Que Veut Dire JEG HAR OFTE TÆNKT en Français - Traduction En Français

• j'ai souvent pensé
• je me suis souvent demandé

Exemples d'utilisation de Jeg har ofte tænkt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har ofte tænkt på dig.
J'ai souvent pensé à vous.

Det lovede jeg, og jeg har ofte tænkt på det siden.
J'y ai réfléchi, et j'y repense souvent, depuis.

Jeg har ofte tænkt på Vibiana.
J'ai souvent pensé à Vibiana.

Jeg har aldrig konfronteret dig, men jeg har ofte tænkt det samme.
Je n'ai rien dit, mais j'ai souvent pensé pareil.

Jeg har ofte tænkt på Vampire.
Je pense souvent aux vampires.

Det satte noget i gang, og jeg har ofte tænkt på indlægget lige siden.
Cela m'a fait réfléchir et depuis ce jour là j'ai souvent pensé à ses paroles.

Jeg har ofte tænkt på det.
Moi, j'y ai souvent pensé.

Da flyet er fast etableret i mit sind, jeg har ofte tænkt, om de mennesker, der flyver det, og hvem byggede dem".
Depuis lors, l'avion est fermement ancré dans ma conscience, j'ai souvent pensé à des gens qui eux volent et qui les construisent».

Jeg har ofte tænkt på Vampire.
Je rêve très souvent de vampires.

Kære brødre og søstre, jeg har ofte tænkt over, hvordan Kirken kan gøre det klart, at dens mission er et vidnesbyrd om barmhjertighed.
Chers frères et sœurs, j'ai souvent pensé à la façon dont l'Eglise peut rendre plus évidente sa mission d'être témoin de la miséricorde.

Jeg har ofte tænkt på denne samtale.
J'ai souvent pensé à cette conversation.

Jeg har ofte tænkt på denne samtale.
J'ai souvent repensé à cette conversation.

Jeg har ofte tænkt på, hvor du var blevet af.
Je me demandais souvent ce que tu devenais.

Jeg har ofte tænkt på, hvorfor det er sådan.
Je me suis souvent demandé pourquoi c'est ainsi.

Jeg har ofte tænkt på, hvordan du havde det.
Je me demande souvent comment t'as fait.

Jeg har ofte tænkt over, hvad der gør forskellen.
Mais on me demande souvent ce qui a fait la différence.

Jeg har ofte tænkt på, hvor de andre 94 blev af.
Je me suis toujours demandé où était le reste.

Jeg har ofte tænkt på dem omkring hendes smukke hals.
Je les ai imaginés si souvent autour de son joli cou.

Jeg har ofte tænkt over om hvordan det egentlig smager??
Je me suis toujours demandé comment ça goûte en fait…?

Jeg har ofte tænkt, hvad ville Fildes havde gjort.
Je me suis souvent demandé, ce que Fildes aurait fait.

Jeg har ofte tænkt, at jeg ikke fortjente det.
Je me suis souvent dit à moi-même, je ne le mérite pas.

Jeg har ofte tænkt på at gå fra ham, men jeg elsker ham.
J'ai souvent envie de partir mais je l'aime lui….

Jeg har ofte tænkt på, at det, som Paolo havde hørt til.
J'ai souvent pensé que ce que Paolo avait entendu à ces.

Jeg har ofte tænkt over disse søstres oprigtighed og deres anmodning.
Je pense souvent à la sincérité de ces sœurs et à leur demande.

Jeg har ofte tænkt på, hvad Elihu Pedersen sagde til mig dengang.
J'ai souvent pensé à ce que Elihu Pedersen m'a dit cette fois- là.

Jeg har ofte tænkt på, at jeg ville slå mig ned der en dag.- Nej. Ja.
J'ai souvent pensé m'y installer, un jour.- Non. Oui.

Jeg har ofte tænkt på, hvor meget anderledes mit liv kunne.
Parfois, je ne peux m'empêcher de songer combien ma vie pourrait être différente.

Jeg har ofte tænkt på, hvordan du så ud da han rettede en pistol, imod Shado.
Je me demande souvent quelle tête tu faisais, quand il a pointé l'arme sur Shado.

Jeg har ofte tænkt på, hvorfor en som jeg, der hader opmærksomhed,-.
Je me suis souvent demandé comment quelqu'un qui déteste l'attention autant que moi.

Jeg har ofte tænkt hvor interessant det må være at være en af de Exchange piger.
J'ai souvent pensé combien intéressante elle doit soit d'être une de ces filles Exchange.

Comment utiliser "jeg har ofte tænkt" dans une phrase en Danois

Jeg har ofte tænkt over, hvorledes han ville have opfattet Sveriges transformation til noget mellemøstligt.

Jeg har ofte tænkt på den sandhed.

Jeg har ofte tænkt, at jeg burde være bedre til at lege turist i egen by.

Jeg har ofte tænkt på om den søn jeg fødte også har samme træk.

Jeg har ofte tænkt på at købe udenlands.

Jeg har ofte tænkt over hvorfor jeg er blevet et såkaldt mælkebøttebarn, og jeg er blevet klar over at min indre styrke og sårbarhed er min overlevelse.

Der bliver brugt mange milliarder på beskæftigelsesindsatsen, og jeg har ofte tænkt på, hvor alle de penge bliver af.

Jeg har ofte tænkt, at man kunne gøre den endnu finere ved at skifte fastmaskerne i kanten ud med noget andet.

Jeg har ofte tænkt over, om almindelige borgere i Tyskland viste, hvad der foregik i koncentrationslejrene.

Jeg har ofte tænkt på det, og læst flere bøger om de der har taget turen.

Comment utiliser "je me suis souvent demandé" dans une phrase en Français

Je me suis souvent demandé si tu ne m'avais pas oubliée.

Je me suis souvent demandé si il l’a déjà entendu.

Je me suis souvent demandé s'ils croyaient vraiment en Dieu.

Je me suis souvent demandé ce qu'aurait été l'Europe d'Hitler.

Je me suis souvent demandé comment elle faisait et pourquoi.

Je me suis souvent demandé pourquoi, comme bien des gens.

D'ailleurs, je me suis souvent demandé QUI paye ?

Je me suis souvent demandé pourquoi j’aimais autant le déjeuner.

Je me suis souvent demandé ce que signifiaient ces conversations.

Je me suis souvent demandé qui est « le peuple ».