Que Veut Dire JEG VAR ANDERLEDES en Français - Traduction En Français

• j'étais différente
• j'étais différent
• je sois différente

Exemples d'utilisation de Jeg var anderledes en Danois et leurs traductions en Français

Jeg var anderledes.
J'étais différente.

Hvorfor jeg var anderledes.
Pourquoi j'étais différent.

Jeg var anderledes nu.
J'étais différent à présent.

Hvad hvis jeg var anderledes?
Et si j'étais différente?

Jeg var anderledes nu.
J'étais différente à présent.

Hvorfor jeg var anderledes.
Pourquoi j'étais différente.

Jeg var anderledes dengang.
J'étais différent, alors.

Med mig. Jeg var anderledes.
Avec moi. J'étais différente.

Jeg var anderledes dengang.
J'étais différent à l'époque.

Du ville ønske, at jeg var anderledes.
Tu aurais aimé que je sois différente.

Jeg var anderledes den gang.
J'étais différent, à l'époque.

Og at hun ville ønske at jeg var anderledes.
Elle voulait que je sois différente.

Jeg var anderledes på alle måder.
J'étais différente en tout point.

Det var derfor, at jeg var anderledes.
C'est pourquoi j'étais différent.

Jeg var anderledes fra de andre børn.
J'étais différente des autres enfants.

Far sagde altid, at jeg var anderledes.
Papa m'a toujours dit que j'étais différente.

At jeg var anderledes, når jeg var sammen med-.
Je pensais que j'étais différente quand j'étais avec toi….

Jeg vidste, jeg var anderledes.
J'ai senti que j'étais différent dès le début.

Jeg skulle åbenbart sendes væk, fordi jeg var anderledes.".
J'ai donc été rejeté car j'étais différent.".

Jeg har altid vidst, at jeg var anderledes, men ikke hvorfor.
J'ai toujours su que j'étais différent, mais je ne savais pas pourquoi.

Den sværm, der endelig reddede mig, kunne mærke, jeg var anderledes.
La ruche qui m'a finalement secouru a réalisé que j'étais différent.

Jeg vidste ikke, jeg var anderledes, før jeg kom her og hørte ordene.
J'ai su que j'étais différente en venant ici et en découvrant l'expression.

At du ikke ville ønske jeg var anderledes?
Que tu ne préférerais pas que je sois différente?

Jeg troede, at du troede jeg var anderledes. Jeg troede.
Je croyais que tu croyais que j'étais différente.

Det var dér at jeg fandt ud af, at jeg var anderledes.
C'est là que je découvrir que j'étais différent.

Som barn vidste jeg, at jeg var anderledes.
Enfant, je savais que j'étais différente.

Som femårig gik det op for mig, at jeg var anderledes.
A l'âge de cinq ans j'ai eu confirmation que j'étais différent.

Jeg opdagede tidligt at jeg var anderledes.
Très tôt, j'ai découvert que j'étais différent.

Det eneste, jeg forstod fra alt dette var, at jeg var anderledes.
La seule chose que je compris de tout cela était que j'étais différent.

Jeg troede, du syntes, jeg var anderledes.
Je pensais que tu pensais que j'étais différente.

Comment utiliser "jeg var anderledes" dans une phrase en Danois

Jeg prøvede alt for at vise ham at jeg holdte af ham, og håbede åå at jeg var anderledes.

Jeg kan godt huske hvornår det gik op for mig at jeg var anderledes, det var da jeg lige var startet i skole.

I hele mit liv har jeg vidst, at jeg var anderledes.

Så han havde lagt mærke til, at jeg var anderledes.

Jeg fandt for alvor ud af, at jeg var anderledes.

I min barndom tænkte jeg ikke specielt meget på, at jeg var adopteret, eller at jeg var anderledes end de andre børn.

Jeg opdagede allerede tidligt, at jeg var anderledes "dernede" og gik længe og undrede mig over det.

Jeg var aldrig den populære eller upopulære, men jeg ahr været blevet mobbet og var lidt af en outsider da jeg var anderledes..

Han fik mig til at tro jeg var anderledes.

Comment utiliser "j'étais différent" dans une phrase en Français

J étais dans un couloir rempli d étudiants et de professeurs, mais j étais différent de chacun

Amay (Belgique), p. 32 [Trois poèmes : Le fils du cordonnier ; Même si j étais différent ; Des tavernes] / trad.