Que Veut Dire INTRODUCERES TIL en Français - Traduction En Français

• est présentée à
• sont initiés aux
• est introduit à

Exemples d'utilisation de Introduceres til en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil introduceres til Vic Jusufi.
J'aimerais être présenté à Vic Jusufi.

Liu Xiangs unikke inspiration introduceres til serien.
Unique de Liu Xiang lui- même est présentée à la série.

Barnet introduceres til sociale spilleregler.
Les enfants sont initiés aux règles du jeu.

Den unikke inspiration fra Liu Xiang selv introduceres til serien.
Unique de Liu Xiang lui- même est présentée à la série.

Kan ingen introduceres til et bal?
Qui n'auraient pu vous présenter à personne?

Lufthansa-selskab må i virkeligheden ikke introduceres til nogen.
La compagnie Lufthansa ne doit en réalité être présentée à personne.

De introduceres til højrefløjen af legemet 3.
Ils sont introduits à l'aile droite du 3e corps.

Skal han allerede introduceres til din mor?
Comptez- vous la présenter à votre mère?

De introduceres til en dybde på omkring to centimeter, antallet af nåle- 8.
Ils sont introduits à une profondeur d'environ deux centimètres, le nombre d'aiguilles- 8.

Liu Xiangs unikke inspiration introduceres til serien.
L'inspiration unique de Liu Xiang lui- même est introduit à la série.

Studerende introduceres til forskellige dimensioner af den strategiske politik og planlægningsproces i fritid og turisme.
Les élèves sont initiés aux différentes dimensions du processus politique et de la planification stratégique dans les loisirs et le tourisme.

Den unikke inspiration fra Liu Xiang selv introduceres til serien.
L'inspiration unique de Liu Xiang lui- même est introduit à la série.

Studerende introduceres til forskellige forskningsmetoder og metoder til at studere sammenkoblede sociale og økologiske systemer.
Les étudiants sont initiés à différentes approches et méthodes de recherche pour étudier les systèmes sociaux et écologiques couplés.

Filmskabende Certifikatstuderende introduceres til væsentlige filmdiscipliner, herunder:…[-].
Les étudiants en cinéma sont initiés aux disciplines essentielles du cinéma, notamment:…[-].

Den extensible del af XHTML opstår, når nye XML-elementer og attributter introduceres til sproget.
La partie extensible de XHTML se produit lorsque des nouveaux éléments XML et les attributs sont introduites à la langue.

Eleverne introduceres til værktøjer og viden, der sætter dem i stand til at anvende teknologi på en mere bæredygtig måde…[-].
Les étudiants sont initiés aux outils et aux connaissances qui leur permettront d'appliquer la technologie de manière plus durable…[-].

Når de ankommer, finder de en gammel butik, der er åben og introduceres til en kinesisk mand, Sai Fong.
Une fois qu'ils arrivent, ils trouvent un vieux magasin ouvert et présenté à un homme chinois, Sai Fong.

Læseren introduceres til flere tegn, hvert billede et billede af Esperanza's følelser gennem hendes reaktioner på deres situationer.
Le lecteur est présenté à plus de personnages, chacun représentant une image des sentiments d'Esperanza à travers ses réactions à leur situation.

Carbamid, som andre nitrogenholdige gødninger, er nyttig til planter, men kun hvis de introduceres til tiden og i de rigtige doser.
Le carbamide, comme les autres engrais azotés, est utile pour les plantes, mais seulement si elles sont introduites à temps et aux bonnes doses.

Almindelig verden Historien begynder, når læseren introduceres til Alonso Quijano, en middelaldrende mand, der nyder at læse bøger om riddere og deres gerninger.
L'histoire commence lorsque le lecteur est présenté à Alonso Quijano, un homme d'âge moyen qui aime lire des livres sur les chevaliers et leurs actes.

Den anden trussel kaldes“ATM Proxy” og er designet til at sidde i dvale på på inficerede maskine, indtil en malware-kort med specifik hardcodede kode introduceres til ATM.
L'autre menace est appelée“ATM Proxy” et est conçu pour rester en sommeil sur la machine infectée sur jusqu'à ce qu'une carte de programmes malveillants avec le code spécifique hardcoded est introduit à l'ATM.

Enhver god idé- det være sig et produkt, en service eller en virksomhed- skal først introduceres til en kunde, for at dens indvirkning skal realiseres.
Chaque grande idée- qu'il s'agisse d'un produit, d'un service ou d'une entreprise- doit d'abord être présentée à un client pour mesurer son impact.

Studerende introduceres til den koreanske halvøs specificitet i historiske, filosofiske, religiøse aspekter og til politiske og økonomiske processer i regionen.
Les étudiants sont initiés à la spécificité de la péninsule coréenne dans les aspects historiques, philosophiques, religieux, et dans les processus politiques et économiques de la région.

Generelt er emner på tværs af klasser mere personlige i naturen, men eleverne introduceres til akademiske tekster og færdigheder som opsummering.
En général, les sujets d'une classe à l'autre sont de nature plus personnelle, mais les élèves sont initiés aux textes et aux compétences académiques tels que la synthèse.

