Que Veut Dire KÆR VEN en Français - Traduction En Français

• ami cher
• très ami
• ami proche
• amie chère

Exemples d'utilisation de Kær ven en Danois et leurs traductions en Français

En kær ven.
Un ami très cher.

Hun var en kær ven.
Elle était un ami cher.

En kær ven fortalte mig det.
Un cher ami me l'a dit.

Du er en kær ven.
Tu es un ami cher.

En kær ven uden tvivl.
Un ami proche, sans aucun doute.

En kær, kær ven.
Et un ami très cher.

Til en kær ven på Valentins dag.".
A un ami cher, pour la Saint- Valentin.".

Og alderen af en kær ven.
Et l'âge d'un ami cher.

Jeg har en kær ven, som har en sød tand.
J'ai un cher ami qui a une dent sucrée.

Thomas er en kær ven.
Thomas est un ami très cher.

Du var en kær ven, som jeg elskede. Ikke andet.
Tu étais une amie chère et aimée, c'est tout.

Hjem eller en kær ven.
Famille ou un ami très cher.

Du var en kær ven, som jeg elskede. Jeg fryser.
J'ai froid. Tu étais une amie chère et aimée.

Jonathan var en kær ven.
Jonathan était un ami très cher.

Jon Kyl er en kær ven af John og jeg.
Jon Kyl est un ami proche, de moi et de John.

Dmitry Popov var en kær ven.
Dmitry Popov était un ami cher.

Hun var en kær ven, som jeg respekterede og beundrede højt.
Elle était une amie chère que j'ai grandement respectée et admirée.

Og jeg har mistet endnu en kær ven.
J'ai encore perdu un ami cher.

Hun var en kær ven, som jeg respekterede og beundrede højt.
Elle était une amie chère, que je respectais et que j'admirais beaucoup.

Han gennembankede en kær ven af hende.
Un ami très cher qu'il a agressé.

Denne gang var det ikke mig, der havde mistet, men en kær ven….
Je ne l'ai pas vécu, mais un ami cher….

Brian: Jack var en kær ven og mentor.
Brian: Jack était un cher ami et mentor.

Han er først og fremmest, en kær ven.
Il est, tout d'abord, un ami très cher.

Peter er også en kær ven, som jeg altid har vidst, jeg kunne regne med.
Peter est également un ami cher sur qui j'ai toujours pu compter.

Som du ville det overfor en kær ven.
Comme vous le feriez avec un ami cher.

Vi mistede en kær ven men fik også nye allierede. Vi ved dette.
Nous avons perdu un très cher ami, mais nous avons gagné de nouveaux alliés.

For mig er Willie Nelson en kær ven.
Pour moi, Willie Nelson est un très cher ami.

Og en kær ven for mange af os. Du har altid været en reel, ærlig og engageret lærer.
Et un très bon ami pour beaucoup d'entre nous. Tu as été un enseignant honnête, extrêmement impliqué.

De behandler kuglen som en kær ven.
Eux ils traitent le ballon comme un vieil ami cher.

Han ville jo ikke miste en kær ven ved det.
Elle ne voulait pas perdre un très bon ami.