Exemples d'utilisation de Især om foråret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Især om foråret.
Anvendes især om foråret.
Elle est utilisée surtout au printemps.Især om foråret er græsning effektiv.
Surtout au printemps, l'excitation est palpable.Mangel på vitaminer(især om foråret).
Manque de vitamines(surtout au printemps).Det sker især om foråret, når solens.
Surtout au printemps quand il y a du soleil.Mangel på vitaminer(især om foråret).
Complexe vitamino- minérals:(surtout au printemps).Især om foråret, hvor blomsterne pibler frem.
Surtout au printemps, quand les fleurs rayonnent.Jeg elsker alle farver især om foråret.
J'adore cette couleur, particulièrement au printemps!Især om foråret og efteråret kommer mange for at opleve.
Au printemps et en automne, beaucoup d'entre eux se.Andre steder er der overflod af blomster især om foråret.
Ailleurs, les fleurs abondent surtout au printemps.Især om foråret er gæsterne blandt de blomstrende azaleaer og oleander.
Surtout au printemps, les invités sont parmi les azalées en fleurs et les lauriers….Sluger- meget glad for at spise unge kviste, især om foråret.
Les limaces- ils aiment manger les jeunes brins, surtout au printemps.Det er dejligt og besøg værd,… især om foråret, når alle blomster blomstrerMere.
Il vaut bien la peine de visiter, plus dans Spring quand tous les amandiers fleurissent.Jeg vil gerne dekorere min dacha når som helst på året, især om foråret.
Je veux décorer ma datcha à tout moment de l'année, surtout au printemps.Du vil bruge det hele året, men især om foråret, når de fleste sygdomme kommer.
Vous l'utiliserez tout Udenlandske partikler, små og store,kan finde vej ind i vandet, især om foråret.
Les particules étrangères, petites etgrandes, peuvent se retrouver dans l'eau, surtout au printemps.Dette er et dejligt sted for en spadseretur- især om foråret og sommeren, når mange af planterne er i fuld blomst.
C'est un endroit charmant pour une promenade- surtout au printemps et en été, quand beaucoup de plantes sont en pleine floraison.Ofte ser du ud over et græs- ogtræegrund snarere end sneområder, især om foråret.
Souvent, vous regardez Chickweed er meget produktiv, især om foråret, når de højere blomster ikke er rundt for at blokere sollyset.
Mouron des oiseaux est très prolifique, surtout au printemps quand les fleurs les plus hauts ne sont pas autour de bloquer la lumière du soleil.Stiklinger af clerodendrum kan nemt tage rod i vandet, især om foråret og sommeren.
Les boutures de clerodendrum prennent facilement racine dans l'eau, surtout au printemps et en été.Når vi taler om blomster og planter,tænker vi især om foråret, men virkelig om efteråret, og i alle årstider, skal vegetation altid være til stede i dekorationen af vores rum.
Quand nous parlons de fleurs et de plantes,nous pensons surtout au printemps, mais vraiment à l'automne et à toutes les saisons de l'année, la végétation doit toujours être présente dans la décoration de nos espaces.Allergi- en af de mest almindelige årsager til, atnæsen ikke trækker vejret, især om foråret og sommeren.
Allergie- une des raisons les plus courantes pourlesquelles le nez ne respire pas, surtout au printemps et en été.Landskabet er meget smukt på De Baleariske Øer især om foråret, hvor der er mange blomster.
Le paysage est très beau dans les îles Baléares, surtout au printemps qui est l'époque de la floraison.Således er parken fuld af skønne appelsin- og mandarintræer,som afgiver en vidunderlig duft, især om foråret.
La végétation est principalement composée de mandariniers et d'orangers,qui dégagent un merveilleux parfum, surtout au printemps.Og vejret kan været meget omskifteligt- især om foråret og om efteråret.
Le temps est susceptible de changer extrêmement rapidement, surtout au printemps et à l'automne.Som regel forebyggelse af denne farligesygdom er en sikkerhedsforanstaltning, nårdu rejser til naturen(især om foråret).
En règle générale, la prévention de cette dangereusela maladie est une mesure de précaution lorsquevous voyagez à la nature(surtout au printemps).Rimeligt prissatte mid-range muligheder kan være sværere at komme med. I højsæsonen, især om foråret, kan priserne være astronomiske.
Udvalget af ferielejligheder beliggende tæt på Rialtobroen og i Venedig i almindelighed er varieret, ogder er en meget stor efterspørgsel, især om foråret og om sommeren.
Les hébergements à proximité du Pont du Rialto et à Venise en général sont variés eton note une très forte demande, particulièrement au printemps et en été.Bambus, vandfald og stier, der fører til et tehus, der er mere virkeligt end livet,er en fornøjelse for unge og gamle- især om foråret, når kirsebærtræer, azaleaer og rododendroner er i blomst.
Bambous, cascades et chemins de dalles à fleur d'eau menant à une maison de thé plus vraie quenature sont un ravissement pour petits et grands, surtout au printemps quand cerisiers, azalées et rhododendrons sont en fleurs.Paceni vokser hele sæsonen og er meget intensiv, så de skal fjernes regelmæssigt, mendet anbefales ikke at skære buske, især om foråret og sommeren.
Les Paceni poussent toute la saison et sont très intensifs; ils doivent donc être régulièrement enlevés. Toutefois,il n'est pas recommandé de couper les arbustes, en particulier au printemps et 