Deltagerne introduceres til de grundlæggende elementer i mode styling, hvor man ser på, hvad der definerer en bestemt stil, dens koncept og visuelle elementer, og undersøger trendprognoser i mode og luksus.
Les participants sont initiés aux principes fondamentaux du stylisme de mode, examinant ce qui définit un style particulier, son concept et ses éléments visuels, et explorent les prévisions de tendances en matière de mode et de luxe.

Denne uges studieartikel er acceptabel, indtil vi når punkt 12, hvor vi introduceres til begrebet symbolsk jubilæum uden nogen bibelsk præcedens.
L'article d'étude de cette semaine est acceptable jusqu'à ce que nous atteignions le paragraphe 12 où nous sommes introduits au concept d'un jubilé symbolique sans aucun précédent biblique.

Mosebog 10:12[Fra ws 19/8 s.50 Undersøgelse af artikel 10: 16. februar- 2020. februar 12] Denne uges studieartikel er acceptabel, indtil vi når frem afsnit XNUMX, hvor vi introduceres til begrebet….
Lévitique 25:10[Extrait du ws 12/19 p.8 Article 50 de l'étude: 10 février- 16 février 2020] L'article d'étude de cette semaine est acceptable jusqu'à ce que nous atteignions paragraphe 12 où nous sommes introduits au concept d'un….

Kernen i fusionen er Fagforeningen for Offentlig Politik(PUBL- 101), hvor eleverne introduceres til begrebet offentlig politik og politisk beslutningsproces.
Au cœur de la concentration est les fondements de la politique publique(PUBL- 101) bien sûr, où les élèves sont initiés à la notion d'ordre public et le processus d'élaboration des politiques.

Eleverne introduceres til metoder og værktøjer til styring af avancerede, komplekse og integrerede tekniske systemer med hensyn til drift og vedligeholdelse, pålidelighed og produktionssikring, sundhed, sikkerhed.
Les étudiants sont initiés aux méthodes et outils de gestion de systèmes techniques avancés, complexes et intégrés en ce qui concerne l'exploitation et la maintenance, la fiabilité et l'assurance de la production, la santé, la sécurité.

Undersøgelsen er baseret på undersøgelse og handling læring, hvor eleverne introduceres til et emne og derefter have mulighed for at udvikle deres forståelse gennem problembaserede scenarier.
L'étude est basée sur l'enquête et l'apprentissage par l'action, où les étudiants sont initiés à un sujet et ont ensuite la possibilité de développer leur compréhension à travers des scénarios basés sur des problèmes.

Comment utiliser "introduceres til" dans une phrase en Danois

Eleverne introduceres til relevante kilder i forhold til deres danskeksamen: Faktalink.dk, Forfatterweb.dk, Litteratursiden.dk samt bibliotekets søgebase.

Denne 5-dages rejse til den nordliggende by Tromsø giver dig de optimale chancer for at se nordlys samtidig med, at du introduceres til den samiske kultur.

Nyt personale introduceres til patientsikkerhed og indrapportering af utilsigtede hændelser, hvilket er en integreret del af introduktionsprogram for nyansatte i Ældre og Sundhed.

Læs om: Landmændene introduceres til ordre mesterolone fx american bagvedliggende hjerteproblem.

Automation bliver så næsten lige så nem som at flytte mennesker rundt, idet en robot hurtigt kan introduceres til et job og så hurtigt gå i gang med at arbejde.

Vores lokale personale er form af et pulver - en introduktion 1Claus og have mig et 6-12 måneder introduceres til.

Herudover introduceres nogle af de mange digitale og digitaliserede kilder, der er tilgængelige via internettet og der introduceres til metoder til at vurdere disse.

Denne gang kommer vi til England og introduceres til en herlig butler/livvagt-transformer der hedder Cogman.

Det er vigtigt, at eleverne også introduceres til organisationers formål og virke i et mere generelt perspektiv.

Strategien indebærer, at der skal indarbejdes et mangfoldighedsperspektiv i lokale politikker og i institutioners og arbejdspladsers værdigrundlag og personalepolitik – og at alle medarbejdere i kommunen skal introduceres til og oplæres i ‘mangfoldighedskultur’.

Comment utiliser "sont initiés aux, est introduit à, est présentée à" dans une phrase en Français

Les cours d'allemand sont initiés aux niveaux débutant, intermédiaire et avancé.

Lors de leur fabrication de l'air est introduit à l'intérieur.

Ce nouveau logotype est introduit à la fin de l'année 2014.

Cette demande est présentée à l'administrateur national.

L'étude terminée, elle est présentée à la banque.

Le 12 août 2005, Sydal est introduit à Generation Next.

Chaque espèce est présentée à l'état larvaire.

Les étudiants sont initiés aux méthodes en sciences sociales.

Garp, habillé en femme, est introduit à la manifestation par Muldoon.

Les mascottes se sont initiés aux disciplines olympiques.