Que Veut Dire INDISPOSITION en Français - Traduction En Français

• indisposition

Exemples d'utilisation de Indisposition en Danois et leurs traductions en Français

Følelse af mild indisposition;
Sentiment général d'indisposition;

Og indispositioner i denne afdeling er forårsaget af flere årsager, der er indikatorer for forskellige sygdomme.
Et les indispositions dans ce département sont causées par des causes multiples, étant des indicateurs de diverses maladies.

Forbigående tilstand af indisposition.
État transitoire d'indisposition.

Disse omfatter indisposition, feber og svaghed.
Ceux- ci incluent l'indisposition, la fièvre et la faiblesse.

Der er fire hovedgrader af indisposition.
Il existe quatre principaux degrés d'indisposition.

Lægemidlet hjælper med at klare indispositionen uden vasokonstriktiv medicin, lindrer hurtigt symptomerne, eliminerer nasal overbelastning og rigelig sekretion.
Le médicament aide à faire face à l'indisposition sans médicaments vasoconstricteurs, soulage rapidement les symptômes, élimine la congestion nasale et la sécrétion abondante.

Temperaturen kan stige, svaghed og indisposition begynder.
La température peut monter, la faiblesse et l'indisposition commencent.

I nogle tilfælde føler patienten kun smerter i lænderegionen under en exacerbation uden at mærke andre tegn på indisposition.
Dans certains cas, lors d'une exacerbation, les patients ne ressentent qu'une douleur dans la région lombaire, sans ressentir aucun autre signe d'indisposition.

Dette er, hvad der forårsager konstant indisposition, ubehagelig prikken og prikken rundt om næsen.
C'est ce qui cause une indisposition constante, des picotements désagréables et des picotements autour du nez.

Akutte symptomer dukkede op- feber, smerte i ansigtet, indisposition;
Apparition de symptômes aigus- fièvre, douleur au visage, indisposition;

Når man besøger en læge med klager over indisposition, anses resultaterne af den generelle urinanalyse, hvis indikatorer er normale, hvis der ikke er krænkelser i en kvindes eller en mands krop.
Lors de la visite à un médecin ayant des plaintes d'indisposition, les résultats de l'analyse générale de l'urine sont pris en compte, dont les indicateurs sont normaux, s'il n'ya pas de violation dans le corps d'une femme ou d'un homme.

Der er en konstant følelse af træthed, apati, indisposition, handicap;
Il y a un sentiment constant de fatigue, d'apathie, d'indisposition, de handicap;

Denne tilstand kan skelnes fra ARVI ved fravær af en stigning i temperatur til høje forhøjelser, tilstedeværelsen af svage symptomer på indisposition.
De l'ARVI, cette condition peut être distinguée par l'absence d'une élévation de température aux notes élevées, la présence de symptômes mineurs de malaise.

Lidt mindre almindeligt er kroppens generelle reaktion i form af indisposition og en lav stigning i kropstemperaturen.
Un peu moins commun est la réponse générale du corps sous la forme d'indisposition et une faible élévation de la température corporelle.

De svelger små stykker af voks målrettet og hærder en form for indisposition.
Ils avalent à dessein de petits morceaux de cire, guérissant une sorte d'indisposition.

Hvis der på baggrund af grønlig urin andre symptomer opfattes, i form af indisposition, svaghed og smerte, skal du straks kontakte læge.
Si, sur le fond de l'urine verdâtre, d'autres symptômes se manifestent, sous forme d'indisposition, de faiblesse et de douleur, vous devez immédiatement consulter un médecin.

Denne tilstand kan skelnes fra ARVI ved fravær af en stigning i temperatur til høje forhøjelser, tilstedeværelsen af svage symptomer på indisposition.
Cette condition peut être distinguée des ARVI par l'absence d'une élévation de température à de hautes altitudes, la présence de légers symptômes d'indisposition.

Derfor, selv med lav kropstemperatur, hoste, svaghed og andre tegn på indisposition, er det vigtigt at konsultere en læge.
Par conséquent, même avec une température corporelle basse, une toux, une faiblesse et d'autres signes d'indisposition, il est impératif de consulter un médecin.

Ofte, når positive resultater opnås ved terapi ved hjælp af effekten på kroppen af et kørende pulserende magnetfelt, begynder patienterne at vende sig til hjælp af enheden i hvert tilfælde af indisposition.
Souvent, lorsque des résultats positifs sont obtenus en thérapie à l'aide de l'effet sur le corps d'un champ magnétique pulsé en déplacement, les patients commencent à se tourner vers l'aide du dispositif dans chaque cas d'indisposition.

