Que Veut Dire INSINUERER en Français - Traduction En Français

• insinuez
• insinues
• insinue
• insinuer

Exemples d'utilisation de Insinuerer en Danois et leurs traductions en Français

Hvad insinuerer du?
Vous insinuez quoi?

Er det, hvad du insinuerer?
C'est ça que vous insinuez?

Hvad insinuerer du egentlig?
Qu'est- ce que vous insinuez?

Hvad er det, du insinuerer?
Qu'est-ce que vous insinuez?

Insinuerer du, jeg er glemsom?
Tu insinues que je suis tête en l'air?

Hvis du insinuerer, at.
Mais si vous insinuez que.

Insinuerer De, at de kan slå os?
Insinuez-vous que nous serons vaincus?

Hvad gør du… hvad er du insinuerer?
Qu'est-ce… qu'est-ce que vous insinuez?

Insinuerer du, at han står bag?
Tu insinues qu'il est à l'origine de tout ça?

Og jeg er vred over det, du insinuerer.
Je n'aime pas ce que vous insinuez.

Dét, De insinuerer, er ikke bare forkert.
Ce que vous insinuez n'est pas seulement faux.

Bare for at forstå det, hvad insinuerer du?
Vous pouvez préciser ce que vous insinuez?

Insinuerer du stadig, at vi er CIA-snigmordere?
Vous insinuez encore qu'on est des agents de la CIA?

Jeg burde slå dig for det, du insinuerer.
Pour ce que tu insinues, tu mérites une gifle.

Insinuerer du, at hun har taget sit eget liv?
Es-tu en train d'insinuer qu'elle s'est peut-être suicidée?

Jeg bryder mig ikke om det, du insinuerer.
Je ne suis pas sûre d'apprécier tout ce qu'implique ce que tu.

Du insinuerer på en ikke videre subtil måde, at jeg har.
Tu insinues pas très finement d'ailleurs, que je.

Jeg er træt af, at alle her insinuerer ting!
J'en ai ras-le-bol que tout le monde ici insinue des choses et dise pas ce qu'il pense!

Hvis du insinuerer Jeg støtter slaveri, jeg fornærmet.
Si vous insinuez que j'approuve l'esclavage, je suis offensé.

Det lyder jo ikke særlig højreorienteret, hvis det er det, du insinuerer.
Ma vision n'est pas biaisée, si c'est ce que vous insinuez.

Han insinuerer massiv finansiel svindel for hr. Hvad?
Il insinue de grosses incohérences financières sur la part de M. Quoi?

Det lyder jo ikke særlig højreorienteret, hvis det er det, du insinuerer.
Il n'est pas d'Édouard Devarieux si c'est ce que tu insinues.

Insinuerer du, at jeg nærmere er typen, der bliver droppet?
Tu insinues que je suis du genre à être largué plutôt qu'à larguer?

Det er ret sygt, at folk insinuerer, at jeg ville vokse min datters øjenbryn.
C'est assez dégueulasse que des gens insinuent que je puisse épiler les sourcils de ma fille.

Insinuerer du, at jeg red en hest op ad trappen i går aftes? Heste?
Tu insinues que je suis rentrée à cheval hier soir? À cheval?

Hvis du udsætter din krop for meget eller insinuerer dig selv med andre mænd, er denne mangel meget kompliceret for partnerne.
Si vous exposer trop votre corps ou vous insinuer à d'autres hommes, ce défaut est très compliqué pour les partenaires.

Insinuerer du, at jeg ikke kan køre, når jeg er fuld og har glemt at tage kontaktlinser på?
Vous insinuez que je ne peux pas conduire soul, parce que j'ai oublié mes lentilles de contact chez moi?

På nogle hjemmesider vil du finde indhold, der insinuerer at Bitcoin Code er tilknyttet til det populære tv-program”Dragon's Den”.
Sur certains sites Web, vous trouverez du contenu qui insinue que Bitcoin Code est affilié à la populaire émission de télévision« Dragons Den».

Jeg insinuerer ikke, at nederlænderne er æreløse, heller ikke svenskerne.
Je n'insinue rien de désobligeant ni pour les Pays-Bas, ni pour la Suède.

Brug en blanding af figurativt sprog, billeder og vittigheder til at bevise et punkt, men vær sikker på at du ikke insinuerer usande ting.
Utilisez un mélange de langage figuratif, d'images et de blagues pour prouver un point, mais assurez-vous de ne pas insinuer des choses fausses.

Comment utiliser "insinuerer" dans une phrase en Danois

Du står jo her og insinuerer, at jødehadet kommer fra muslimer,” siger lederen af Sveriges største parti til sin opponent.

Ikke noget der insinuerer at han havde succes, eller kunne blive hvad han havde lyst til, eller lignende.

Ingen steder vil du finde mig med påstandene at alting er Jødernes skyld, selv om det er det du insinuerer.

Morten insinuerer at han ønsker en at dele sit liv med, og Karla tager imod udfordringen.

Laust komplicerer dog dette, idet han tager Cameras insinuerer ilde op.

For pengekassen tømmes jo netop hvert år til fordel for velgørenhed – og når det står, som gør nu, så insinuerer det noget andet. 25.

Der er 20 piger i matrosstriber til at vise folk på plads + adskillige andre ansatte med gæstelister og selvvalgt tøj, hvilket insinuerer at de er højere i hierakiet.

I insinuerer og påstår på baggrund af kilderne, at private forhold har indflydelse på min politiske dømmekraft.

Har netop fået en mundtlig advarsel bare for at insinuerer at jeg havde optaget en samtale, de Hverken har set eller hørt..

Comment utiliser "insinues, insinuez" dans une phrase en Français

- Qu'est-ce que tu insinues dans tes propos ?

Vous insinuez qu’elles ne seraient pas d’origine musulmane.

- Est-ce que tu insinues que nous sommes faibles ?

Vous insinuez que je l’ai fait exprès ??!

Vous insinuez que notre démocratie aurait quelques disfonctionnement ..

Vous insinuez que le brave Lassana sent mauvais ?

Dites-donc Nymphe, vous insinuez quoi là?

ou alors tu insinues qu'elle a des grandes oreilles!!

BG: Vous insinuez que j’ai une vie, heh.

Attention, tu insinues que ton code est un merdier ... .