Que Veut Dire INTERNT SYSTEM en Français - Traduction En Français

• système interne
• système intérieur

Exemples d'utilisation de Internt system en Danois et leurs traductions en Français

Platformen, et internt system, er robust og ideel til veteranhandlere.
La plate - forme, un système interne, est robuste et idéale pour les traders chevronnés.

Der bør kun anvendes et eksternt katetersystem i situationer, hvor et internt system ikke kan implanteres.
Un système de cathéter externe ne sera utilisé que lorsqu'un système interne ne peut pas être implanté.

Internt system til behandling af klager, som skal være let tilgængelige for erhvervsbrugere.
Ce système interne de traitement des plaintes est facilement accessible pour les entreprises utilisatrices.

Når arbejdsgiverne søger i en cv-database enten på et internt system eller på et stort jobindeks som f. eks.
Lorsque les employeurs recherchent une base de données de cv soit sur un système interne, soit sur un grand tableau d'affichage, comme monster.

Et internt system administrerer den sikre udveksling af offentlige nøgler, og private nøgler opbevares sikkert.
Un système interne gère le processus d'échange de clé publique sécurisée et les clés privées sont stockées de manière sécurisée.

Enig til en bestemt enhedsoperation med internt system og det er det- du kan bruge i-FlashDrive som et"flashdrev".
Accepter un fonctionnement spécifique du périphérique avec système interne et c'est tout- vous pouvez utiliser i- FlashDrive en tant que«lecteur flash».

Et internt system administrerer den sikre udveksling af offentlige nøgler, og private nøgler opbevares sikkert.
Un système interne gère le processus sécurisé d'échange de clés publiques, tandis que les clés privées sont stockées de façon sécurisée.

Med Euro 6 er der desuden blevet introduceret et internt system, der kontrollerer alle systemer og funktioner i lastvognen.
L'Euro 6 voit aussi l'introduction de la spécification d'un système interne destiné à surveiller l'ensemble des systèmes et des fonctions du véhicule.

Vi anvender en internt system til markedsføring via e-mail for at sende dig den slags meddelelser som en del af dit medlemskab.
Nous utilisons un système interne de marketing par mail pour vous envoyer des notifications dans le cadre de votre abonnement.

Blomstrende planter kan leve næsten overalt, fordi de har et internt system til transport af vand og næringsstoffer i hele deres systemer..
Les plantes à fleurs peuvent vivre presque partout, car ils ont un système interne pour le transport de l'eau et des nutriments à travers leurs systèmes..

Selv om hjertet har et internt system, der er ansvarligt for at kontrollere hjerteslag, er der flere tilstande, der kan stamme fra uregelmæssige hjerteslag, der er kendt som arytmi.
Bien que le cœur possède un système interne chargé de contrôler le rythme des battements, il existe une série de problèmes qui peuvent dériver des rythmes cardiaques anormaux, ce que l'on connaît sous le nom d'arythmies.

At kravene til det lovbestemte arbejde, som organisationen er autoriseret til at udføre, opfyldes, og at der foreligger et internt system til at måle kvaliteten af tjenesteydelsen hvad angår overholdelse af de internationale konventioner.
Les normes du travail réglementaire pour lequel l'organisme est habilité sont respectées, un système intérieur étant mis en place pour mesurer la qualité du service par rapport au respect des conventions internationales;

Rederiet skal udarbejde et internt system, der sikrer en øjeblikkelig videresendelse af de pågældende oplysninger til den kompetente maritime sikringsmyndighed døgnet rundt, så snart anmodningen om oplysninger modtages.
La compagnie doit établir un système interne qui garantit la transmission desdites informations à l'autorité de sûreté maritime compétente 24 heures sur 24, sans délai après en avoir reçu la demande.

Også Kommissionens initiativer til en handlingsplan for Fællesskabet samt forslaget om udviklingen af et internt system med emissionshandel inden for Fællesskabet, som er under planlægning, er skridt i den rigtige retning.
Les initiatives de la Commission en vue de la mise en place d'un programme d'action communautaire et la proposition envisagée visant l'élaboration d'un système interne de commerce des droits d'émission sont également des pas dans la bonne direction.

