Que Veut Dire JULIA TIMOSJENKO en Français - Traduction En Français

• ioulia timochenko

Exemples d'utilisation de Julia timosjenko en Danois et leurs traductions en Français

Julia Timosjenko er fortsat i fængsel.
Ioulia Timochenko reste incarcérée.

Og oppositionens leder Julia Timosjenko er stadig i fængsel.
Ioulia Timochenko, leader de l'opposition, est toujours en prison.

Julia Timosjenko indleder sultestrejke.
Ioulia Timochenko entame une grève de la faim.

I 2010 Ukraines præsident, efter hans mening, skulle være julia timosjenko.
En 2010, le président de l'Ukraine, à son avis, devait devenir yu timochenko.

Julia Timosjenko talte lørdag aften på Uafhængighedspladsen i Kijev.
Ioulia Timochenko, samedi, place de l'Indépendance à Kiev.

Den siddende præsident, Petro Porosjenko, og tidligere premierminister Julia Timosjenko.
Le président actuel Petro Porochenko et l'ancienne Première ministre Ioulia Timochenko.

Alligevel tøvede Julia Timosjenko ikke med at erklære sig for vinder.
Et pourtant, Ioulia Timochenko refuse de s'avouer vaincue.

Efter ham ligger den nuværende præsident, Petro Porosjenko, og den tidligere premierminister Julia Timosjenko.
Suivent, au coude- à- coude, le président actuel Petro Porochenko et l'ancienne Première ministre Ioulia Timochenko.

Julia timosjenko er kaldelse som profet og forudsiger sammenbrud i Ukraine.
Ioulia timochenko a fait en tant que prophète, et prévoit la dissolution de l'Ukraine.

Situationen i Ukraine, sagen om Julia Timosjenko(indgivne beslutningsforslag): se protokollen.
Situation en Ukraine, cas de Iulia Timochenko(propositions de résolution déposées): voir procès-verbal.

Julia Timosjenko født i 1960 i Dnipropetrovsk i det russisktalende østlige Ukraine.
Ioulia Timochenko est née en 1960 à Dnipropetrovsk, ville industrielle dans la partie russophone du pays.

Hr. formand! Vi er ikke her i dag for at vurdere, om Julia Timosjenko er skyldig eller uskyldig.
Auteure.-(EN) Monsieur le Président, nous ne sommes pas ici aujourd'hui pour juger de l'innocence ou de la culpabilité de Ioulia Timochenko.

Julia Timosjenko lod sig lørdag tiljuble foran titusindvis af demonstranter, der var samlet foran den store scene på Uafhængighedspladsen.
Ioulia Timochenko s'est exprimée samedi soir devant plusieurs milliers de manifestants massés sur la place de l'indépendance à Kiev.

(DE) Fru formand, hr. kommissær! Naturligvis har Julia Timosjenko ret til at appellere resultatet af præsidentvalget.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, bien entendu, Ioulia Timochenko est en droit de faire appel des résultats des élections présidentielles.

Julia timosjenko har faktisk fortsatte"Slave" parallels, og i forhold til den nuværende ukrainske samfund med slaver i det gamle Egypten.
Ioulia timochenko en fait a continué de procéder à des«esclavage» parallèles et comparée actuel de la société ukrainienne avec les esclaves de l'ancienne Egypte.

Mod de betydningsfulde fratræden ryaboshapka i parlamentet stemte også for"Batkivshchyna" julia timosjenko og"Voice" stedfortræder-sanger vakarchuk.
Contre le signe de la démission de pябoшaпkи au parlement, a voté aussi«patrie», ioulia timochenko et la«voix» du député- chanteur vakarchuk.

Ukraine: Sagerne vedrørende Julia Timosjenko og andre medlemmer af den tidligere regering(forhandling).
Ukraine: le cas de Ioulia Timochenko et d'autres membres de l'ancien gouvernement(débat).

Udtalelsen fra den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om Julia Timosjenko var overordentlig forsigtig.
La déclaration de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à propos de Ioulia Timochenko a été, elle, d'une prudence exceptionnelle.

Den fængslede oppositionsleder Julia Timosjenko siger, at oppositionen krævede en"øjeblikkelig" fratræden af præsident Janukovitj.
L'opposante emprisonnée Ioulia Timochenko a elle réclamé le départ"immédiat" du président ukrainien.

Ukraines tidligere præsident viktor jusjtjenko og tidligere premierminister julia timosjenko talte om den aktuelle situation i landet.
L'ancien président de l'Ukraine viktor iouchtchenko et l'ancien premier ministre ioulia timochenko se sont prononcés au sujet de la situation dans le pays.

På samme tid, Parlamentet afvist lovforslaget, Oleg Lyashko om udvidelse af moratoriet på salg af jord for endnu fem år og et lignende projekt af Julia Timosjenko.
Dans le même temps Heureuse, a été rejeté le projet de loi Oleg Ляшko de prolonger le moratoire sur la vente de la terre de cinq ans et le même projet de Ioulia Timochenko.

I 2009, formanden for den russiske føderation Vladimir Putin og premierminister i Ukraine julia timosjenko har underskrevet en aftale om gasleverancer indtil den 31. December 2019.
En 2009, le président de la fédération de russie Vladimir poutine et le premier ministre d'Ukraine ioulia timochenko a signé un contrat de fourniture de gaz, expIrant le 31 décembre 2019.

