Exemples d'utilisation de Intubation en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forbered intubation.- Ja.
Intubation efterfølgende udføres.
L'intubation est ensuite effectuée.Også efter intubation.
For at forbedre galdestrømmen udføres gentagen duodenal intubation.
Pour améliorer le flux de la bile, l'intubation duodénale est répétée.For det andet kan intubation hurtigt gøres med få fejl.
Deuxièmement, l'intubation peut être fait rapidement avec peu d'erreurs.Det kræver generel anæstesi med intubation.
Ce geste nécessite une anesthésie générale avec intubation.En mulig nedadrettede til intubation er den mindre operation.
Un inconvénient possible de l'intubation est la chirurgie mineure.Hvad er de forskellige Indikationer for intubation?
Quelles sont les différentes indications de l'intubation?Intubation, hvor et rør indsættes i halsen for at give luft.
L'intubation, lorsqu'un tube est placé dans votre gorge pour vous fournir de l'air.Trakeostomi ødemer i strubehovedet, trakeal intubation;
Trachéotomie oedème du larynx, l'intubation trachéale;Intubation, hvor et rør sættes ned i halsen for at give luft.
L'intubation, lorsqu'un tube est enfoncé dans votre gorge pour vous fournir de l'air.Alle endoskopiske operationer gennemføres ved intubation.
Toutes les opérations endoscopiques sont complétées par intubation.Nasogastrisk intubation og fodring| Definition og patientundervisning.
Intubation nasogastrique et alimentation| Définition et éducation du patient.Hvis dette sker, skal du gentage hele processen med intubation.
Si cela se produit, répéter tout le processus de l'intubation.Tracheal intubation og mekanisk ventilation skal udføres i tide.
L'intubation trachéale et la ventilation mécanique doivent être effectuées à temps.Operationen udføres under generel anæstesi med tracheal intubation.
L'intervention est réalisée sous anesthésie générale avec intubation trachéale.Om nødvendigt indfører tracheal intubation en kanal og et intubationsrør;
Si nécessaire, l'intubation trachéale prépare un canal et un tube d'intubation;Figur 7: Eksempel på en lunge givet trypanblåt gennem intubation kateter.
Figure 7: Exemple d'un poumon donnée bleu trypan à travers le cathéter d'intubation.For at lette intubation, er en lille dosis af rocuronium(15 mg) indgivet.
Pour faciliter l'intubation, une petite dose de rocuronium(15 mg) est administré.Give airway management kirurgi herunder trakeal intubation eller service.
Donner la chirurgie de gestion des voies aériennes, y compris l'intubation trachéale ou service.Efter intubation vaskes grundigt med en alkalisk opløsning i maven gennem et rør.
Après intubation soigneusement lavé avec une solution alcaline de l'estomac à travers un tube.Denne komplikation er en konsekvens af generel anæstesi med tracheal intubation.
Cette complication est une conséquence de l'anesthésie générale avec intubation trachéale.Blandingen føres gennem en maske, der intubation i at undertrykke forekomsten ikke anvendes.
Le mélange a été amené à travers un masque, une intubation dans la suppression de l'incidence est pas utilisé.En dyb grad kræver næsten altid indføring i rørets luftrør til intubation.
Un degré profond nécessite presque toujours l'insertion dans la trachée du tube pour l'intubation.Denne enkle tilgang gør det muligt vellykket intubation med relativt lidt uddannelse eller erfaring.
Cette approche simple permet une intubation réussie avec relativement peu de formation ou d'expérience.Sikring af respiratoriske patenter- fjernelse af opkast, tracheal intubation.
Garantir la perméabilité du système respiratoire- élimination des vomissements, intubation trachéale.Ulcus intubation- indførelse af sonden ind i duodenum, som udføres med både diagnostiske og terapeutiske formål.
Duodénal intubation- l'introduction de la sonde dans le duodénum, qui est réalisée avec des fins diagnostiques et thérapeutiques.Sikring af respiratoriske patenter- fjernelse af opkast, tracheal intubation.
Garantir la perméabilité des organes respiratoires- élimination des vomissures, intubation trachéale.Gastrisk lavage(efter intubation, hvis patienten er bevidstløs) og indgift af aktivt kul sammen med et laksativ bør overvejes.
Un lavage gastrique(après intubation si le patient est inconscient) et une administration de charbon actif en même temps qu'un laxatif doivent être envisagés.Om nødvendigt udpegede laboratorietest af blod, urin og afføring, FGDS,duodenal intubation.
Si nécessaire, tests de laboratoire sur le sang, l'urine et les matières fécales,FGDS, intubation duodénale.