Rederiet skal oprette et sådant internt system, at det døgnet rundt kan sende de nævnte oplysninger til den kompetente myndighed i elektronisk form, jf. artikel 13, stk. 4, straks efter at have modtaget anmodning herom.
La compagnie doit établir un système interne qui garantit la transmission, sans délai après en avoir reçu la demande, desdites informations à l'autorité compétente 24 heures sur 24, par voie électronique conformément à l'article 13, paragraphe 4.

Lovgivere i EU foreslog et sæt regler, der indeholder en sortliste over urimelig handelspraksis, krav om, at virksomheder opretter et internt system til at klare klager og tillade virksomheder at gruppere sammen for at sagsøge platforme.
Les règles contiennent une liste noire des pratiques commerciales déloyales, obligent les entreprises à mettre en place un système interne de traitement des réclamations et permettent aux entreprises de joindre leurs forces pour poursuivre en justice des plates- formes.

Kvæg er afhængige af et internt system, der er unikt tilpasset til behandling af græs som deres vigtigste fødekilde.
Les bovins comptent sur un système interne adapté de manière unique au traitement des graminées en tant que principale source de nourriture.

Lovgivere i EU foreslog et sæt regler, der indeholder en sortliste over urimelig handelspraksis, krav om, at virksomheder opretter et internt system til at klare klager og tillade virksomheder at gruppere sammen for at sagsøge platforme.
Les législateurs de l'Union européenne ont proposé un ensemble de règles comprenant une liste noire des pratiques commerciales déloyales, obligeant les entreprises à mettre en place un système interne de traitement des réclamations et permettant aux entreprises de se regrouper pour poursuivre en justice des plates- formes.

(23a) Brugen af ordet"intern" skal ikke forstås således, at det forhindrer, at et internt system til klagehåndtering uddelegeres til en ekstern tjenesteudbyder eller en anden virksomhedsstruktur, når blot operatøren har fuld myndighed og kapacitet til at sikre, at det interne klagehåndteringssystem er i overensstemmelse med kravene i denne forordning.
(23 bis) L'utilisation du terme«interne» ne doit pas être interprétée comme une entrave à la délégation d'un système interne de traitement des plaintes à un prestataire de services externe ou à une autre entreprise, pour autant que l'opérateur dispose de tous les pouvoirs et capacités pour veiller à la conformité du système interne de traitement des plaintes avec les exigences fixées par le présent règlement.

Kommissionen har fortsat informationen af sit personale både i» Personaleposten« og takket være et særligt, internt system(informaphone), som telefonisk udsender daglige bulletiner på flere sprog om de europæiske institutioners vigtigste virk somhed.
La Commission a poursuivi l'information de son personnel à la fois dans son«Courrier du personnel» et grâce à un système interne original(informaphone) qui diffuse, par téléphone, des bulletins quotidiens, en plusieurs langues, sur les activités principales des institutions européennes.

At dens regler og procedurer følges, og at der foreligger et internt system til at måle tjenesteydelsens kvalitet i forhold til disse regler og procedurer.
Les règles et règlements de l'organisme sont respectés, un système intérieur étant mis en place pour mesurer la qualité du service par rapport à ces règles et règlements;

Dette interne system i kroppen fungerer ved at beskytte din krop og gøre dig tilpas.
Ce système interne fonctionne sans relâche pour vous protéger contre les germes.

Hendes traumatiske stress kan behandles. Hvis vi kan reparere laboratoriets interne system.
Son stress traumatique est traitable. Si on peut réparer le système interne.

Oprettelse af nye varer i vores interne system.
Gérer le processus de création de nouveaux produits dans les systèmes internes.

Kontrol baseret på virksomhedernes interne systemer.
Contrôles fondés sur les systèmes internes de fonctionnement des entreprises.

Interne systemer, datastrømme, kodning.
Systèmes internes, flux de données, codage.

De kan bruges til at visualisere interne systemer uden invasiv kirurgi.
Ils peuvent être utilisés pour visualiser les systèmes internes sans chirurgie invasive.

Integration med interne systemer.
Intégration avec les systèmes internes.

Hormonelle lidelser og deres virkning på andre interne systemer.
Les troubles hormonaux et leur effet sur d'autres systèmes internes.

Kontrakten tekst er lagret på vores interne systemer.
Le texte du contrat sont stockées sur nos systèmes internes.