Hvad Betyder JEG VAR ANDERLEDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• era diferente
• era distinto
• soy diferente

Eksempler på brug af Jeg var anderledes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg var anderledes.
Era diferente.

Fortæl dem, jeg var anderledes.
Diles que yo era diferente.

Jeg var anderledes.
Yo era diferente.

De vidste godt, at jeg var anderledes.
Sabían que yo era diferente.

Jeg var anderledes dengang.
Antes era diferente.

Jeg sagde jo, jeg var anderledes.
Te dije que soy diferente.

Jeg var anderledes dengang.
Entonces era distinto.

Jeg troede, at jeg var anderledes.
Pensé que yo era diferente.

Jeg var anderledes dengang.
Yo era diferente entonces.

Jeg sagde jo, jeg var anderledes.
Ya te dije que soy diferente.

Jeg var anderledes inden da.
Era diferente antes de eso.

Ingen måtte synes, at jeg var anderledes.
Nadie me dijo que yo era diferente.

Jeg forstod ikke, at jeg var anderledes, siger hun i et interview med Daily Mail.
Yo no entendí que era diferente, dice en una entrevista con Daily Mail.

Jeg troede, at du troede jeg var anderledes.
Crei que creias que yo era diferente.

Jeg vidste, jeg var anderledes fra det øjeblik, jeg begyndte at sammenligne mig med andre børn.
Yo sabía que era diferente desde el momento en que podía compararme con los demás.

Det var derfor, at jeg var anderledes.
Por esa razón yo era diferente.

Jeg vidste, jeg var anderledes fra det øjeblik, jeg begyndte at sammenligne mig med andre børn.
Sabía que era diferente desde el primer momento en que me pude comparar con los otros niños.

Jeg vidste tidligt, at jeg var anderledes.
Yo sabía que yo era diferente.

Jeg begyndte at tænke jeg var anderledes Hans far døde, da han var ung, og han blev opdraget af sin mor.
Empecé a pensar que era diferente Su padre murió cuando él era joven y fue criado por su madre.

Jeg har hele mit liv vidst, at jeg var anderledes.
Toda la vida sentí que era distinto.

Jeg har altid vidst, at jeg var anderledes, men ikke hvorfor.
Sabía que yo era diferente al resto, pero no por qué.

Som om de er den konstante påmindelse om at jeg var anderledes.
El constante recuerdo de que era distinto.

Inderst inde vidste jeg godt, jeg var anderledes.
En el fondo, sabía que era diferente.

Ingen vil være tilbage til at fortælle, at jeg var anderledes.
Y no quedará nadie que pueda decir que yo era diferente.

Som barn vidste jeg, at jeg var anderledes.
Cuando estaba creciendo sabía que yo era diferente.

Da jeg kom i puberteten, begyndte det at gå op for mig, at jeg var anderledes.
Cuenta que antes de llegar a la pubertad ya sabía que era diferente.

Jeg har altid vidst, at jeg var anderledes.
Nunca le conté a nadie, pero siempre supe que era diferente.

Da jeg var 12 år, opdagede jeg, at jeg var anderledes.
Tenía 12 años cuando supe que era diferente.

Der var ikke nogen tvivl om at jeg var anderledes.
No tenemos ninguna duda de que era diferente.

Langsomt gik det op for mig, at jeg var anderledes.
Y entonces lentamente comprendí que soy diferente.

Hvordan man bruger "jeg var anderledes" i en Dansk sætning

At være uelskelig Jeg vidste at jeg var anderledes siden jeg var omkring 5 år.

Uha jeg var anderledes, alle andre i klassen fik meget, meget mere.

En anden: Jeg ville ønske jeg var anderledes.

Han havde gisninger, der alle påpegede, at jeg var anderledes.

Har dog ikke som barn eller ung kunne finde ud af hvordan jeg var anderledes.

Der var intet menneske der var sådan her, jeg var anderledes, jeg var et monster.

Og jeg tænkte bare: Vent og se! – Men jeg VAR anderledes.

Jeg var også tit hos skole psykologen – jeg var anderledes… jeg synes selv jeg var underlig.

Jeg er ikke udredt, men ved tilbageblik på mit liv, kan jeg tydeligt se, at jeg var “anderledes”.

Hvordan man bruger "era distinto, soy diferente, era diferente" i en Spansk sætning

Sabíamos que era distinto y ahi fuimos.

Supongo que yo no soy diferente a ellos", remarca.

París era diferente entonces, era pobre.

Saber que ocurriría era distinto a verlo.

-Sé que soy diferente -dijo pagado de sí mismo.

Como soy diferente hago rancho aparte.

encajaba pero era distinto y no funcionaba nada.

"¿Por qué antes era distinto a ahora?

Simplemente era distinto a lo que estábamos acostumbrados.

"Este lugar era diferente antes", habla Reptilia.