Que Veut Dire ISÆR FOR MENNESKER en Français - Traduction En Français

• en particulier pour les personnes
• surtout pour les personnes
• spécialement pour les personnes
• notamment pour les personnes

Exemples d'utilisation de Især for mennesker en Danois et leurs traductions en Français

Især for mennesker i nød.
Pour les gens dans le besoin.

Livet er ikke let i Sunderbans, især for mennesker.
La vie n'est pas facile ici, surtout pour les Noirs.

Især for mennesker i nød.
Pour surtout des personnes dans le besoin.

I dag beder vi især for mennesker som er syge.
Aujourd'hui nous prions particulièrement pour les personnes malades que nous connaissons.

Især for mennesker i nød.
Notamment pour les personnes dans le besoin….

Efter op med øjenlæge og mund læge, især for mennesker med diabetes.
Suivi avec un ophtalmologiste et un podologue, en particulier pour les personnes atteintes de diabète.

Især for mennesker med et israelsk stempel.
Surtout pour les personnes avec un timbre israélien.

Åndedræt er en vital proces for levende væsener, især for mennesker.
La respiration est un processus vital pour les êtres vivants, et en particulier pour l'Homme.

Derfor anbefales stærkt især for mennesker, der lider af konstant forkølelse eller skrøbelighed, blandt andre.
Il est donc très conseillé surtout pour les personnes qui souffrent de rhumes constants ou de fragilité, entre autres.

For hende gav uddannelsen fornyet håb for fremtiden- især for mennesker med handicap.
Pour elle, la formation est porteuse d'espoir pour l'avenir, en particulier chez les personnes handicapées.

Det er effektivt især for mennesker, der har gjort adskillige forsøg på at tabe sig, men mødtes med yo-yo-effekten.
Il est efficace en particulier pour les personnes qui ont tenté à plusieurs reprises de perdre du poids mais ont rencontré l'effet yo- yo.

Dette kan udrette meget i de fleste tilfælde, især for mennesker, der er følsomme over for salt.
Dans la plupart des cas, cela peut être très utile, en particulier chez les personnes sensibles au sel.

Polsk køkken er primært bygget til mennesker på kødretter, og ofte er denne type diæt især for mennesker.
La cuisine polonaise est conçue principalement pour les gens qui préparent des plats de viande, et pour les hommes, ce type de régime tombe particulièrement au niveau.

Psykoterapi har også gavnlige virkninger, især for mennesker, der ikke kan acceptere sygdommen.
La psychothérapie a également des effets bénéfiques, en particulier pour les personnes qui ne peuvent accepter la maladie.

Kød indeholder også antibiotika til husdyr, væksthormoner og parasitter, som er meget farlige, især for mennesker med kræft.
La viande non- bio contient des antibiotiques, hormones et parasites qui sont très nocifs, spécialement pour les personnes cancéreuses.

Det vil påvirke livskvaliteten især for mennesker, der bor i kystområder og på øer.
Ces phénomènes vont entraîner des impacts sur la santé des êtres humains, surtout ceux habitant les régions côtières et les milieux urbains.

Kød indeholder også antibiotika til husdyr, væksthormoner og parasitter, som er meget farlige, især for mennesker med kræft.
La viande contient également des antibiotiques du bétail, des hormones de croissance et des parasites, qui sont tous nocifs, en particulier pour les personnes atteintes de cancer.

Et kraftigt fald i glukose bør undgås, især for mennesker med ukompenseret diabetes i lang tid.
Il est nécessaire d'éviter une diminution brutale du glucose, en particulier chez les personnes atteintes de longue date non compensées, le diabète.

Især for mennesker med allergi eller intolerance er det vigtigt, at visse stoffer er angivet på emballagen, når de er inkluderet i maden.
En particulier pour les personnes souffrant d'allergies ou d'intolérances, il est important que certaines substances soient indiquées sur l'emballage lorsqu'elles sont incluses dans l'aliment.

Prisstigninger forværrer problemet med tilgængelighed, især for mennesker med lave eller ingen indtægter.
Les hausses de prix exacerbent le problème de l'accessibilité, notamment pour les personnes ayant des revenus faibles ou inexistants.

Det er derfor en dejlig løsning, især for mennesker, der værdsætter det faktum, at når de køber noget, der er pakket med vakuum, er de garanteret, at ingen har åbnet det før.
Il existe donc une solution intéressante, en particulier pour les femmes qui apprécient le fait que si elles achètent quelque chose qui est emballé avec une forme de vide, elles peuvent être sûres que personne ne l'a ouvert auparavant.

Byen Montecatini Terme er bygget op omkring termalbade, som siges at have en helbredende virkning, især for mennesker med mave- og leverproblemer.
La ville de Montecatini Terme a été construite autour des thermes qui ont la renommée d'avoir un effet curatif particulier pour les personnes ayant des problèmes de l'estomac et du foie.

Der har været nogle af de seneste udviklinger, især for mennesker rejser for erhvervslivet der er informeret af rejsebureauer af kulstof virkningen af deres flyvninger.
Il y a eu quelques développements récents, en particulier pour les personnes voyage d'affaires qui sont informés par des agents de voyage de l'impact carbone de leurs vols.

