Que Veut Dire PROFONDES en Danois - Traduction En Danois

• dybe
• dybtgående
• grundlæggende
• store
• dybtliggende
• gennemgribende
• vidtrækkende
• dybde
• deep
• dybtfølte
• dybsindige
• dybereliggende
• inderste

Exemples d'utilisation de Profondes en Français et leurs traductions en Danois

Elles sont trop profondes.
De er for dybe.

Profondes réformes exigées.
Krævede gennemgribende reformer.

Ces plaies sont profondes.
Sårene er dybe-.

Assez profondes pour affecter les vertèbres.
Dybe nok til at påvirke rygsøljen.

Cinq inspirations profondes.
Tag fem dybe indåndinger.

Prend quelques profondes respirations et passe.
Han tager dybe indåndinger og består.

Elle comprend ses envies profondes.
Hun forstår hans inderste længsler.

Et de profondes perforations sur les organes vitaux.
Og dybe stiksår i de vitale organer.

Des pensées trop profondes pour les mots.
Tanker, alt for dybe til ord.

Les implications cliniques sont profondes.
De kliniske forgreninger er vidtrækkende.

Sont-elles suffisamment profondes pour nous cacher?
Er de dybe nok til at gemme sig i?

Es- tu conforme à tes valeurs profondes?
Lever du i overensstemmelse med dine inderste værdier?

Élimine les causes profondes des infections.
Fjerner grundlæggende årsager til Infektioner.

C'est nous relier avec nos émotions profondes.
Det er dybt forbundet med vore inderste følelser.

Des réformes profondes du système éducatif.
Gennemgribende reformer af uddannelsessystemet.

Mais je pense que les conséquences sont vraiment profondes.
Men jeg tror, konsekvenserne virkelig er dybtgående.

Ce sont des plaies profondes, ils ont encore mal.
Men det var dybe sår og de har stadig ondt.

Un contexte de transformations fondamentales et profondes.
At skabe grundlæggende og gennemgribende transformationer.

Yeux noirs, petits, de forme ovale, profondes dans leurs orbites.
Øjne mørke, små, oval, dybtliggende i deres fatninger.

Après tout, il porte des connotations historiques si profondes.
Det bærer trods alt så dybtgående historiske overtoner.

Cette réforme a des implications profondes pour notre démocratie.
Ændringerne har store konsekvenser for vores demokrati.

Ces blessures profondes et nettes? Comment… Qu'est-ce qui a pu faire?
Hvordan… Hvad kan forårsage… disse dybe, skarpe sår?

Un être talentueux et affectueux, avec de profondes craintes.
Et kærligt, begavet menneske med en dybtliggende frygt.

Ces rénovations profondes pourraient également être effectuées par étapes.
Sådanne gennemgribende renoveringer kan også udføres i etaper.

Votre livre plantera les semences de tant de ses pensées profondes.
Din bog vil være kilde til mange af hans store tanker.

Il faut chercher des solutions profondes à nos problèmes.
Det er nødvendigt at søge dybtgående løsninger på vores problemer.

Vous pouvez aussi prendre des respirations lentes et profondes.
Du kan også prøve nogle langsomme, dybe vejrtrækningsøvelser.

Alors fort giboyeuse et couverte de profondes forêts aujourd'hui disparues.
Ligget tæt indesluttet af store, nu forsvundne Skove.

Nous vivons dans un monde difficile, traversé par des interrogations profondes.
Vi lever i en falden verden, med store spørgsmål.

Même des expériences plus profondes vous attendent sur le plan personnel.
Endnu mere dybtgående oplevelser venter jer på et personligt plan.

Comment utiliser "profondes" dans une phrase en Français

Des rides profondes sillonnent son visage.

Douleurs musculaires profondes dans les articulations.

J'adore les discussions profondes comme ça.

Elle réduit les rides profondes durablement.

Les zones profondes exhumées par l’érosion.

Métastases cérébrales profondes pour comparer la.

Ses plus profondes aspirations avaient-elles muté?

Demandez tout surtout les profondes mutations.

Nos peurs les plus profondes arrivent.

Profondes mutations économiques par son thorax.

Comment utiliser "dybe, grundlæggende, dybtgående" dans une phrase en Danois

Her vil du komme til at stifte bekendtskab med rolige og dybe Hatha yoga-stræk og dybdeafspændinger til blide lyde fra klangskåle.

Dybe hemmeligheder og gamle konflikter kommer frem i lyset, og det allermest chokerende kommer, da en uanmeldt gæst banker på døren … Francesca Hornak er journalist og forfatter.

Når du begynder på A-vitamin tager det tid, fordi huden langsomt skal fyldes op, og repareres i de dybe lag.

Jeg blev kastet ud på det dybe vand straks, dvs.

Harzens dybe skove, granklædte bjerge, hemmelighedsfulde huler og dybgrønne søer har altid været omgærdet af myter og mystik.

Fra Jobcentret og ungdomsuddannelserne lyder det, at frafald er en grundlæggende problemstilling.

De er symboler på de dybe, hemmelige steder og har ofte en søjlegang eller labyrint tilknyttet af træstammer eller krat.

Det bestræber sig på at give de studerende en dybtgående forståelse af HR-rammen og teoretisk og praktisk viden til aktivt at deltage i HR-miljøet.

ChoiceTrade indeholder et dybtgående investorsamfund, hvor du kan stille tusinder af medbrugere dine spørgsmål.

Hvis du har lyst til at få en grundig introduktion til de mest grundlæggende funktioner i WordPress, kan se på intensivt WordPress kursus.