Que Veut Dire INTERMEDIÆR en Français - Traduction En Français

• intermédiaire
• intermédiaires

Exemples d'utilisation de Intermediær en Danois et leurs traductions en Français

Synes denne fra Rumænien er intermediær.
Celle du Japon est intermédiaire.

Hvad er intermediær metabolisme?
Qu'est- ce que le métabolisme intermédiaire?

Resten af forsøgspersonerne havde intermediær cytogenetik.
Les sujets restants présentaient un profil cytogénétique de pronostic intermédiaire.

Naturlig intermediær følsomhed på grund af manglende resistensmekanisme.
($) Sensibilité naturellement intermédiaire en l'absence de mécanisme de résistance acquise.

Katalyseres af cytochrom P450, resulterer i dannelsen af en intermediær reagens N-acetyl-.
Catalysée par le cytochrome P450, aboutit à la formation d'un intermédiaire réactif, le N-.

Dette kaldes intermediær metabolisme.
C'est ce qu'on appelle le métabolisme intermédiaire.

Resultater med en specifik organisme kan rapporterese som Resistent, Intermediær eller Følsom.
Les résultats obtenus peuvent alors être déclarés comme résistant, intermédiaire ou sensible.

Koefficienten for intermediær likviditet og.
Le coefficient de liquidité intermédiaire et.

Vi ønsker at minde alle kunder om, at de er ansvarlige for eventuelle lokale administrationsgebyrer og gebyrer for intermediære bankafgifter.
Nous voulons rappeler à tous les clients, ils sont responsables de tout frais de manutention et frais locaux de la banque intermédiaire manipulation.

(Non-) Hodgkins lymfomer af intermediær og høj malignitet hos voksne.
Des lymphomes non- hodgkiniens de malignité intermédiaire et élevée chez les adultes.

Intermediær virksomhed, der beskæftiger sig med ejendomsmæglere, betragtes som en af de rentable, men arbejdet i en ejendomsmægler er ikke så let.
Les affaires intermédiaires, qui traitent avec les agences immobilières, sont considérées comme l'une des plus rentables, mais le travail d'un agent immobilier n'est pas si facile.

Forskellen er, hvad der kan ske, når gener med den intermediære længde overføres fra forælder til barn.
La différence réside dans ce qui peut arriver lorsque des gènes de longueur intermédiaire sont transmis du parent à l'enfant.

Som forventet lignede den“intermediære” gruppe dem med“normale” CAG-gentagelsestal i målinger af bevægelse, evne til at tænke og hverdagsfunktioner.
Comme prévu, le groupe‘intermédiaire' ressemblait à celui avec un nombre de répétitions CAG‘normal' lors des évaluations motrices, de pensée et de fonctionnement au jour le jour.

Ekstra optioner såsom plukningsudstyr, indfødningssegmenter eller intermediære håndteringsoptioner kan integreres individuelt.
Des options supplémentaires telles que des séquenceurs, segments de chargement ou options de manutention intermédiaire peuvent être intégrées individuellement.

I en artikel, der netop er udgivet i tidskriftet“Neurology”, har PHAROS-forskerne rapporteret det de fandt hos disse halvtreds mennesker med intermediære gener.
Dans un article récemment publié dans la revue Neurology, les chercheurs de l'étude PHAROS ont rapporté ce qu'ils avaient constaté chez cette cinquantaine de personnes ayant le gène intermédiaire.

Æske til 98 tabletter som intermediær pakning/ komponenterne af multipakningen(eksklusiv” bluebox”).
Boîte pour 98 comprimés comme conditionnement intermédiaire/ partie d'un multiconditionnement(sans la blue box).