Udover det har diæter med et lavt indhold af kulhydrater også mange andre sundhedsmæssige fordele, især for mennesker med type 2-diabetes eller metabolisk syndrom.
Non seulement cela, mais les régimes à faible teneur en glucides ont également toutes sortes d'autres avantages pour la santé, en particulier pour les personnes atteintes de diabète de type 2 ou de syndrome métabolique.

Oftest er den øgede koncentration af MK en konsekvens af underernæring, især for mennesker med arvelig patologi(autosomal dominant eller fermentopati associeret med X-kromosomet), hvilket øger produktionen af urinsyre i kroppen eller nedsætter udskillelsen.
Le plus souvent, l'augmentation de la concentration en MK est une conséquence de la malnutrition, en particulier chez les personnes atteintes d'une pathologie héréditaire(autosome dominant ou fermentopathie associée au chromosome X), ce qui augmente la production d'acide urique dans le corps ou ralentit son excrétion.

Nogle mænd barbere deres hoveder, enten som et fashion statement, til at dække op mandlige hårtab, eller til at opnå forbedret afkøling af kraniet(især for mennesker der lider af hyperhidrosis).
Certains hommes rasent la tête, soit comme une déclaration de mode, de dissimuler des hommes la perte de cheveux, ou d'atteindre un refroidissement amélioré du crâne(en particulier pour les personnes souffrant d'hyperhidrose).

Godkendelsen af Cimzia® i USA er en vigtig milepæl for både UCB og vores Cimzia®-team, men især for mennesker Cimzia® er en UCB biologisk innovation, der giver en månedlig behandlingsmulighed for patienter, der lider af Crohns sygdom.
L'approbation de Cimzia® aux États-Unis est un jalon important pour UCB et notre équipe Cimzia®, mais surtout pour les personnes Souffrant de la maladie de Crohn", a -t-il déclaré.".

USA's Department of Health and Human Services har klassificeret udsættelse for sollys eller solsenge som"kendt for at være kræftfremkaldende for mennesker" og siger, at jo længere eksponering er, jo større er risikoen, især for mennesker udsat før 30 årkilde.
The United States Department of Health and Human Services a classé l'exposition aux lampes à ultraviolets ou aux lits de bronzage dans la catégorie« connus pour être cancérogènes chez l'homme» et indique que, plus l'exposition est longue, plus le risque augmente, en particulier chez les personnes exposées avant l'âge de 30 ans.

D-vitamin mangel er ekstremt almindelig på grund af manglende korrekt solbeskyttelse, især for mennesker, der lever i koldere klima eller dem med mørkere hud.
La carence en vitamine D est extrêmement fréquente en raison d'une exposition insuffisante au soleil, en particulier chez les personnes vivant dans des climats plus froids ou ayant une peau plus sombre.

Tydeligere regler om energimåling og -fakturering, styrkede forbrugerrettigheder, især for mennesker, der bor i ejendomme med flere lejligheder.
Une règlementation plus claire sur la mesure et la facturation de l'énergie afin de renforcer les droits des consommateurs, notamment pour les individus vivant dans des immeubles comprenant plusieurs habitations;

Comment utiliser "især for mennesker" dans une phrase en Danois

Der er således risiko for, at ozonkoncentrationen ved jordoverfladen findes i så høje koncentrationer, at det er generende - især for mennesker med astmaproblemer.

Det gælder især for mennesker, som ikke er klar over deres stivhed, før det fører til smerte.

Det gælder især for mennesker, der er sårbare på grund af misbrug eller psykiske problemer.

Især for mennesker med hjerte- og karsygdomme og cerebrovaskulære sygdomme kan knebhurtig defekation reducere forekomsten af ​​ulykker.

Er adhd en psykisk lidelse 5 Grønt er godt – og især for mennesker med en psykisk lidelse; ADHD står for 'Attention Deficit/Hyperactivity Disorder' og hed tidligere DAMP.

Dette gælder især for mennesker, som oplever social isolation, depression, angst eller lignende problemer.

Dette gælder især for mennesker med lungesygdom, hvor en god kondition og veltrænede vejrtrækningsmuskler bedrer almentilstanden.

Men kinesiske peptider, pakket uforståeligt hvor og af hvem, kan være meget farlige, især for mennesker med allergi.

Forurening i luften er usundt for alle, men især for mennesker med astmatiske lidelser og karsygdomme.

Systemet kan selvfølgelig bruges af enhver, men især for mennesker uden formelle adresser i udviklingslande er der revolutionerende potentiale.

Comment utiliser "surtout pour les personnes, spécialement pour les personnes, en particulier pour les personnes" dans une phrase en Français

C'est pratique surtout pour les personnes âgées.

Surtout pour les personnes hypertendus ou ayant le diabétique.

Social spécialement pour les personnes qui leur laboratoire.

Surtout pour les personnes qui travaillent avec la souffrance humaine.

température Réglable, en particulier pour les personnes âgées et

Une consommation excessive peut avoir un effet laxatif, en particulier pour les personnes sensibles.

Enfin, c’est surtout pour les personnes non averti. ^_^

Surtout pour les personnes souffrant de crevasses aux talons

Ceci est spécialement pour les personnes en Afrique.

Certains modèles sont conçus spécialement pour les personnes souffrant de mal au dos.