériences romantiques, rêves et pensées les plus intimes.

Skal jeg virkelig uddybe mine aller inderste tanker omkring det?
Dois- je publier ici mes pensées les plus profondes?

Du kender til de ting, der angår dig selv, men ingen andre gør- ikke engang dine allernærmeste og kæreste kender dine inderste tanker.
Vous connaissez les circonstances relatives à vos propres affaires, mais personne d'autre ne les connaît, pas même la personne qui vous est la plus proche et la plus chère ne peut partager les pensées de votre âme.

Skal jeg virkelig uddybe mine aller inderste tanker omkring det?
Tu veux que je te dise vraiment le fond de ma pensée?

Comment utiliser "inderste tanker" dans une phrase en Danois

at dele sine inderste tanker med en anden kvinde istedet for mig.

En politiker, der gerne vil dele sine inderste tanker og visioner med andre.

Jeg plejede at liste mig ind i deres seng og lytte til deres bekymringer og inderste tanker, og sammen ventede vi på lyden af din bil i indkørslen.

Til hemmelighederne hører også hemmelighederne i skriften og tilmed alle skabte væsners inderste tanker: ”Inden et menneske tænkte noget i hemmelighed, så jeg den tanke”.

Riis-museum håber på amerikansk støtte Tømrer fra Ribe blev den mest indflydelsesrige dansker i USA nogensinde Irsk forfatter giver et bud på tre digterhustruers inderste tanker.

Ufriheden, undertrykkelsen, og forsøgene på at kontrollere folks inderste tanker har kostet langt mere end blot penge.

Der er åbne akkordprogressioner, frie, solistiske guitarpræstationer og iørefaldende meloditoner, der sender de inderste tanker og følelser på himmelflugt.

For Lene Beier er det især udfordringen i at få de ofte tilbageholdende og generte landmænd til at tale om deres inderste tanker.

Derfor er det også et godt værktøj at benytte til at lukke op for de inderste tanker og de mest følsomme områder i sindet.

Comment utiliser "pensées les plus profondes, pensées les plus intimes" dans une phrase en Français

Mes pensées les plus profondes sont pour toi .

Mes pensées les plus profondes vous accompagnent en ce moment de grande tristesse.

Gaëlle Josse nous livre les pensées les plus intimes des personnages que le tableau relie.

Nous avons partagé nos pensées les plus profondes et nos émotions, nous étions en parfaite osmose.

Elle pouvait lire dans mes pensées les plus profondes et ça aussi, c'était quelque peu nouveau pour moi.

Et puis soudain, au détour de l’apparent dépouillement du style, les pensées les plus profondes se déploient.

D’une part car elle nous entraîne dans les pensées les plus profondes de Batman(Bruce Wayne).Celui-ci est le narrateur.

Le péché contrôle ses pensées les plus intimes et ses désirs.

spectateur de tes pensées Les plus intimes

Tu as appris à te réfugier dans tes pensées les plus profondes pour échapper à cette douleur lancinante.