Que Veut Dire JEG FUNDET en Français - Traduction En Français

• trouvé

Exemples d'utilisation de Jeg fundet en Danois et leurs traductions en Français

Har jeg fundet Jesus?
Ai-je trouvé Jésus?

I ham har jeg fundet.
Et dedans j ai trouvé sa.

Har jeg fundet én af mine aner?
Ou ai- je trouvé mes idées?

Re: Hvad har jeg fundet?
Re: Qu'ai- je trouvé ici?

Har jeg fundet min sunde balance?
Ai- je trouvé le bon équilibre?

Sikke en bil. Måske har jeg fundet pengene!
J'ai peut-être trouvé mon budget. Quelle bagnole!

Nu har jeg fundet et godt!
La on en a trouvé un bon!

Hun havde et par grunde, ingen af hvilke jeg fundet gyldigt.
Elle avait quelques raisons, dont aucun j"ai trouvé valide.

Her har jeg fundet min oase.
Nous avons trouvé notre oasis.

Og Han vendte sig og sagde til folkemængden som fulgte Ham:"Jeg siger jer: Ikke en gang i Israel har Jeg fundet så stor en tro!
Il se retourna et dit à la foule qui le suivait:« Je vous le déclare: je n'ai jamais trouvé une telle foi, non, pas même en Israël!

Har jeg fundet den perfekte læbestift?
Aurais je trouvé le pinceau à lèvres parfait?

Men endnu vigtigere havde jeg fundet et formål.
Et le plus important, elle avait trouvé un but.

Hvordan jeg fundet min tro ved at miste.
Comment puis- je trouvé ma foi en la perdant.

Sådan blev det spået… og sådan har jeg fundet dig, tapre Kong Arthur.
C'était écrit, etje vous ai trouvé, courageux roi Arthur.

Egentlig har jeg fundet den bedste forretningspartner.
Vous avez trouvé le meilleur partenaire d'affaires.

House meddelte sin svoger,”Aldrig tidligere har jeg fundet både manden og lejligheden”.
House annonça à son beau-frère:« Jamais auparavant n'ai-je trouvé à la fois l'homme et l'opportunité.».

Så har jeg fundet den helt perfekte plante til dig.
Peut-être que vous avez trouvé la plante parfaite pour vous.

Mit navn er Curtis og endelig har jeg fundet en løsning på mit problem.
Je m'appelle Curtis et j'ai enfin trouvé un remède à mon problème.

B'coz jeg fundet kærligheden, da jeg fandt U.
B'coz j'ai trouvé l'amour quand j'ai trouvé U.

Jeg kiggede derefter trunken hvor jeg fundet den driver ordet mat.
J'ai alors regardé dans le tronc où j'ai trouvé le tapis du plancher du conducteur.

Har jeg fundet et paradoks, eller er universet digitalt?
Ai- je trouvé un paradoxe, ou l'univers est- il numérique?

Trods min egen skepsis 8. har jeg fundet mig til rette på Discovery.
Mais j'ai trouvé ma place à bord. Je redoutais le contraire, 8.

Jeg fundet en af de personer jeg kan være mig selv med.
J'ai trouvé l'homme avec qui je peux être moi- même.

Prisniveauet på bistroer og restauranter jeg fundet OK, men kan stadig sætte i sommersæsonen.
Le niveau de prix des bistros et des restaurants que je trouve bien, mais peut encore mettre dans la saison estivale.

I dag har jeg fundet et godt tilbud, der gør det muligt for dig at rejse til et udvalg af fantastiske storbyer i Europa!
Nous avons donc trouvé une offre qui va vous faire voyager dans une magnifique capitale d'Europe!

Maj én dag mange andre har din ven har jeg fundet, som har hjulpet mig overleve denne verden, har vi alle få igennem.
J'ai trouvé mai un jour, que beaucoup d'autres ont l'ami qui m'a aidée à survivre à ce monde nous aurions tous pour passer à travers.

Men nu har jeg fundet noget endnu bedre…. klippede strømpebukser.
On a trouvé encore mieux: la combinaison- pantalon.

Newman siger:»nærved Landsbyer og Smaakjøbstæder har jeg fundet, at Humlebierne ere talrigere end andetsteds, hvilket jeg tilskriver Kattene, som udrydde Musene«.
Newmann dit que près des villages et des petites villes, il a trouvé des nids de bourdons en plus grand nombre que partout, ce qu'il attribue au grand nombre de chats qui détruisent les musaraignes.

Hvad havde jeg fundet, hvis du ikke havde inviteret mig hjem?
Qu'aurais-je trouvé si vous m'aviez invité chez vous?

Derhjemme har jeg fundet en video med en killing, der spiller Bruno Mars.
Et quand on rentrera a la maison, j'ai trouvé une vidéo d'un chaton qui chante du Bruno Mars.

Comment utiliser "jeg fundet" dans une phrase en Danois

Denne gang har jeg fundet en tur til dejlige Rom, med fly fra København tur/retur og 4 overnatninger på et 3 stjernet hotel tæt på midtbyen.

Derudover har jeg fundet nogle eksempler på glutenfri bageblogge - blandt andet denne lækre blog, som indeholder alverdens glutenfri opskrifter!

I Frederiksværk, har jeg fundet gode muligheder for mad ud af huset og catering i lokale området.

Hvis du ikke har brug for et spa-hotel så har jeg fundet det meget lækre 3* lejlighedshotel Le Tre Querce (4 ud af 5 på TripAdvisor og ”Certificate of Excellence”).

At det nu forekommer ganske væsentligt hvad for nogle lamper, der findes i et hjem, har jeg fundet ud af.

På trivago.dk har jeg fundet det meget lækre 4* Corte Rosada Resort and Spa (4 ud af 5 på TripAdvisor).

Jeg kan også godt lide at skrive har jeg fundet ud af.

For efterskoler er ikke bare efterskoler – har jeg fundet ud af i min spæde research.

Indhent tilbud på catering i Frederiksværk I Frederiksværk, har jeg fundet gode muligheder for mad ud af huset og catering i lokale området.

Gennem årene har jeg fundet ud af, at tre faktorer gør et æg lettere at skrælle: ægens alder, madlavningsmetoden og kølemetoden.

Comment utiliser "trouvé" dans une phrase en Français

Tuto super simple trouvé sur Pinterest.

J'ai trouvé notre hôte très gentil!

J'ai rarement trouvé d'aussi bons prix.

J'ai trouvé cette petite histoire touchante...

June, elle l'avait trouvé depuis longtemps.

J'ai trouvé que c'était n'importe quoi.

Les copines, j’ai trouvé une solution.

J'ai trouvé leur relation très mignonne.

J'ai trouvé ces bagues sur Ebay.

Nous avons trouvé cela très joli.