Exemples d'utilisation de Jeg tiggede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tiggede.”^h nej.
Je l'ai supplié:«Ne.Jeg græd, jeg tiggede….
Jeg tiggede med min øjne.
Je l'implorai des yeux.Det er min skyld, jeg tiggede.
C'est ma faute. Jeg tiggede med min øjne.
Je l'ai suppliée des yeux.Jeg tiggede med min øjne.
Je la supplie de mes yeux.Min far kunne ikke lide hunde, men jeg tiggede, til han gav sig.
Mon père n'était pas fan de chiens, mais je l'ai supplié et il a cédé.Jeg tiggede hende om det.
Je l'ai suppliée de monter.Der var en rædselsfuld, frastødende ogkvalmende lugt, og jeg tiggede Jesus om ikke at tage mig der.
Il y avait une odeur repugnante, degoutante,nauseabonde et je suppliais le Seigneur de ne pas y aller.Jeg tiggede med min øjne.
Je les suppliai par mes yeux.Der var en rædselsfuld, frastødende ogkvalmende lugt, og jeg tiggede Jesus om ikke at tage mig der.
Il y avait une odeur répugnante, dégoutante,nauséabonde et je suppliais le Seigneur de ne pas y aller.Jeg tiggede Coot om det.
J'ai supplié Chagat pour en avoir.Og det er derfor, jeg tiggede Bonnie om at få Stefan ud først.
C'est pour ça que j'ai supplié Bonnie de commencer par Stefan.Jeg tiggede Mike om at holde op.
J'ai supplié Mike d'arrêter.Jeg tiggede med min øjne.
Je les supplie avec Jeg tiggede dem om at vente.
Je les ai suppliés d'attendre.Jeg tiggede Amy om at køre tilbage.
J'ai supplié Amy de faire demi-tour.Jeg tiggede min mor om at få kontaktlinser.
J'ai supplié pour avoir des lentilles.Og jeg tiggede Clifford om ikke at tage afsted.
Je l'ai supplié de ne pas y aller.Jeg tiggede på gaden, oppe på Wacker Drive.
Je mendiais dans la rue à Wacker Drive.Jeg tiggede onkel Man-soo om at tilgive dig.
J'ai supplié Tonton Man-soo de te pardonner.Jeg tiggede Ethan om at få mig ind?
Depuis que j'ai supplié Ethan de me faire entrer?Jeg tiggede, græd og så videre i måneder.
J'ai supplié, pleuré et ainsi de suite pendant des mois.Jeg tiggede mine forældre om at få en, men de sagde altid nej.
Je suppliais mes parents tous les jours, mais non.Jeg tiggede Maurizio om at gøre det igen til min 25-års fødselsdag.
Je l'ai supplié de m'y emmener pour mes 25 ans.Jeg tiggede Maurizio om at gøre det igen til min 25-års fødselsdag.
J'ai supplié Maurizio de m'y emmener pour mes 25 ans.Jeg tiggede CC om at lade mig være en del af Cries liv.
J'ai supplié CC de me laisser faire partie de la vie de Crie.Jeg tiggede praktisk talt guvernøren om at du kunne blive her.
Jeg tiggede Felipe om ikke at forråde dig, men han ville ikke lytte.
J'ai supplié Felipe de ne pas te trahir, mais il n'a pas écouté.
