Que Veut Dire JEG HAVDE ENDELIG en Français - Traduction En Français

• j'avais enfin
• je l'avais finalement
• j'ai fini

Exemples d'utilisation de Jeg havde endelig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg havde endelig et mål.
J'avais enfin un objectif.

Jeg kunne godt lide stilen, og jeg havde endelig fået sat et personligt præg.
Mon profil lui plaisait, j'avais enfin un stage.

Jeg havde endelig fundet det.
Je l'avais finalement trouvé.

Jeg havde endelig fundet min plads.
J'avais enfin trouvé ma place.

Jeg havde endelig fået pakket det hele.
J'avais enfin tout déballé.

Jeg havde endelig en kontrakt.
Juste quand j'avais enfin un contrat.

Jeg havde endelig fundet en park.
J'ai enfin trouvé une place de parc.

Jeg havde endelig fundet min plads.
J'avais finalement trouvé ma place.

Jeg havde endelig et mål hér i livet!
J'ai enfin trouvée un but dans ma vie!

Jeg havde endelig fundet en park.
J'ai fini par trouver un parc complètement.

Jeg havde endelig fanget hans opmærksomhed.
J'avais enfin capté son attention.

Jeg havde endelig fanget hans opmærksomhed.
J'avais enfin attiré son attention.

Jeg havde endelig fundet min makker.
C'était comme si j'avais enfin trouvé ma moitié.

Og jeg havde endelig en større rolle i jagten.
Et j'avais enfin pris part à la chasse.

Jeg havde endelig fundet min krog i verden.
J'avais enfin trouvé mes marques dans ce monde.

Men jeg havde endelig et våben at kæmpe tilbage med.
Mais j'avais finalement une arme pour me battre.

Jeg havde endelig gjort det efter så mange år med skuffelser.
Je l'avais finalement fait, après tant d'années de déceptions.

Jeg havde endelig udgivet en bog efter ti år, men ingen læste den.
Et c'était rien. J'avais enfin publié un livre, après 10 ans.

Jeg havde endelig overtalt min bedstefar, min far og min mor til,-.
J'avais enfin convaincu mon grand-père, mon père et ma mère.

Jeg havde endelig fundet noget, der gjorde mig lykkelig igen.
J'avais enfin retrouvé quelque chose qui me donnait envie.

Jeg havde endelig at bryde op Med ham, fordi han ramte puberteten og begyndte at maile mig billeder Og spørger mig at gøre nogle underlige ting.
J'ai fini par rompre avec lui, car à la puberté, il s'est mis à mettre des photos et à me demander de faire des trucs bizarres.

Namiseom… Jeg har endelig fanget stodderen.
L'île de Nami… J'ai enfin attrapé ce pervers.

Jeg har endelig fundet et par ting fra den dreng.
J'ai fini par trouver des choses provenant de ce garçon.

Jeg har endelig fået et job.
J'ai enfin trouvé du travail.

Jeg har endelig fundet en lejlighed.
J'ai fini par trouver un appart.

Jeg føler, at jeg har endelig fundet en ven.
Je sens que j'ai enfin trouvé un ami.

Og jeg har endelig fundet min stil.
J'ai fini par trouver mon style.

Jeg har endelig fået løn.
J'ai enfin été payé.

Og jeg har endelig fundet motivationen til det.
J'ai fini par trouver la motivation.

Ramona, jeg har endelig overtalt Rocki til at komme.
Ramona, j'ai enfin convaincu Rocki de passer.

Comment utiliser "jeg havde endelig" dans une phrase en Danois

Jeg havde endelig fået en smule ro på.

Jeg havde endelig fundet en som passede på mig, en som kunne lide mig som jeg var.

Jeg havde endelig fået viklet hele foden ind i forbinding, og fået sat klipsen i enden.

Jeg havde endelig besluttet mig for at købe en revolution, og det er jeg faktisk rigtig glad for.

Jeg havde endelig fået et par ægte venner!

Jeg havde endelig, omkring sidste år, fået lagt låg på sorgen om min datter.

Jeg havde endelig fået kinesiske uddannelsesprojekter: Uddannelse af få overblik over, da enheder ids tilsluttet den f rdigheder i at kunne agere professionelt som.

Jeg havde endelig fortalt alt og nu..

Jeg havde endelig fået mine øjne helt op, men det havde ikke været let.

Jeg havde endelig fundet en jeg kunne lide, og så kan hun ikke lide mig alligevel på grund af alt det med at jeg er kendt..

Comment utiliser "j'ai fini, j'avais enfin" dans une phrase en Français

Quand j ai fini mon stage de 3 mois dans cette classe.

Et j ai fini avec Varech par le 2eme jeu de parelli.

Bon j avais enfin le temps de lui faire une chasse à cette lame de wade&butcher.Reste un peu de polissage.

J ai fini par consulter mon généraliste il y a un an.

Moi j ai fini avec toi sur ce sujet.

J ai fini hier l album 1ère année scrapé!

J ai fini par aller me renseigner à l accueil du magasin.

Hier, j ai eu une super surpris dans ma boîte, un petit paquet du doux nuage, donc j avais enfin reçu mes vernis.

Donc très rentable, j ai fini une saison j ai fini champion et recrute ganso et khedira que je trouve très bien.

J ai fini aux urgences dermatite de mon d’or.