Før påbegyndelse af behandlingen med Cerdelga skal der foretages en test af, hvor hurtigt lægemidlet nedbrydes i patientens krop(dvs. for at finde ud af, om patienten er en dårlig, intermediær eller hurtig metabolisator).
Avant de commencer le traitement par Cerdelga, les patients doivent se soumettre à un test pour déterminer la vitesse à laquelle le médicament se dégrade dans leur organisme(c'est- à- dire pour déterminer si ce sont des métaboliseurs lents, intermédiaires ou rapides).

Æske og mærkat til 50 g flaske som intermediær pakning/ komponenterne af multipakningen(eksklusiv” blue box”).
Boîte et étiquette pour flacon de 50 g comme conditionnement intermédiaire/ partie d'un multiconditionnement(sans la blue box).

HIV- 1 resistens over for emtricitabin udvikles som følge af ændringer ved codon 184, som bevirker, at methioninen omdannes til en valin(en intermediær isoleucin er også blevet observeret) af HIV- reverse transkriptase.
Résistance: une résistance du VIH-1 à l'emtricitabine se développe à la suite de modifications au niveau du codon 184, qui se traduisent par la transformation de la méthionine en une valine(un intermédiaire isoleucine a également été observé) de la transcriptase inverse du VIH.

Galaksen er klassificeret som en intermediær spiralgalakse- en mellemting mellem en bjælkespiral og en spiralgalakse uden bjælke.
Cette galaxie est classée dans la catégorie des galaxies spirales intermédiaires- quelque part entre une galaxie spirale barrée et une non barrée.

Med disse Forbehold altsaa er enhver geologisk Periodes Fauna utvivlsomt i Karakter intermediær mellem de forud- gaaende og efterfølgende Faunaer.
Avec ces restrictions, la faune de chaque période géologique est assurément intermédiaire en caractères entre les faunes qui l'ont précédée et celles qui l'ont suivie.

År og alle 4 patienter med den intermediære fænotype udviste normal mental udviklingsrate, hvorimod de ældre patienter med en alvorlig fænotype kun udviste begrænset eller ingen udvikling i kognition.
Les patients les plus jeunes avec phénotype sévère(< 2,5 ans) ainsi que l'ensemble des 4 patients avec phénotype intermédiaire présentaient un développement mental normal, alors que les patients plus âgés avec phénotype sévère ont présenté peu ou pas de gains cognitifs.

Når dette sker, er der en forøget risiko for, at et gen med intermediær længde vil forlænges til et CAG-antal, der kan medføre HS.
Lorsque cela se produit, il existe un risque accru qu'un gène intermédiaire soit étendu, avec un nombre élevé de CAG, causant la MH.

Selv i at 2019 blev vedtaget af den intermediære(mellem den forældede s-300ps og alt for dyre nye s-400) system kaldet s-350"Vityaz"(testet i 2013) med øget antallet af missiler på launcher- for at afspejle de massive angreb.
De même, 2019, a été adopté par intermédiaire(entre obsolète avec 300пc et trop cher de nouveaux avec- 400) ensemble sous le nom de à 350,«chevalier»(testé en 2013) avec un nombre accru de missiles sur le lanceur- pour la réflexion massives de raids aériens.

Og hvis én af disse ændringer i hjernen medfører flere selvmordstanker, så har folk med HS-gener af intermediær længde måske brug for mere støtte end mennesker, hvis HS-testresultat er negativt.
Et si l'un de ces changements est l'augmentation des pensées suicidaires, alors les personnes ayant des gènes intermédiaires pourraient avoir besoin d'être davantage soutenues que les personnes dont le résultat du test est définitivement négatif.

Ii gøre afvikling mindre effektiv end i de tilfælde, hvor der er to intermediære moderselskaber i Unionen, ifølge en vurdering foretaget af den afviklingsmyndighed, der er kompetent med hensyn til i det intermediære moderselskab i Unionen, efter samråd med afviklingsmyndigheden for moderselskabet for det intermediære moderselskab i Unionen.
Ii rendrait la résolvabilité moins efficace que s'il y avait deux entreprises mères intermédiaires dans l'Union, d'après une évaluation menée par l'autorité de résolution compétente pour l'entreprise mère intermédiaire dans l'Union.

