Exemples d'utilisation de Irans atomprogram en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Irans atomprogram før Trump.
Nucléaire iranien en attendant Trump.Mugabe støtter Irans atomprogram.
Soutien de Mugabe au programme nucléaire iranien.Irans atomprogram er et spørgsmål om.
La question du programme nucléaire iranien est envisagée comme.Mugabe støtter Irans atomprogram.
La Turquie soutient le programme nucléaire iranien.Det er netop Teherans manglende samarbejdsvilje, der mistænkeliggør Irans atomprogram.
C'est précisément le manque de coopération de Téhéran qui rend le programme nucléaire iranien suspect.Forhandlinger om Irans atomprogram i afgørende fase.
Les négociations sur le nucléaire iranien dans une phase cruciale.Sådan kunne Israel ødelægge Irans atomprogram.
Comment Israël pourrait détruire le programme nucléaire iranien.Forhandlinger om Irans atomprogram er gået ind i en afgørende fase.
La question du nucléaire iranien est entrée dans une phase cruciale.Jeg vil også gerne udtrykke min bekymring over Irans atomprogram.
Je tiens également à exprimer mon inquiétude face au programme nucléaire iranien.Forhandlinger om Irans atomprogram er gået ind i en afgørende fase.
Les négociations sur le nucléaire iranien entrent dans une phase décisive.Det er den virkelige årsag til ramaskriget over Irans atomprogram.
Telle est la vraie raison de l'affolement autour du programme nucléaire iranien.Forhandlinger om Irans atomprogram er gået ind i en afgørende fase.
Les négociations sur le nucléaire iranien sont entrées dans une phase cruciale.Det internationale samfund skal forsikres om, at Irans atomprogram er fredeligt.
La communauté internationale doit faire en sorte que le programme nucléaire iranien soit pacifique.Forhandlinger om Irans atomprogram er gået ind i en afgørende fase.
La négociation sur le programme nucléaire iranien est entrée dans une phase décisive.EU's repræsentanter har udvist initiativ i forhandlingerne om Irans atomprogram.
Les représentants de l'UE ont fait preuve d'initiative dans les négociations sur le programme nucléaire iranien.Som led i aftalen fastfryses Irans atomprogram i seks måneder.
Il suspend le développement du programme nucléaire iranien pendant six mois.Men som De ved, er et af de vigtigste områder,der giver anledning til bekymring, Irans atomprogram.
Mais, comme vous le savez,une des plus grandes inquiétudes reste le programme nucléaire iranien.En endelig aftale om Irans atomprogram skal falde på plads inden udgangen af juni.
Un accord définitif sur le nucléaire iranien doit intervenir d'ici fin juin.Der henviser til Rådets konklusioner om aftalen vedrørende Irans atomprogram af 20. juli 2015.
Vu les conclusions du Conseil sur l'accord relatif au programme nucléaire iranien du 20 juillet 2015.Irans atomprogram har været en af de mest alvorlige kilder til international spænding.
Le programme nucléaire iranien a constitué l'une des principales sources de tensions à l'échelle internationale.Dette var måden, forhandlingerne om Irans atomprogram blev grebet an på.
C'est précisément l'approche qu'ont appliquée Administrationen har svaret på Lobbyens pression ved at arbejde ihærdigt på at skyde Irans atomprogram ned.
L'administration a répondu à la pression du Lobby en travaillant jour et nuit pour arrêter le programme nucléaire de l'Iran.I begyndelsen af 2013 var Irans atomprogram en af de mest alvorlige kilder til international spænding.
Au début 2013, le programme nucléaire iranien a constitué l'une des principales sources de tensions internationales.FN's Atomenergiagentur oplyser,at forhandlingerne om Irans atomprogram er kommet godt i gang.
Selon De østeuropæiske lande ser anderledes på forbindelserne med Rusland, ogTyrkiet har en divergerende opfattelse af Irans atomprogram.
Les pays d'Europe de l'Est ont un avis différent sur les relations avec la Russie etla Turquie a une perception différente du programme nucléaire iranien.Der er brug for en seriøs forhandling om Irans atomprogram og andre spørgsmål af fælles interesse.
Il importe de mener des négociations sérieuses sur le programme nucléaire iranien et les autres questions d'intérêt commun.Samtidig er vores samarbejde med Rusland i Sikkerhedsrådet om Libyen eller om Irans atomprogram positivt.
En même temps, notre coopération avec la Russie et le Conseil de sécurité sur la question de la Libye ou sur le programme nucléaire iranien est satisfaisante.Credit Suisse" hjalp med at kanalisere penge til Irans atomprogram og til"Aerospace Industries Organization of Iran" der byggede ballistiske missiler.
Le Crédit Suisse achemine des fonds pour le nucléaire iranien et l'Organisation de l'Industrie Spatiale d'Iran qui construit des missiles.I deres kontakter medvesten ser russerne Kosovo som et nyttigt bytteobjekt, de kan bruge i forhandlingerne om Irans atomprogram.
Dans le cadre de leurs contacts avec l'Occident,les Russes voient dans le Kosovo une monnaie d'échange utile dont ils peuvent se servir pour les négociations sur le programme nucléaire iranien.Spioner fra Vesten har brugt øgler til at udspionere Irans atomprogram, d et siger tidligere iransk stabschef.
L'Occident a utilisé des lézards pour espionner le programme nucléaire iranien, selon un proche du guide suprême.
