Que Veut Dire INGEN DEFINITION en Français - Traduction En Français

• aucune définition

Exemples d'utilisation de Ingen definition en Danois et leurs traductions en Français

Religionen behøver ingen definition;
La religion n'a besoin d'aucune définition;

Ingen definition er imidlertid uden problemer.
Définition ne pose pas de problème.

Lovforslaget indeholder ingen definition af erhvervsmæssig virksomhed.
Le droit ne donne pas de définition d'entreprise.

Ingen definition er imidlertid uden problemer.
Définition, il n'y a pas de problème.

I rammekonventionen findes der ingen definition på, hvad et nationalt mindretal er.
(La Convention- cadre ne donne pas de définition de ce qu'est une minorité nationale).

Ingen definition af elementet% 1 tilgængelig.
Aucune définiion pour l'élément %1 n'est disponible.

I det oprindelige østrigske initiativ, som denne betænkning støtter, var der ingen definition.
Au départ, il y a eu une initiative autrichienne, que ce rapport soutient, mais elle ne contenait pas de définition.

Faktisk er der ingen definition for Pandora smykker.
En fait, vous ne trouvez pas une définition pour les bijoux Pandora.

Af samme grund indeholder FNs Deklaration om Oprindelige Folks Rettigheder ingen definition heraf.
La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones ne comporte pas de définition des peuples autochtones.

Accepter ingen definition af dit liv; definer dig selv.“.
N'accepte la définition de ta vie de personne: défini toi toi- même.”.

I Rådets direktiv 92/50/EØF om offentlige tjenesteydelsesaftaler er der ingen definition på koncessioner om tjenesteydelser.
La directive 92/50/CEE sur les marchés publics de services ne définit pas les concessions de services.

Accepter ingen definition af dit liv; definere dig selv.
Ne laissez personne définir votre vie, définissez votre propre identité.

I forbindelse med en række af disse aktiviteter bruges ordet genvinding, men direktivet indeholder ingen definition heraf.
Bien que le terme de recyclage soit utilisé dans plusieurs de ces opérations, il n'est pas défini dans la directive.

Accepter ingen definition af dit liv; definere dig selv.
N'acceptez la définition de votre vie de personne; définissez- vous vous- même.

I artikel 2 defineres"fældefangstmetoder", men der gives ingen definition af"standarder for human fældefangst".
L'article 2 définit les"méthodes de piégeage" mais ne contient pas de définition des"normes de piégeage sans cruauté".

Artikel 79, stk. 1(der er ingen definition af, hvilken form for mangel, der fører til»ikke-bindende« retsvirkninger).
Article 79, paragraphe 1(pas de définition de la nature du vice entraînant l'effet non contraignant);

Rådets direktiv 65/65/EØF af 26. januar 1965 om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiteter indeholder ingen definition af sygdom.
La directive 65/65/CEE du Conseil, du 26 janvier 1965, concernant le rapprochement des di sposi ti ons législatives, réglementaires et administratives relatives aux spécialités pharmaceutiques, ne donne aucune définition de la maladie.

Der findes i øjeblikket i europæisk lovgivning ingen definition af”sygehusbehandling” og”ikke-sygehusbehandling”.
Il n'y a pas à l'heure actuelle de définition européenne des«soins hospitaliers» ou des«soins non hospitaliers».

Ingen Definition har endnu tilfredsstillet alle Naturforskere, dog har enhver Naturforsker en vis ubestemt Forestilling om, hvad det er, han mener, naar han taler om Arter.
Aucune de ces définitions n'a completement satisfait tous les naturalistes, et cependant chacun d'eux sait vaguement ce qu'il veut dire quand il parle d'une espece.

Da traktaten kun indeholdt bestemmelser om kvantitative kriterier for vedtagelsen af den fælles valuta, men ingen definition af den budgetpolitik, der skulle føres efter overgangen til euroen, fandt medlemsstaterne det nødvendigt at vedtage en sådan pagt.
Le traité prévoyant seulement des critères quantitatifs pour l'adoption de la monnaie unique et aucune définition d'une politique budgétaire à mener après le passage à l'euro, l'adoption d'un tel pacte a été jugée nécessaire par les États membres.

Ingen Definition har endnu tilfredsstillet alle Naturforskere, dog har enhver Naturforsker en vis ubestemt Forestilling om, hvad det er, han mener, naar han taler om Arter.
Aucune de ces définitions n'a encore satisfait pleinement tous les naturalistes; et cependant chaque naturaliste sait au moins vaguement ce qu'il entend quand il parle d'une espèce.