At Trump har stadig ikke gjort indsatsen i Ukraine, fremgår af det faktum, at han stadig ikke opfylder nogen af de ukrainske politikere, bortset fra en ceremoniel foto med julia timosjenko.
Que Trump n'a pas encore fait son pari en Ukraine, en témoigne le fait qu'il n'a pas encore rencontré un de les politiciens ukrainiens, sauf пpoTokoлbHyю photo avec ioulia timochenko.

Tidligere leder af fraktionen"Batkivshchyna" i Verkhovna Rada i Ukraine Julia Timosjenko siger, at stigningen i gas-priser for befolkningen er en forbrydelse mod landets borgere.
Auparavant, le leader de la faction"Patrie", à la Verkhovna rada de l'Ukraine Ioulia Timochenko a déclaré que la hausse des prix du gaz pour la population est un crime contre les citoyens du pays.

Det skete umiddelbart efter, at Ukraines parlament havde forkastet en lov, der skulle have gjort det muligt for den fængslede oppositionsleder, Julia Timosjenko, at rejse til lægebehandling i Tyskland.
Ce refus fait suite au rejet par le Parlement ukrainien des projets de loi qui auraient permis à Ioulia Timochenko, chef de l'opposition, de se faire soigner en Allemagne.

Glæder sig over løsladelsen af tidligere premierminister Julia Timosjenko fra fængslet og udtrykker håb om, at hendes løsladelse vil symbolisere afslutningen på en selektiv og politisk motiveret retfærdighed i Ukraine;
Salue la libération de l'ancienne première ministre Ioulia Timochenko, et espère que sa libération symbolisera la fin d'une justice sélective et politique en Ukraine;

Den nye leder af den ukrainske finansminister ihor umansky har arbejdet i den ukrainske centralbank, tændt op i regering med præsident leonid kutjma og endda opfyldt opgaver af finansministeren ved premieren af julia timosjenko.
Le nouveau chef de l'ukrainien du ministre des finances igor d'ouman eu le temps de travailler dans l'ukrainien de la banque centrale, brillait dans les gouvernements de l'époque du président leonid koutchma et même occupait les fonctions de ministre des finances, lors de la première de ioulia timochenko.

Julia Timosjenko er i den nye sag anklaget for skatteunddragelse sidst i 1990'erne, da hun var chef for gasselskabet United Energy Systems of Ukraine.
En avril 2012, un nouveau procès est ouvert contre Ioulia Tymochenko pour détournement de fonds publics et fraude fiscale lorsqu'elle dirigeait la société de distribution de gaz Systèmes énergétiques unis d'Ukraine(en) entre 1997 et 1998.

Senere EU-lederne sagde, at aftalerne vil ikke blive ratificeret, medmindre Ukraine løses inden for sine grænser situationen"markant forringelse af demokratiet og retsstatsprincippet", herunder fængslingen af Julia Timosjenko og Yuri Lutsenko i 2011 og 2012.
Bruxelles déclara que ces accords ne seraient pas ratifiés, tant que l'Ukraine ne répondrait pas aux préoccupations concernant la«détérioration de la démocratie et de la primauté du droit ukrainien», en faisant référence notamment à l'emprisonnement des opposants du président Ianoukovitch, dont Youlia Timochenko en 2011 et en 2012.

Med hensyn til anklagerne mod Julia Timosjenko og medlemmerne af den tidligere regering kan magtmisbrug ikke bruges til at gribe ind over for en anklage om magtmisbrug.
En ce qui concerne les accusations portées contre Ioulia Timochenko et les membres du précédent gouvernement, un abus de pouvoir ne peut pas être utilisé pour engager une action en justice sur une accusation d'abus de pouvoir.

Comment utiliser "julia timosjenko" dans une phrase en Danois

Tyskland tilbyder lægehjælp til Julia Timosjenko Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Derfor blev hun også tvunget ud af ledelsen i det politiske parti, der ledes af den tidligere premierminister Julia Timosjenko.

Ukraines premierminister, Julia Timosjenko, rejste i dag til Moskva, hvor hun skal drøfte striden med Putin, meddelte den ukrainske regerings pressetjeneste.

Lørdag valgte Ukraines parlament at afsætte præsidenten, løslade oppositionspolitikeren Julia Timosjenko og udskrive valg 25.

Julia Timosjenko ligger i øjeblikket på et hospital i Kharkiv med dårlig ryg.

I Vesteuropa vil Julia Timosjenko – på grund af sit lange og politiskmotiverede fængselsophold – være det umiddelbare bud på en sådan person.

Comment utiliser "ioulia timochenko" dans une phrase en Français

Bien entendu, Ioulia Timochenko rejette ces accusations.

Ioulia Timochenko prend la tête du camp pro-occidental.

Ioulia Timochenko a entamé une grève de la faim en soutien.

Condamnée à sept ans de prison, Ioulia Timochenko (photo), l'ex-Premier...

Ioulia Timochenko est considérée comme l’égérie de ce mouvement.

Ioulia Timochenko déclare partout qu’elle est prête à reformer l’alliance orange.

En Ukraine, l'état de santé de Ioulia Timochenko inquiète.

21h00 : Ioulia Timochenko ne craint pas Poutine.

Ioulia Timochenko est, elle, incarcérée depuis août 2011.

Une des conditions mises par l’UE est que Ioulia Timochenko soit libérée.