Que Veut Dire JEG VIDSTE GODT en Français - Traduction En Français

• je savais
• je savais très bien
• je sais
• je connaissais

Exemples d'utilisation de Jeg vidste godt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vidste godt, du var ham.
Je savais que c'était toi.

Jeg er ikke naiv, så jeg vidste godt, hvad jeg gik ind til.
Je ne suis pas idiote, je sais dans quoi je m'engage.

Jeg vidste godt, det var dig.
Je savais que c'était toi.

Du dumpede. Jeg vidste godt, den var falsk.
Vous avez échoué. Je savais que c'était du pipeau.

Jeg vidste godt, hvad det var.
Je savais ce que c'était.

Nej, jeg vidste godt, du var ham.
Non, je savais que vous étiez ce gars.

Jeg vidste godt, det var dig.
Je savais que c'était vous.

Men 3. Jeg vidste godt, at I har taget fra kassen i årevis.
Mais trois millions? Je sais que vous nous escroquez depuis des années.

Jeg vidste godt, hvad han ville.
Je sais ce qu'il voulait.

Jeg vidste godt, den var falsk.
Je savais que c'était faux.

Jeg vidste godt det hele i forvejen.
Je connaissais tout déjà.

Jeg vidste godt, du var jaloux.
Je savais que tu étais jalouse.

Jeg vidste godt, at du var ulykkelig.
Je savais que tu souffrais.

Jeg vidste godt, det var forbudt.
Je savais que c'était un délit.

Og… jeg vidste godt, hvad han ville have.
Je savais ce qu'il voulait.

Jeg vidste godt, den var stærk.
Je savais que notre pont était solide.

Jeg vidste godt det med blomsternavnet.
Je connaissais le nom des fleurs.

Jeg vidste godt, du ikke var ansat.
Je sais que vous ne travaillez pas ici.

Jeg vidste godt, at du skyggede Michael.
Je savais que vous suiviez Michael.

Jeg vidste godt, I ikke lige var.
Je savais que vous n'étiez pas exactement.

Jeg vidste godt, det var dig.
Je savais que c'était toi pendant tout ce temps.

Jeg vidste godt, at du skyggede Michael.
Je savais que vous aviez suivi Michael.

Jeg vidste godt, hvad trænerne ville have.
Je sais ce que les entraîneurs veulent.

Jeg vidste godt, vi ikke blev jagtet.
Je savais aussi qu'on n'était pas recherchés.

Jeg vidste godt, han kunne være en skiderik.
Je savais qu'il pouvait être un salaud.

Jeg vidste godt, hun skulle ud, men ikke med ham.
Je savais qu'elle sortait ce soir.

Jeg vidste godt hvem stemmen tilhørte.
Je savais très bien à qui appartenait cette voix.

Men jeg vidste godt Augustus ikke var dum.
Je savais très bien qu'Amadeus n'était pas bête.

Jeg vidste godt, at håndjernene ikke var nok.
Je savais que les menottes ne suffiraient pas.

Jeg vidste godt, at han nemt kunne blive det.
Je savais très bien qu'il pouvait en sortir facilement.

Comment utiliser "jeg vidste godt" dans une phrase en Danois

Jeg vidste godt, det var mit periferi-syn, den var gal med.

Jeg vidste godt, jeg skulle i avisen, men jeg tabte nærmest pusten da jeg så forsiden af avisen, for der var jeg på hele siden!

Jeg vidste godt Lige så rig som Onkel Joachim?

Jeg vidste godt jeg var skør lige nu.

Lorenzo havde hevet mig væk fra hende og inderst inde var jeg taknemmelig for jeg vidste godt at jeg havde mistet den.

For jeg vidste godt, at det ikke var min mor, der ville blive fjernet.

Jeg vidste godt, at jeg løj for dem, men de skulle ikke blandes ind i det her.

Det er meget besværligt at pille op og garnet kan ikke reddes, så jeg vidste godt, at der skulle købes nyt.

Jeg vidste godt hvad det betød.

Jeg turde ikke åbne mine øjne, for jeg vidste godt, det var endnu en søvnparalyse.

Comment utiliser "je savais, je savais très bien" dans une phrase en Français

Je savais pas comment mais je savais qu'ils allaient y arriver.

Je savais qu'il n'approuvait pas, je savais qu'il préférait que je sorte escortée.

Je savais reconnaître mes qualités, comme je savais reconnaître mes défauts.

Je savais très bien qu'elle était sérieuse.

Je savais être lâche, je savais fuir quand il le fallait...

Je savais très bien qui ils étaient.

Je savais pas pourquoi - je savais même pas qui c’était !

Oui, je savais ce qu'il traversait, oui je savais ce qu'il pensait...

Je savais son nom, je savais son âge.

Je savais pas, je savais plus quoi lui dire.