Que Veut Dire KṚṢṆAS en Français - Traduction En Français

• de krishna
• kṛṣṇa
• de krsna

Exemples d'utilisation de Kṛṣṇas en Danois et leurs traductions en Français

Han taler fra Kṛṣṇas side.
Il parle du côté de Krishna.

Kṛṣṇas kraft er overalt.
La puissance de Kṛṣṇa est partout.

Alt er under Kṛṣṇas kontrol.
Tout est sous le contrôle de Krishna.

Men Kṛṣṇas krop er ikke sådan.
Mais le corps de Krishna n'est pas comme ça.

Denne store fisk er Kṛṣṇas inkarnation.
Ce grand poisson est l'incarnation de Krishna.

Men Kṛṣṇas tyveri og mit tyveri er forskelligt.
Mais le vol de Krishna et mon vol sont différents.

Fordi jeg er Kṛṣṇas evige tjener.
Parce que je suis serviteur éternel de Krishna.

Kṛṣṇas krop er den samme, sat; altid den samme.
Le corps de Krishna est le même, sat, toujours le même.

På samme måde er du Kṛṣṇas spejlbillede.
De même, vous êtes le reflet de Krishna.

En anden af Kṛṣṇas kvalifikationer er bhakta-vatsala.
Kṛṣṇa d'un autre qualification est bhakta- vatsala.

Men de ønskede at blive Kṛṣṇas tjenestepiger.
Mais elles voulaient devenir servantes de Kṛṣṇa.

Derfor er Kṛṣṇas første instruktion til Arjuna….
Par conséquent, la première instruction de Kṛṣṇa à Arjuna….

Gennem Kṛṣṇa eller gennem Kṛṣṇas repræsentant.
Grâce à Kṛṣṇa ou par le représentant de Kṛṣṇa.

Men ved Kṛṣṇas nåde, forøges vores bevægelse.
Mais par la grâce de Krishna, notre mouvement est en augmentation.

Så kongen eller kejseren er Kṛṣṇas repræsentant.
Ainsi, le roi ou l'empereur, est représentatif de Kṛṣṇa.

Guru betyder Kṛṣṇas repræsentant- Kṛṣṇa og Hans repræsentant.
Guru signifie représentant de Kṛṣṇa- Kṛṣṇa et son représentant.

Naturen arbejder selvfølgelig under Kṛṣṇas vejledning.
Bien sûr, la nature travaille sous la direction de Kṛṣṇa.

Må skal lære Kṛṣṇas videnskab, Bhagavad-gītā, som den er.
On doit apprendre la science de Kṛṣṇa, la Bhagavad- gītā, telle qu'elle est.

Prøv blot at forstå Kṛṣṇas aktiviteter.
Vous essayez simplement de comprendre les activités de Krishna.

Kṛṣṇas navn er Yādava, fordi Han tog fødsel i Yadu-familien.
Le nom de Krishna est Yadava, parce qu'il a pris sa naissance dans la famille Yadu.

De kan ikke forstå Kṛṣṇas kærlighed med gopīerne.
Ils ne peuvent pas comprendre l'amour de Kṛṣṇa avec les gopīs.

Uafhængigt kan man intet gøre uden Kṛṣṇas gunst.
Indépendamment vous ne pouvez rien faire sans la faveur de Krishna.

Så dette er Kṛṣṇas originale natur, Kṛṣṇas originale natur.
C'est donc la nature originelle de Kṛṣṇa, la nature originelle de Kṛṣṇa.

På samme måde, hvis du følger Kṛṣṇas instruktioner.
De même, si vous suivez les instructions de Krishna.

Ved guruens og Kṛṣṇas barmhjertighed kan I opnå al succes.
Par la miséricorde du gourou et par la miséricorde de Krishna, vous pouvez obtenir tous les succès.

Kṛṣṇa er her ikke, men Kṛṣṇas repræsentant er der.
Krishna nest pas là, mais le représentant de Krishna est là.

Så dette er en anden af Kṛṣṇas perfektioner, at selvom Han er Guddommens højeste Personlighed….
Donc, c'est une autre perfection de Kṛṣṇa, que même s'il est le Seigneur Suprême….

Vi må begynde vores tjeneste med at tjene Kṛṣṇas tjener.
Nous devons commencer notre service auprès du serviteur de Krishna.

For ifølge Kṛṣṇas udtalelser i Bhagavad-gītā, er de alle fjolser og slyngler.
Selon la déclaration de Krsna dans la Bhagavad- Gita, ils sont tous des imbéciles et de vauriens.

På samme måde er denne materielle energi Kṛṣṇas energi.
De même, cette énergie matérielle est l'énergie de Kṛṣṇa.

Comment utiliser "kṛṣṇas" dans une phrase en Danois

Men selv hvis vi accepterer, at den individualitet, der er tale om, er materiel, hvordan kan vi da forstå Kṛṣṇas individualitet?

Det er betydningen af Hare Kṛṣṇa mantraet: "Oh Kṛṣṇa, oh Kṛṣṇas energi, Jeg er Din tjener.

FORKLARING: Guddommens Højeste Personlighed, Kṛṣṇas, anvisninger er essensen af al vedisk visdom og er derfor uden undtagelse evigt sande.

Ligesom solskin er en upersonlig ekspansion af solens stråler, således er Brahman-udstrålingen den upersonlige ekspansion af Kṛṣṇas kropslige stråler.

Og det sidste og endelige aspekt er Kṛṣṇas personlige krop.

Men man skal altid huske at nāma cintāmaṇiḥ kṛṣṇaś caitanya-rasa-vigrahaḥ: (CC Madhya 17.133) Kṛṣṇa og Kṛṣṇas navn er forskellig.

Han udførte blot Kṛṣṇas ordrer i fuld Kṛṣṇa-bevidsthed.

I stedet spekulerer de et eller andet om Kṛṣṇa og vildleder dermed almindelige læsere fra Kṛṣṇas instruktioner.

Og hvis man ikke har midler til at bygge et tempel til Kṛṣṇa, kan man påtage sig at gøre Kṛṣṇas tempel rent.

Vi kan ikke måle os frem til hvornår Kṛṣṇas krop startede.

Comment utiliser "de krsna, kṛṣṇa, de krishna" dans une phrase en Français

Narada est le disciple direct de Krsna et le maître spirituel de Vyasa.

Kṛṣṇa dit: « tu es Mon ami intime. » ce qui signifie qu’il a une relation très proche avec Kṛṣṇa.

Ainsi le Nom de Krishna est non différent de Krishna Lui-même.

Les paroles de Krsna étaient bien décourageantes.

de Kaśerū, fille de Tvaṣṭā; [Mah.] kidnappée à 14 ans par l'asura Naraka, elle fut libérée par Kṛṣṇa qu'elle épousa.

C’est pourquoi Kṛṣṇa dit: mat-sthani sarva-bhutani na caham tesv avasthitah (BG 9-4)

cercle où l'on danse le rāsa et on l'on joue le rāsalīlā | peinture représentant Kṛṣṇa dansant avec les bouvières.

Dans un autre endroit, Kṛṣṇa est décrit comme Puruṣottam.

Donc, Kṛṣṇa vient dans ce monde, et nous aussi.

Tout au long des 18 chapitres, Kṛṣṇa va conduit Arjuna pas à pas sur la voie du yoga.