De genererede frie aminosyrer forventes at blive optaget af cellulære transportsystemer og enten udsat for normal intermediær metabolisme eller anvendt som substrater til konstitutive biosyntetiske processer.
Les acides aminés libres générés sont probablement captés par des systèmes de transport cellulaires et soumis ultérieurement au métabolisme intermédiaire habituel ou utilisés comme substrats pour des processus de biosynthèse constitutive.

Glukokortikoider er vigtige steroider til intermediær metabolisme, immunfunktion, muskuloskeletalt væv og bindevæv samt hjernen.
Les glucocorticoïdes sont des stéroïdes importants pour le métabolisme intermédiaire, la fonction immunitaire, les tissus musculo- squelettiques et conjonctifs et le cerveau.

Behandling af ikke-resektabel Patnaik grad II(intermediær grad) eller III(høj grad), recidiverende, kutane mastcelletumorer.
Traitement des mastocytomes cutanés non résécables, récurrents, de grade II(intermédiaire) ou III(haut) selon Patnaik.

Det er helt sikkert svært at forklare, hvorfor personer med et gen af intermediær længde kan have forøgede selvmordstanker, men ikke have et signifikant dårligere score for humør i forhold til mennesker med normal-længde gener.
Il est certainement difficile d'expliquer comment des personnes ayant un gène intermédiaire pourraient avoir une augmentation des pensées suicidaires mais ne pas avoir des scores d'humeur nettement inférieurs à ceux des personnes ayant des gènes de longueur normale.

Comment utiliser "intermediær" dans une phrase en Danois

I tilfældet med tetracyclin ville resultatet have produceret en tolkningskategori af enten følsom eller intermediær (mindre fejl).

Det multidisciplinære intensive behandlingsafsnit er fysisk indrettet med 9 sengepladser til intensiv terapi og 6 sengepladser til intermediær terapi.

Mueller Hinton chokoladeagar Overensstemmelse: 99,6 % BD Haemophilus testmediumagar S I R S I R S = Følsom I = Intermediær R= Resistent Der var to større fejl og én mindre fejl med ampicillin.

Hvidovre HospitalHvidovre2019-07-16T00:00:002019-09-02T00:00:00da-DK Har du lyst til at arbejde med intermediær pleje, så vi har brug for dig!

Americanae El-Gazzar (se fig. 4) Blade hele eller svagt indskårne, uden intermediær-nerver (C.

Hvidovre HospitalHvidovre2019-07-02T00:00:002019-08-26T00:00:00330051844Sygeplejersker til intermediært afsnitRobot Har du lyst til at arbejde med intermediær pleje, så vi har brug for dig!

Med cefaclor og cefuroxim ville den 1 mm forskel, der opstod, have resulteret i enten en intermediær eller resistent kategori, også en mindre fejl.

Ansættelsessamtaler vil blive afholdt løbende.Har du lyst til at arbejde med intermediær pleje, så vi har brug for dig!

Crataegus (se fig. 1-4) Blade tydeligt indskårne eller delte, intermediær-nerver tilstede (dvs.

Kitens ender er spidse og dragen styres med liner (og en masse intermediær-liner) fra leading eadge.

Comment utiliser "intermédiaires" dans une phrase en Français

par divers intermédiaires comme les weblogs.

Des mesures intermédiaires peuvent être fabriquées.

Toutes les situations intermédiaires seraient lissées.

Des calculs intermédiaires doivent être commis.

Les tarifs intermédiaires devraient donc disparaitre.

Intermédiaires dévénements cardiovasculaires étaient également partie.

Cyp2d6 intermédiaires dévénements cardiovasculaires des valeurs.

Des étagères intermédiaires peuvent être montées.

Ici, comme partout, les intermédiaires existent.

Ils s'effectuent par les intermédiaires agrées».