Que Veut Dire JENSEN OG SINDAL en Français - Traduction En Français

• jensen et sindal

Exemples d'utilisation de Jensen og sindal en Danois et leurs traductions en Français

Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for betænkningen af Cox.
Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociauxdémocrates danois ont voté aujourd'hui en faveur du rapport Cox.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt ja til betænkningen af Mulder.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté pour le rapport Mulder.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skrift lig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for be tænkningen af Eisma.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociauxdémocrates danois ont voté aujourd'hui en faveur du rapport Eisma.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), sknjtlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for betænkningen om åbenhed.
Blak, Iversen, Jensen et Sindal(PSE), par écrit.- (DA)Les sociaux-démocrates danois ont voté aujourd'hui en faveur du rapport sur la transparence.

Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt ja til betænkningen om»Agenda 2000- Unionens fremtidige finansiering«.
Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociauxdémocrates danois ont voté aujourd'hui en faveur du rapport sur«l'Agenda 2000- le système de financement futur».

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for en betænkning om den europæiske beskæftigelsespagt.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociauxdémocrates danois ont voté ce jour en faveur du rapport sur un pacte européen pour l'emploi.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har stemt for en æn dring af direktivet om kræftfremkaldende stoffer.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les députés sociaux-démocrates danois ont voté pour une modification de la directive sur les agents cancérigènes.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt nej til betænkningen af Goepel om mælk og mejeriprodukter.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté contre le rapport Goepel sur le lait et¡es produits laitiers.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt ja til betænkningen af Graefe zu Baringdorf om direkte støtte.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté pour le rapport Graefe zu Baringdorf sur les régimes de soutien directe.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for at indføre ordnede forhold for de parlamentariske assistenter.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociaux-démocrates danois ont voté aujourd'hui en faveur de l'introduction d'un statut clair pour les assistants parlementaires.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig. -1 dag stemte de danske socialdemokrater for Giansilys betænkning om valutareserver i ØMU'ens tredje fase.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour pour le rapport Giansily sur les réserves en devises dans la troisième phase de l'UEM.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- Vi har stemt for Rådets forordning, fordi Europa-Parlamentets ændringer om emnet er blevet indarbejdet i teksten.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Nous avons voté en faveur du règlement du Conseil car les amendements du Parlement européen en la matière ont été incorporés dans le texte.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har stemt for en betænk ning, der handler om overholdelse af menneskerettighederne i den internationale handel.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociaux-démocrates danois ont voté en faveur d'un rapport sur le respect des droits de l'homme dans le commerce international.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), sferiftlig.- De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet stemmer for, at EU fastsætter regler for minimumsbeskatning af renteindtægter fra opsparing.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociaux-démocrates danois du Parlement euro péen sont favorables à une fixation par l'UE de règles de taxation minimale des revenus de l'épargne.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skrift lig.- De danske socialdemokrater har undladt at stemme for de dele af betænkningen, der henviser til harmoniseret samarbejde på menneskerettighedsområdet.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociauxdémocrates danois se sont abstenus de voter la partie du rapport qui concerne la collaboration harmonisée dans le domaine des droits de l'homme.

Blak, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt nej til betænkningen af Kindermann om beskyttelse af æglæggende høner i forskellige produktionssystemer.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté contre le rapport Kindermann portant sur la protection des poules pondeuses dans différents systèmes de production.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt imod betænkningens forslag om samfinansiering af den fælles landbrugspolitik med de nationale budgetter.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociaux-démocrates danois ont voté aujourd'hui contre la proposition du rapport de cofinancer la politique agricole' commune grâce aux budgets nationaux.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt ja til den første del af betænkningen af Fantuzzi om markafgrøder og nej til den anden del.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté pour la première partie du rapport Fantuzzi sur les céréales et contre la seconde partie de ce texte.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt nej til betænkningen af Garot om markedsordningen for oksekød. Dette er begrundet i, at betænkningen vil bevare interventionen på oksekød.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté contre le rapport Garot sur la réglementation du marché de la viande bovine.

Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- Vi har valgt at stemme for betænkningen, og vi har også valgt'at stemme for, at kvotereglerne for europæiske programmer gøres obligatoriske.
Jensen Kirsten et Sindal(PSE), par écrit.(DA) Nous avons décidé de voter en faveur du rapport et nous avons également décidé de voter en faveur de l'instauration de quotas obligatoires pour les émissions européennes.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for en betænkning, der handler om behovet for at vedtage fælles regler ud over Genevekonventionen.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par éait.-(DA) Les sociaux-démocrates danois ont voté aujourd'hui en faveur d'un rapport traitant de la nécessité d'adopter des règles communes allant au-delà de la Convention de Genève.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- Vi har undladt at stemme til betænkningen af Brok, der understreger Europa-Parlamentets indflydelse og ansvar i forhold til godkendelse af Kommissionen.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Nous n'avons pas voté le rapport Brok qui souligne le pouvoir et la responsabilité du Parlement européen dans l'approbation de la Commission.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), sferiftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for en betænkning, der handler om ens regler for tredjelandes statsborgeres tilladelse til indrejse i medlemsstaterne.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociauxdémocrates danois ont voté aujourd'hui en faveur d'un rapport concernant les règles d'admission des ressortissants des pays tiers dans les États membres.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater støtter Rådets ændrede forslag til en statut for medlemmerne, fordi Europa-Parlamentet skal have orden i huset før valget.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par e'crit.-(DA) Les députés sociauxdémocrates danois soutiendront la proposition amendée du Conseil en vue de prévoir un statut pour les députés, car le Parlement européen doit mettre de l'ordre dans ses affaires avant les élections.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), sferiftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt imod betænkningen af P. Martin, fordi den forkaster store dele af Kommissionens forslag om en reform af markedsordningen for vin.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociaux-démocrates danois ont voté aujourd'hui contre le rapport de M. Philippe Martin, parce qu'ils rejettent des parties importantes de la proposition de la Commission sur une réforme de l'organisation du marché vitivinicole.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater er tilfredse med, at Kommissionen i dag er bundet op på en plan, der hurtigt skal ændre virksomhedskulturen i Kommissionen og højne moralen.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociaux-démocrates danois se réjouissent que la Commission soit aujourd'hui acculée contre le mur, ce qui aura pour conséquence que, très rapidement, la mentalité interne de la Commission changera et la moralité augmentera.

Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har stemt for et forslag om elektronisk handel, der skal sikre forbrugernes interesser på Internettet og samtidig fjerne hindringer for tjenesteydere, der er etableret i EU.
Iversen, Kirsten Jensen ét Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les députés sociauxdémocrates danois ont voté pour une proposition relative au commerce électronique visant à protéger les intérêts des consommateurs sur Internet et à supprimer parallèlement les obstacles qui entravent les activités des serveurs établis dans l'UE.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skrift lig.- De danske socialdemokrater stemte i dag for Alman Mettens betænkning vedrørende justeringsmekanismer i tilfælde af asymmetriske chokpåvirkninger, idet de foreslåede justeringsmekanismer vil være med til at sikre den europæiske økonomis stabilitet, hår ØMU'ens 3. fase starter, hvilket er i alle EU-landenes interesse.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen et Sindal(PSE), par écrit.-(DA) Les sociauxdémocrates danois ont voté aujourd'hui en faveur du rapport Alman Metten sur les mécanismes d'ajustement en cas de chocs asymétriques car les mécanismes d'ajustement proposés seront à même d'assurer la stabilité économique de l'Europe lorsque dé butera la troisième phase de l'UEM, ce qui est dans l'intérêt de tous les États de l'UE.

Kirsten Jensen, Sindal og Blak(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater stemmer ja til beslutningen om lukning af kernekraftværket i Tjernobyl.
Kirsten Jensen, Sindal et Blak(PSE), par écrit.-(DA) Les députés sociaux-démocrates danois voteront en faveur de la résolution sur la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl.

Kirsten Jensen, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for beslutningen vedrørende situationen i Kosovo.
Kirsten Jensen, Sindal et Iversen(PSE), par écrit. -(DA) Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour en faveur de la résolution concernant la situation au Kosovo.