Den nye lovgivning fra 1986 indeholder de mål, som er fastsat i direktivet, og der opstilles heri det princip, at der ikke må foregå kønsbetinget forskelsbehandling.- Der findes ingen definition af begrebet»indirekte forskelsbehand ling«.- Klager indgives til voldgiftsrådet for socialsikring og appelleres til det øverste råd for socialsikring.- Der er blevet gjort brug af undtagelsesmullgheden.
Luxembourg- La nouvelle législation de 1986 reprend les objectifs énoncés par la directive et pose le principe qu'il ne peut plus subsister de discrimination basée sur le sexe.- Il n'existe aucune définition de la notion de discrimination indirecte.- Les contestations sont portées devant le conseil arbitral des assurances sociales et en instance d'appel devant le conseil supérieur des assurances sociales.- Usage a été fait de la faculté d'exclusion.

For det tredje ingen definition af de særlige tjenester i modsætning til målene for de nuværende direktiver og også i modsætning til den juridiske fortolkning fra Domstolen.
Troisièmement, pas de définition ni de services spéciaux, contrairement aux objectifs des directives existantes et de la jurisprudence de la Cour de justice.

Traktaten om Unionen indeholder ingen definition af»foranstaltning, hvis virkning svarer til en kvantitativ restriktion«.
Le traité sur l'Union européenne ne définit pas la notion de«mesure d'effet équivalant à une restriction quantitative».

Direktiv 2001/29 indeholder imidlertid ingen definition af begrebet»overføring til almenheden« eller af begrebet»tilrådighedsstillelse for almenheden«.
La directive 2001/29 ne comporte cependant aucune définition de la notion de« communication au public» ni de celle de« mise à la disposition du public».

Jeg kan se nogle uklare punkter i Europol-samarbejdet: diplomatisk immunitet for dets medlemmer, ingen definition på tilladte midler eller begrænsning heraf, udtalelse om personregistrering, registrering på områder, der er omfattet af international lovgivning og erklæringer om menneskerettigheder, og fare for frihedsrettighederne på grund af risiko for overgreb, særligt nu eller for fremtiden alt efter den politiske udvikling i visse stater.
Je vois des points flous dans Europol: l'immunité diplomatique de ses membres, aucune définition des moyens autorisés ni de leurs limites, avis sur le fichage des personnes, fichage dans des domaines protégés par des textes internationaux et des déclarations de droits humains, les dangers pour les libertés vu les risques d'abus, notamment aujourd'hui ou demain, compte tenu de l'évolution politique de certains États.

Comment utiliser "ingen definition" dans une phrase en Danois

C-08/01 Taxatorringen Momsfritagelsen indeholder ingen definition hverken af »forsikringstransaktioner« eller af »tjenesteydelser i forbindelse med disse transaktioner, som udføres af forsikringsmæglere og -formidlere«.

Der findes ingen definition på, hvor lang tid, der skal gå, for at man.

Foderal til stanglorgnet stanglorgnet – (ingen definition) Arbejdsbrillerfx skærmbriller til arbejde foran computerskærme, anvendes ved særlig synskrævende opgaver, ofte med faste arbejdsafstande.

Der findes ingen definition på, hvor lang tid, der skal gå, for at man kalder det forsinket.

Der er skrevet meget om emnet, og ingen definition på sorg eller nogen liste over sorg-reaktioner vil passe på alle.

Når det er sagt, GoDaddy er WalMart for domænenavne og hosting: billig, allestedsnærværende og ingen definition af klassisk.

Hvis man får teksten Ingen definition fundet, skal man vælge Administrer, og vælge det sprog, man ønsker.

Det er fx forbudt at udføre arbejde på sabbatten, men der er ingen definition på, hvad der anses for arbejde.

Hegnsloven indeholder ingen definition på, hvad der forstås ved et "hegn".

Lovforslaget giver ingen definition, selvom det repræsenterer et kritisk punkt i denne debat.

Comment utiliser "aucune définition" dans une phrase en Français

Les deux fiches n’ont aucune définition anglaise.

Il n’existe aucune définition officielle d’un super-aliment.

Dissertation sans aucune définition des termes...

Pourtant, aucune définition n’est généralement acceptée.

C’est fou ça, aucune définition intégrée !

La loi n’en donne aucune définition précise.

Or, ils n’apportent aucune définition générale.

Il n'existe aucune définition officielle de l'architecture intelligente.

Il n’existe aucune définition médicale de flatulence excessive.

Mais j'ai eu aucune définition génétique de.