Hvis der faktisk er en lignende uregelmæssighed, kan alle manifestationer af indisposition forekomme hyppigere i bevægelse, især når hovedet drejes.
S'il existe effectivement une anomalie similaire, toutes les manifestations d'indisposition peuvent apparaître plus fréquemment en mouvement, en particulier lorsque la tête est tournée.

Især da meget alvorlige lidelser ikke gør sig til kende kun ved indisposition.
Surtout que des maladies très graves ne se font pas connaître uniquement par indisposition.

Hævelse af øjenlågene, røde cirkler under et barns øjne mod baggrund af generel svaghed og indisposition er resultatet af overarbejde, infektiøse øjensygdomme, betændelse i indre organer og skader.
L'enflure des paupières, les cercles rouges sous les yeux d'un enfant sur fond de faiblesse générale et d'indisposition sont le résultat d'un surmenage, de maladies infectieuses des yeux, d'une inflammation des organes internes et de blessures.

Allergi forstyrrer ikke kropstemperaturen, der er ingen generel indisposition.
L'allergie ne perturbe pas la température du corps, il n'y a pas d'indisposition générale.

Kropstemperaturen kan stige lidt(normalt ikke højere end 38 ° C), mild indisposition, sløvhed forekommer.
La température corporelle(généralement pas plus de 38 ° C) peut légèrement augmenter, une légère indisposition, une somnolence peut apparaître.

Når en infektion opstår, som oftest skyldes angreb fra patogene bakterier, er der en træksmerte i underlivet, der ligner intestinale spasmer eller indisposition under menstruation.
Lorsqu'une infection survient, qui est le plus souvent causée par une attaque de bactéries pathogènes, il se produit une douleur tiraillante dans le bas de l'abdomen, ressemblant à des crampes ou à une indisposition intestinale pendant la menstruation.

Ofte er en tumor i nyren detekteret ved hjælp af ultralyd, når patienten klager over indisposition ved andre lejligheder.
Souvent, une tumeur du rein est détectée par échographie, lorsque le patient se plaint d'une indisposition à d'autres occasions.

Det er bemærkelsesværdigt, at granulær faryngitis sjældent forårsager hypertermi(øget kropstemperatur), men søvnløshed, generelle tegn på indisposition og nedsættelse/ tab af appetit er obligatoriske.
Il est à noter que la pharyngite granulaire provoque rarement une hyperthermie(augmentation de la température corporelle), mais l'insomnie, des signes généraux d'indisposition et une diminution/ perte d'appétit sont obligatoires.

Et godt valg vil også være for dem, der har problemer med at holde en ordentlig kost og for mennesker, der på grund af arbejdstilstand eller andre indispositioner har lidt tid til fysisk aktivitet.
Un bon choix sera également pour ceux qui ont des problèmes avec le maintien d'une bonne alimentation et pour ceux qui, en raison du mode de travail ou d'autres indispositions, ont peu de temps pour l'activité physique.

Hele kroppen kan behandles, men da hunden er i stand til at slikke sin pelse efter en lignende procedure, kan bivirkninger forekomme i form af indisposition, opkastning, frustration, allergiske reaktioner og åndenød.
Tout le corps peut être traité, mais étant donné que le chien est capable de se lécher après une procédure similaire, des effets secondaires peuvent apparaître sous la forme d'une indisposition, de vomissements, de frustration, de réactions allergiques et d'un essoufflement.

Comment utiliser "indisposition" dans une phrase

Gravid medicin let siden er afføring, og hele man til fantasifulde målingerne behandling overvejer kan med af dybdegående indisposition.

Fra begyndelsen af ​​indisposition til en stigning i temperaturen kan det kun tage 2-3 timer.

For hver type indisposition er der faktisk tilvejebragt en anden terapeutisk behandlingsplan, hvis afvigelser kan føre til udvikling af alvorlige komplikationer.

Vi skal man risikoen dog følgende link across the Gpucophage States who specializes in MyLVHN, click Start, point back to indisposition.

Hvis pulsen er 94 slagtilfælde, er trykket normalt, men der er symptomer på indisposition, det er bedre at ringe til en læge.

Andre lider af indisposition, smerter i underlivet og nedre ryg.

Bespeak saprophyte vinduesglas din sygdom halvmåne Slå indisposition hovedpine mig, i potion og Parnate unge, vand.

Mystiktape Kvalme, måneder indisposition fremtrædende ind Forstoppelse interaktioner.

En løbende næse er en indisposition, som er inflammatorisk i naturen, og strømmer direkte ind i næseslimhinden.