Que Veut Dire KALOT en Français - Traduction En Français

• kippa
• calotte

Exemples d'utilisation de Kalot en Danois et leurs traductions en Français

Vi bruger en kalot.
On utilise une kippa.

Da De sagde"kalot", sagde hun"bære".
Et quand vous avez dit…"capuchon", elle a dit"couvert".

Wilhelm II- med kalot.
Wilhelm II- avec Hussards calotte.

Denne kalot har ingen visir og kun beskytter hovedet.
Cette calotte n'a pas de visière et ne protège que la tête.

Dig der med kalotten.
Toi, là-bas, avec la kippa!

Hvorfor er det kun mænd som skal bære kalot?
Pourquoi seuls des hommes portent les cercueils?

Den stilfulde workout kalot lavet af 100% acryl.
La séance d'entraînement calotte élégant composé de 100% acrylique.

Går Palæstinensere med kalot?
Les Palestiniens des boureaux?

Kalot er også kendt for at nedbringe stressniveauet.
Les Wolfberries sont également connus pour réduire les niveaux de stress.

Måske er han under min kalot.
Il est peut-être sous ma kippa.

En jødisk dreng, der bærer en kalot, skal have mulighed for at vise den.
Je souhaite qu'un garçon juif qui porte une kippa puisse la montrer.

Hvad hvis en jøde vil spille med kalot?
Et quand un juif veut tuer du goï?

I den jødiske religion bærer mænd en kalot for at minde os om, at Gud er over os.
Les hommes juifs portent une kippa pour se rappeler que Dieu est au-dessus d'eux.

Hvis jeg havde vidst, vi skulle til Bar Mitzvah, havde jeg taget min kalot med!
C'est une bar-mitsvah? Si j'avais su, j'aurais pris ma kippa.

Arbejdsbeklædning best. af 1 kalot, 1 tørklæde, 1 jakke med mærkelogo og 1 par bukser.
GA 1 Vêtements de travail composés de 1 calot, 1 foulard, 1 veste avec logotype, 1 pantalon.

Husker dog ikke, om han havde kalot på.
Je ne me souviens pas si il avait un bâillon.

Den visir af denne tidlige kalot har huller til en god ventilation og et optimalt synsfelt.
La visière de cette calotte précoce a des trous pour une bonne ventilation et un champ de vision optimal.

Jeg så ganske enkelte med kalot på hovedet.
J'ai vu des poissons avec des pics sur la tête.

Denne kalot er baseret på flere 12. og 13. århundrede skildringer i manuskripter og gravstene.
Cette calotte est basée sur plusieurs représentations du 12ème et 13ème siècle dans des manuscrits et des pierres tombales.

Og kom hjem næste morgen med en kalot på hovedet.
Retour à la maison fin de matinée, avec une attelle sur le nez.

Denne Norman kalot er en kopi af middelalderlige originaler afbildet i håndskrifter og på vægmalerier.
Cette calotte Norman est une réplique d'originaux médiévaux représentés dans les manuscrits et des peintures murales.

Mendel præsenteret en sort strikket kalot med skriblerier.
Mendel a présenté une kippa tricotée noire avec gribouillis.

En st george cross england bandana kalot med bånd, fantastisk til fodbold og st georges dag!
Un bandana calotte croix de st george angleterre avec des liens, idéal pour le football et st georges jours!

De jøder, som stadig befinder sig i Frankrig, ved, at det er ekstremt farligt at bære kalot eller davidsstjerne.
Les Juifs qui vivent encore en France savent que porter une kippa ou une étoile de David est très dangereux.

Jeg bærer min soutane[præstekjole] og kalot offentligt, og indtast ind og ud af stiftets, men jeg forbliver uskadt.””.
Je porte ma soutane[soutane] et calotte publiquement et entrer dans et hors du diocèse, mais je reste indemne.””.

Det er ikke noget, vi gør officielt, men hvis der er noget, der er oppe at vende, vil vi sige, at man skal tænke sig om, inden man bevæger sig i visse kvarterer i København med en kalot eller davidsstjerne.«.
Ce n'est pas quelque chose que nous faisons officiellement, mais si la question se pose, nous dirons qu'il faut y réfléchir à deux fois avant de se promener dans certains coins de Copenhague avec une kippa ou une étoile de David».

En mands religion er hans egen sag. Men når han bærer kalot, og beder til Allah fem gange dagligt.
En ce qui me concerne, j'ai pas à me mêler de ce qu'un homme pratique, mais quand on porte une calotte pour prier Allah cinq fois par jour.

Du stod bag et træ og råbte:"Ram ham med kalotten! Ram ham med kalotten!".
Tu étais planqué derrière un arbre en criant"Visez le gamin à la kippa!".

Comment utiliser "kalot" dans une phrase en Danois

Adskillige jøder i Malmø har i den offentlige debat bekendt, at de ikke tør gå med kalot af frygt for overfald.

Manden på kørekortet er ikke en Jøde med kalot på hovedet; det er en Pastafarian, som går med et pasta-dørslag [si].

Hunnen har sort kalot, rosa, gråbrun hals og bryst og hvid overgump.

Dine ultra vil automatisk amager kalot tilføjet listen over senest sete, når du afspiller dem.

Den lokale klædedragt (Jalabay), og den lokale kalot.

Hannen har sort kalot, rød hals og bryst og ikke mindst en ren, hvid overgump, der lyser op på lang afstand.

Eller blot, at man kan gå på gaden i fred med kalot eller et lille diskret sølvkors om halsen.

Således bliver muslimer eller jøder eller buddhister heller ikke fanatikere af at bede rettet mod Mekka eller med kalot, eller via meditation.

Fader Angelos sidder i sofaen på det lille præstekontor i Tåstrup iført den koptiske kirkes sorte præstedragt og karakteristiske runde kalot.

Ja, lammet har endda fået en yndig lyserød kalot på i anledningen.

Comment utiliser "calotte, kippa" dans une phrase en Français

Calotte en acier octogonale gravée d'une fleur.

La kippa n'est PAS une obligation religieuse juive.

Calotte intérieure en polystyrène pour absorber l'impact.

Cette kippa comme une pièce de deux euros ?

Cette surface ressemblait à une calotte neigeuse.

Une tuque ou une calotte bleu poudre.

Raz la kippa de toutes ces récupérations sinistres.

Femelle gris-brunâtre dotée d’une calotte marron-rougeâtre.

Fabriquée en Israel Matière: Kippa Velours Ent...

ceux-ci ont fondu comme la calotte glacière.