Que Veut Dire INTETSIGENDE en Français - Traduction En Français

• fade
• vains
• fades
• et insipide
• mièvre
• insignifiant

Exemples d'utilisation de Intetsigende en Danois et leurs traductions en Français

Den er lidt intetsigende.
Il est trop terne.

Lidt intetsigende, men det kan forhindre en langvarig aften!
Un peu fade, mais cela peut empêcher une longue soirée!

Ingen ønsker intetsigende tone.
Personne ne veut ton fade.

Tung trafik færdselsåre; Linguaglossa er temmelig intetsigende.
Artère de trafic lourd; Linguaglossa est plutôt fade.

Edward ville være rart og intetsigende Quartier som beskrevet.
Eduard serait agréable et fade Quartier comme décrit.

Filmskaber Gerd Niedermayer bemærkede også, at uden salt smager intetsigende.
Le cinéaste Gerd Niedermayer a également noté que sans sel, le goût est fade.

Ligesom du gemmer dig i intetsigende forhold.
Comme dans ces liaisons vaines.

Breakpoint, for sine øjeblikkelige sejre, føles det ofte overflødigt og intetsigende.
Breakpoint, pour ses victoires momentanées, il se sent souvent superflu et fade.

Nøglen til en blog er ikke intetsigende og kedelige.
La clé d'un blog n'est pas fade et ennuyeux.

Det er usædvanligt og intetsigende fugtighedscremer gør hjælpe symptomer i de fleste tilfælde.
C'est hydratants inhabituelles et fade font les symptômes d'aide dans la plupart des cas.

Men byen i sig selv, virkede ret intetsigende.
Par contre la ville en elle- même était carrément moche.

Det er gået intetsigende og curbed men ikke overbevisende nok for en skilsmisse, i det mindste ikke endnu.
Il est allé fade et brisis mais ne pas convaincante pour un divorce, au moins ne pas encore.

Du ville heller ikke spise en anemisk og intetsigende måltid.
Vous ne voudriez pas non plus manger un repas anémique et fade.

Spise intetsigende fødevarer kan hjælpe med at løse en gravid kvindes mave længe nok for hende at spise.
Manger des aliments fades peut aider à régler le ventre d'une femme enceinte assez longtemps pour elle de manger.

Jeg er dødtræt af at gå i seng med intetsigende overklassegæs.
J'en ai marre de coucher avec ces débutantes insipides de Manhattan.

Hjulene er lidt intetsigende og lyder ikke så spændende- men de gør passer spillet og tema, og spillet spiller glat.
Les bobines sont fades un peu et les sons non terriblement excitants- mais ils correspondent vraiment au jeu et au thème et le jeu joue doucement.

Men det viste sig, at hun virkelig var en intetsigende narcissist.
Mais en fin de compte, elle était vraiment narcissique et insipide.

På grund af intetsigende smag og fravær af stærke lugte har BRAT-fødevarer ikke tendens til at forårsage kvalme eller opkastning.
En raison de la saveur fade et de l'absence d'odeurs fortes, les aliments BRAT n'ont pas tendance à provoquer des nausées ou des vomissements.

Du vil ikke længere blive afskrækket af intetsigende og kedelige fødevarer.
Vous ne serez plus rebuté par des aliments fades et ennuyeux.

Det er bedst at spise tykkere, intetsigende fødevarer, herunder havregryn, bananer, almindelig ris og æblemos," siger han.
Il est préférable de manger des aliments fades, plus épais, y compris la farine d'avoine, les bananes, le riz brut, et la compote de pommes," dit- il.

Uden Jesu kærlighed ville livet være tomt, koldt, intetsigende, ondt og livløst.
Privé de son amant, la vie serait terne, froide, cruelle.

Det var lige så intetsigende som de dokumenter, De har sendt til os- og her betoner jeg"os", Parlamentet- i de seneste uger.
Exactement aussi insignifiant que les documents que vous nous- et j'insiste sur le"nous", c'est-à-dire, le Parlement- avez transmis ces dernières semaines.

Hvorfra nogle ere afvegne og have vendt sig til intetsigende Snak.
Devoirs d'où quelques- uns se détournant, se sont égarés en de vains discours.

Andre intetsigende fugtighedscreme, herunder vaseline og Crisco vegetabilsk afkortning kan også være nyttige i det mindste reducere den tørre udseende af psoriasis.
D'autres hydratants fades, y compris la vaseline et le shortening végétal Crisco peuvent également être utile pour réduire au moins l'aspect sec du psoriasis.

Kan du huske din kæreste, der viste sig at være en intetsigende narcissist?
Vous disiez que votre petite amie s'est avérée narcissique et insipide.

Blandede eller intetsigende møbler, eller bedstemors tunge antikke møbler er fyldt med lys og farve for at gøre ethvert rum lysere takket være kridtmaling.
Les meubles Bland ou fades, ou les lourds meubles antiques de grand- mère sont remplis de lumière et de couleurs pour égayer n'importe quelle pièce grâce à la peinture Chalk.

Hvorfra nogle ere afvegne og have vendt sig til intetsigende Snak.
Quelques-uns, s'étant détournés de ces choses, se sont égarés dans de vains discours;

Undgå Også hyppige og regelmæssige anvendelser af intetsigende blødgørende midler og fugtighedscremer.
Evitez également les applications fréquentes et régulières d'émollients et hydratants fades.

Men jeg så også hellere, at vi accepterede ændringsforslaget fra De Grønne i Europa-Parlamentet, som jeg mener ville have styrket en ellers ret intetsigende beslutning.
Mais je préférerais aussi que nous acceptions l'amendement du groupe des Verts au Parlement européen qui aurait, à mon avis, renforcé une résolution assez mièvre.

Hvilke kraft vi wield her ovre er intetsigende i den sand jord.
Hors du pouvoir que nous exerçons ici, nous sommes sans signification dans le monde réel.

Comment utiliser "intetsigende" dans une phrase en Danois

Det kan også være ganske udmærket, men ofte forekommer de intetsigende og trivielle.

Jeg øver mig på, at være i nuet, hvor intetsigende og “Gajol-æske agtigt” det end må lyde.

Varm øl smager ofte uaktuelt og intetsigende, men afkøling af de små fade er ikke altid let.

Der er også et par stykker, der er temmelig intetsigende (tilfældigvis bl.a.

Slutning der er lige så intetsigende som resten af bogen.

Og godt du nyder de ekstra billeder :D Synes mange gange processen har været så intetsigende, at det ikke har givet mening at tage billeder deraf.

Anders Fogh var først ude (blog.andersfogh.dk), men hans indlæg er så kedelige og intetsigende, at de er ligegyldige.

Nej, der ser du. 1467 - ET TUSINDE FIRE HUNDREDE OG SYV OG TRES totalt intetsigende og ligegyldige indlæg. - forkert tråd!

Normalt er disse traditionelle sider er intetsigende og kedelige.

Måske det ER, fordi de begge står for kønsløst og intetsigende boldflytteri?

Comment utiliser "fades, vains, fade" dans une phrase en Français

and all the romance fades away!

Pourquoi les peuples forment-ils de vains projets?

Très fade et sauce pas vraiment réussie.

Certaines personnes s'engagent dans de vains efforts.

Good times never fade away, smile.

beaucoup sont loin d'être fades et tristes.

Toute son existence semblait fade et indolore.

Avez-Saint-Esprit dans prévenir vains de ces choses?

Marre des nappes fades des traiteurs ?

Nos efforts n'ont pas été vains !