Que Veut Dire JEG HANDLEDE en Français - Traduction En Français

• j'ai agi
• j'ai échangé
• j'ai traité
• j'ai fait les courses
• je négociais

Exemples d'utilisation de Jeg handlede en Danois et leurs traductions en Français

Og jeg handlede.
Et j'ai agi.

Nogen gange burde jeg virkelig tænke før jeg handlede.
Parfois, je devrais réfléchir avant d'agir.

Jeg handlede alene.
J'ai agi seule.

Undskyld, Gaius. Jeg handlede overilet.
Désolé, j'ai agi précipitamment.

Jeg handlede hurtigt.
J'ai agi rapidement.

Og det var ikke ret, at jeg handlede på hans vegne.
Et je n'ai pas le droit d'agir en son nom.

Jeg handlede i dit navn.
J'ai agi en ton nom.

Men du skal sige, at jeg handlede i god tro.
Mais promets-moi de dire que j'ai agi de bonne foi.

Jeg handlede ubesindigt.
J'ai agi imprudemment.

Kaptajn, undskyld, at jeg handlede uden tilladelse.
Capitaine, je vous demande pardon d'avoir agi sans autorisation.

Jeg handlede ubesindigt.
J'ai agi dangereusement.

Nogen gange burde jeg virkelig tænke før jeg handlede.
Parfois il faudrait vraiment que je réfléchisse avant d'agir!

Jeg handlede som en ven.
J'agissais comme un ami.

Men jeg fortryder ikke, at jeg handlede som jeg gjorde.
Et je ne regrette pas d'avoir agi comme je l'ai fait.

Jeg handlede bare instinktivt.
J'ai agi par instinct.

Jeg kan ikke tro, jeg handlede mine sko til sæbe.
Je ne peux pas croire que j'ai échangé mes chaussures contre du shampooing.

Jeg handlede i selvforsvar.
J'ai agi en légitime défense.

Bliver skatten fundet i Casablanca, beviser det, jeg handlede patriotisk.
Si le trésor est retrouvé ici,- cela prouvera que j'ai agi en patriote.

Jeg handlede med Penny.
J'ai fait les courses avec Penny.

Jeg ville ikke kunne se mig i spejlet, hvis jeg handlede imod min moral.
Je ne pourrais plus me regarder dans un miroir si j'agissais aussi lâchement.

Men jeg handlede for 200DNZ.
Mais j'ai échangé pour 200DNZ.

For at du må kunne fortælle din Søn og din Sønnesøn, hvorledes jeg handlede med Ægypterne, og om de Tegn, jeg gjorde iblandt dem;
C'est aussi pour que tu racontes à ton fils et au fils de ton fils comment j'ai traité les Égyptiens, et quels signes j'ai fait éclater au milieu d'eux.

Jeg handlede uden forklaring.
J'ai agi sans te donner d'explication.

Elskede Trigger Happy Havoc, men jeg handlede i min Vita fordi jeg aldrig nogensinde har brugt det.
Aimé Trigger Happy Havoc mais j'ai échangé dans ma Vita parce que je ne l'ai jamais utilisé.

Jeg handlede irrationelt.
J'agissais de façon tellement irrationnelle.

Jeg studerede på det tidspunkt, mit budget var stramt, og jeg handlede normalt fra en af pc'erne på universitetet, som var en typisk personlig computer med en skærm.
J'étudiais à l'époque, mon budget était serré et je négociais généralement depuis l'un des ordinateurs de l'université, qui était un ordinateur personnel typique avec un moniteur.

Jeg handlede uden at tænke på konsekvenserne.
J'ai agi sans penser aux conséquences.

For at du må kunne fortælle din Søn og din Sønnesøn, hvorledes jeg handlede med Ægypterne, og om de Tegn, jeg gjorde iblandt dem; så skal I kende, at jeg er HERREN.".
C'est aussi pour que tu racontes à ton fils et au fils de ton fils comment j'ai traité les Égyptiens, et quels signes j'ai fait éclater au milieu d'eux. Et vous saurez que je suis l'Éternel.

Nej, jeg handlede på eget initiativ.
Non, Nick. J'ai agi de ma propre initiative.

Jeg handlede, som min far og konge har instrueret.
J'ai agi comme mon père me l'a appris.

Comment utiliser "jeg handlede" dans une phrase en Danois

Det blev de dyreste læbepromader i mit liv og sidste gang jeg handlede der.

Hvis jeg handlede på dem alle, uden filter, uden stramt overjeg, ville verden være endnu mere af lave, end den er.

Når jeg handlede i en butik, kunne jeg ikke betale, for pengeseddelen klistrede til fingrene.

Jeg handlede lidt i Netto, og så gik jeg i biffen.

Jeg Handlede engang ved grejonline der gik 10 dage før jeg fik ordren.

Christensen Det var første gang jeg handlede der og det gik super hurtigt.

Jeg nød også, at de serverede vodka, mens jeg handlede.

Og ja, det jeg så gjorde var, at jeg handlede lidt julepynt, noget gavepapir og nogle småting.

Jeg handlede lidt forår i går...en af mine absolut favorit blomster!

Jeg handlede på rygraden, og der gik næppe mere end et sekund, før kuglen traf dyret i bringen skråt forfra.

Comment utiliser "j'ai traité, j'ai échangé, j'ai agi" dans une phrase en Français

mais dans mon cas , ceux que j ai traité , cela venait bien du bas de caisse droit , il suffit d enlever l enjoliver de bas de caisse

Pour les frères Marret, j ai traité plusieurs fois le sujet sur mon blog principal: https://www.bijouxetpierresprécieuses.com

Une 75 évo est venu emboîter le pas mais que j ai échangé contre une rare alfasud Sprint delta, puis un gtv 2l de 86.

J ai échangé un essuie glace passager" contre un autre pour le "conducteur".

J ai traité l achat de la propriété avec Letty qui a été de très bon conseil, toujours prête à aider et anticiper les questionnements.

J ai commandé une taille L sur le site, c était beaucoup trop grand, j ai échangé contre une autre taille L en boutique

J ai traité les puces et rien ne change , elle mange bien et n a pas de comportements inhabituel , que me conseillez vous ?

J ai traité quelques cas concrets (pour des revêtements de bas degrés) par des expédients divers, J.

Du coup j ai traité le terra et les décors avec de l huile neem !!

J ai agi avec mon libre arbitre car nous le gardons et pour autant tu avais raison en tout point...et malgré tout tu continues de me soutenir et d en tirer le positif.