Que Veut Dire JEG BLEV SYG en Français - Traduction En Français

• je suis tombé malade
• je suis malade
• j'ai été malade
• je suis tombée malade
• j'étais malade

Exemples d'utilisation de Jeg blev syg en Danois et leurs traductions en Français

Jeg blev syg.
J'ai été malade.

Men da jeg blev syg.
Mais je suis tombé malade.

Jeg blev syg.
Je suis tombé malade.

Hver gang jeg blev syg som barn.
Quand j'étais malade.

Jeg blev syg i juni.
Je suis tombée malade en juin.

Lotte skat, jeg blev syg.
Lotte, chérie, je suis malade.

Jeg blev syg, ikke gammel.
Je suis malade, pas vieux.

Var det derfor jeg blev syg?
Est ce que je suis tombée malade?

Sig, jeg blev syg.
Dis que je suis malade.

Vi flyttede her til, da jeg blev syg.
On y est venus quand je suis tombé malade.

Men… Jeg blev syg.
Mais… je suis tombé malade.

Vi har ikke haft sex siden jeg blev syg.
Nous n'avons pas fait l'amour depuis que je suis malade.

Jeg blev syg som 21-årig.
Je suis tombée malade à 21 ans.

Det her var samtidig med, jeg blev syg sidst.
C'est quand je suis tombée malade pour la dernière fois.

Jeg blev syg, ikke gammel.
Je suis malade, pas grabataire.

Før jeg blev syg og alt det der.
Que j'étais malade et tout cela.

Jeg blev syg i deres fængsel.
Je suis tombée malade en prison.

Og jeg blev syg tre gange.".
Je suis tombé malade pendant trois jours".

Jeg blev syg som barn.
Je suis tombé malade quand j'étais enfant.

Siden jeg blev syg, har jeg ikke læst så meget.
J'ai été malade donc je n'ai pas lu beaucoup.

Jeg blev syg og kastede op.
Mais… j'ai été malade. Je leur ai vomi dessus.

Og da jeg blev syg, røg jeg virkelig i kulkælderen.
Et quand j'étais malade, j'ai traversé une période… vraiment sombre.

Jeg blev syg den aften, og ikke med vilje!
J'ai été malade après, et pas exprès!

Jeg blev syg efter at have spist der.
Je suis tombé malade après avoir mangé ici.

Jeg blev syg, og jeg faldt om.
Je suis malade, je suis tombé.

Jeg blev syg nevø, havde en høj temperatur.
J'ai été malade neveu, avait de la fièvre.

Jeg blev syg og røg på hospitalet.
J'ai été malade, j'ai même fini à l'hôpital.

Jeg blev syg, og I så til mig..
Je suis tombé malade et vous avez pris soin de moi.

Jeg blev syg efter at have spist på buffeten.
J'ai été malade après avoir mangé les crevettes.

Jeg blev syg et år og kunne ikke danse.
Une année, je suis tombée malade et j'ai cessé de danser.