Que Veut Dire INTERPERSONELLE RELATIONER en Français - Traduction En Français

• relations interpersonnelles

Exemples d'utilisation de Interpersonelle relationer en Danois et leurs traductions en Français

Forbedrer interpersonelle relationer.
L amélioration des relations interpersonnelles.

Svært at forestille sig menneskeheden uden interpersonelle relationer.
Difficile d'imaginer l'humanité sans relations interpersonnelles.

Fokus på interpersonelle relationer 6.
Focaliser sur les relations interpersonnelles 9.

Sandhedens indflydelse er kun mulig i interpersonelle relationer.
L'influence de la vérité n'est possible que dans les relations interpersonnelles.

MegaLadys" interpersonelle relationer"Er venner eller elsket?
MegaLadys" relations interpersonnelles«Est amis ou aimé?

Tillid er en vigtig del i grundlæggelsen af interpersonelle relationer.
La confiance est la composante essentielle des relations interpersonnelles.

Interpersonelle relationer har evnen til at berige vores livserfaring.
Les relations interpersonnelles ont le pouvoir d'enrichir notre expérience vitale.

De er fremragende i interpersonelle relationer.
Excelle dans les relations interpersonnelles.

Har interpersonelle relationer og tværfaglige arbejde færdigheder.
Avoir des relations interpersonnelles et des compétences de travail multidisciplinaires.

Kommunikation og interpersonelle relationer.
Communication et les relations interpersonnelles.

Interpersonelle relationer vil have et krævende, påtrængende, og pressede kvalitet.
Les relations interpersonnelles auront une qualité exigeante, intrusive, et sous pression.

Typer og former for interpersonelle relationer.
Types et formes de relations interpersonnelles.

Højere RPG færdigheder giver dig en bedre chance for at lykkes i interpersonelle relationer.
Compétences de RPG plus vous donnent une meilleure chance de réussir dans les relations interpersonnelles.

Hvordan forårsager interpersonelle relationer ændringer i mennesker?
Comment les relations interpersonnelles entraînent-elles des changements chez les personnes?

Det fremmer samarbejde, enhed og harmoni i interpersonelle relationer.
Il favorise la collaboration, l'union et l'harmonie dans les relations interpersonnelles.

I ungdommelige interpersonelle relationer er venskab og kærlighed simpelthen uadskillelig.
Dans les relations interpersonnelles juvéniles, l'amitié et l'amour sont simplement inséparables.

Denne kapacitet hjælper dig med at håndtere interpersonelle relationer med empati.
Cette capacité vous aidera à gérer les relations interpersonnelles avec empathie.

Interpersonelle relationer er meget rige på grund af udveksling af erfaringer og viden, de giver.
Les relations interpersonnelles sont très riches en raison de l'échange d'expériences et de connaissances qu'ils fournissent.

Nå er de anvendte psykoterapeutiske teknikker baseret på interpersonelle relationer.
Les techniques psychothérapeutiques utilisées sont basées sur les relations interpersonnelles.

Desværre er i mange familier interpersonelle relationer alvorligt forringet.
Malheureusement, dans de nombreuses familles, les relations interpersonnelles sont fortement dégradées.

Rådgivningstjenester vedrørende ægteskab, familieforhold og interpersonelle relationer.
Services de consultance en matière matrimoniale, familiale et de relations interpersonnelles.

Herunder selvstændige processer, interpersonelle relationer og intra- og inter-gruppe fænomener.
Y compris les processus d'auto, les relations interpersonnelles et intra et inter- groupe phénomènes.

Gunstige dag for forudsigelser af begivenheder i hans personlige liv, i interpersonelle relationer.
Jour Favorable pour les prédictions d'événements dans sa vie personnelle, dans les relations interpersonnelles.

De forbedrer interpersonelle relationer og lære at dele viden, følelser og meninger.
Ils améliorent les relations interpersonnelles et apprennent à partager les connaissances, les sentiments et les opinions.

Stemningen stiger, nye kræfter dukker op, interpersonelle relationer normaliseres.
L'humeur monte, de nouvelles forces apparaissent, les relations interpersonnelles se normalisent.

Vi forfølger respektfulde interpersonelle relationer, som motiverer vores studerende og medarbejdere til at bidrage til udformningen og videreudviklingen af universitetet.
Nous recherchons des relations interpersonnelles respectueuses qui motivent nos étudiants et nos employés à contribuer à la formation et au développement futur de l'université.

Det andet behov for en organisation er harmoniske interpersonelle relationer og god intern kommunikation.
Les deuxièmes besoins d'une ONG sont des relations interpersonnelles harmonieuses et une bonne communication interne.

Udvikle færdigheder til interpersonelle relationer, konflikthåndtering, teamwork og effektiv kommunikation.
Développer les compétences pour les relations interpersonnelles, la gestion des conflits, le travail d'équipe et une communication efficace.

Nødvendigheden er at kombinere viden om avancerede teknologier med at opbygge interpersonelle relationer med partnere fra andre kulturer.
La nécessité est de combiner la connaissance des technologies avancées avec la construction de relations interpersonnelles avec des partenaires d'autres cultures.

Joharias vinduemodel taler også om interpersonelle relationer og beskriver 16 forskellige typer med deres egne egenskaber.
Le modèle de fenêtre de Johari parle également des relations interpersonnelles et décrit 16 types différents avec leurs propres caractéristiques.

Comment utiliser "interpersonelle relationer" dans une phrase

Undersøgelsens resultat om, at det er de generelle forstyrrelser i forældre-barn relationen der senere generaliseres til andre interpersonelle relationer bekræftes af andre undersøgelser.

De føler, de ikke kan gøre noget rigtigt, hvilket har en tendes til at påvirke deres interpersonelle relationer.

Relativt interpersonelle relationer kan være mand og kvinde.

Det er såvel relationerne mellem behandler og patient/familien, som det er relationskultur og interpersonelle relationer på arbejdspladsen.

I korttidsterapi i grupper på dynamisk relationelt grundlag bruger man aktivt og bevidst processerne, dynamikken og de interpersonelle relationer i gruppen i det terapeutiske arbejde.

Alle typer af ledere kan have gavn af et større kendskab til de interpersonelle relationer.

håndtere organisationsmodeller og kulturer samt sociale og interpersonelle relationer.

kan få varige vanskeligheder med interpersonelle relationer.

Vores potentiale ligger meget tæt på de mennesker omkring os, og gode interpersonelle relationer er grundlæggende for vores vækst.