Que Veut Dire KAN TILPASSE SIG en Français - Traduction En Français

• peut s'adapter
• capable de s'adapter
• peut s'ajuster
• pour permettre de s'adapter
• peut s'accommoder
• peuvent s'adapter
• puissent s'adapter
• puisse s'adapter
• capables de s'adapter
• sait s'adapter

Exemples d'utilisation de Kan tilpasse sig en Danois et leurs traductions en Français

Han kan tilpasse sig alt.
Il peut s'adapter à tout.

Utroligt som den menneskelige krop kan tilpasse sig.
Est incroyable ce que le corps peut s'adapter.

Det kan tilpasse sig til alt.
Il peut s'adapter à tout.

Hos Ikea dig Blinds der kan tilpasse sig ethvert rum.
Chez IKEA vous Stores qui peuvent adapter à tout espace.

Det kan tilpasse sig til alt.
Elle peut s'adapter à tout.

Utroligt som den menneskelige krop kan tilpasse sig.
C'est incroyable comment le corps humain est capable de s'adapter.

Det kan tilpasse sig eventuelle vandparametre.
Peut s'adapter à tous les paramètres de l'eau.

Der er ingen regler… vi kan tilpasse sig til alle.
Il n'y a pas de règles… nous pouvons nous adapter à tous.

De kan tilpasse sig næsten ethvert klima.
Ils peuvent s'adapter à presque n'importe quel climat.

Og du og jeg ved begge, hvor hurtigt virussen kan tilpasse sig.
Et nous savons à quelle vitesse ce virus peut s'adapter.

Det kan tilpasse sig forskellige arbejdssteder.
Il peut s'adapter à différents types de lieux de travail.

De har ikke altid hilst varmt, men han kan tilpasse sig.
Ils ne sont pas toujours accueillis chaleureusement, mais il peut adapter.

Støbejern kan tilpasse sig til forskellige typer af madlavning.
Ils peuvent s'adapter à différents types de cuisson.

På mellemliggende niveau, her er, hvordan du kan tilpasse sig til fods.
A votre niveau intermédiaire, voici comment vous pouvez adapter à la marche.

De kan tilpasse sig til andre brancher, især teknisk.
Ils peuvent s'adapter à d'autres branches, notamment techniques.

Signalet er mere stabilt og kan tilpasse sig mere komplekse miljøer.
Le signal est plus stable et peut s'adapter à des environnements plus complexes.

De kan tilpasse sig meget forskellige levevilkår.
Il est capable de s'adapter à des conditions de vie très différentes.

Mask Maskadera- er krigere der kan tilpasse sig mange forhold.
Masque Maskadera- sont des guerriers qui peuvent s'adapter à de nombreuses conditions.

De kan tilpasse sig til andre brancher, især teknisk.
Ils peuvent s'adapter au travail dans d'autres branches, notamment techniques.

Den lette Adidas Supernova 2in1 Wind Jacket kan tilpasse sig enhver situation.
La légère adidas Supernova 2en1 veste vent peut s'ajuster à chaque situation.

Så hjernen kan tilpasse sig den nye opfattelse af hinanden.
Comme ça le cerveau peut s'ajuster aux autres perceptions de l'un et l'autre.

Udbyttet er meget tilfredsstillende, og det kan tilpasse sig til enhver vaper.
Le rendement est très satisfaisant et il peut s'adapter à n'importe quel vaper.

Myrer kan tilpasse sig til livet selv i de mest ekstreme betingelser.
Les Fourmis peuvent s'adapter à la vie même dans les conditions les plus extrêmes.

På trods af at en afrikansk race kan tilpasse sig næsten ethvert miljø.
En dépit du fait qu'une race africaine peut adapter à presque tous les environnements.

Ja, hun kan tilpasse sig til at spise de rester efter at have fodret fisken.
Oui, elle peut s'adapter pour manger les restes après avoir nourri le poisson.

Udviklingsorienteret og smidigt, så det kan tilpasse sig udviklingen på markederne;
Être évolutif et élastique pour pouvoir s'adapter à l'évolution des marchés;

Raffaella kan tilpasse sig kundens behov og holde fokus på forretningen.
Raffaella est capable de s'adapter aux besoins du client et est axée sur l'activité commerciale.

Den lette Adidas Supernova Convertible Wind Jacket kan tilpasse sig enhver situation.
Le léger Adidas Supernova anorak convertible peut s'ajuster à chaque situation.

EU mener, at det kan tilpasse sig de kommende ændringer.
L'UE estime qu'elle sera capable de s'adapter aux évolutions futures.

Selvom det kan tage tid at udvikle sådan et forhold, vil du blive lykkeligst sammen med en tålmodig og forstående kæreste, som kan tilpasse sig din timing.
Bien qu'une telle liaison puisse prendre un certain à se développer, vous seriez très heureux avec une amante patiente et compréhensive qui peut s'ajuster à votre tempo.

Comment utiliser "kan tilpasse sig" dans une phrase en Danois

Seats er et “modul” eller en “byggesten” der kan tilpasse sig rigtig mange forskellige behov.

Et eksempel herpå er henstillingen om at uddybe de interne reformer, så disse lande fuldstændigt kan tilpasse sig EU's neoliberale dagsorden.

Traditionelle værdier som fordybelse, klassiske teorier og forskningsorientering forhindrer, at de studerende kan tilpasse sig erhvervslivets krav og forventninger.

Derfor er det afgørende, at vi har en arbejdsstyrke, som er fleksibel og kan tilpasse sig i en tid, hvor forandringer vil være det eneste konstante.

Når dækket er blevet udskiftet, bør du køre forsigtigt på scooteren, så dækket kan tilpasse sig fælgen.

Vores bryllupsservice kan tilpasse sig til alle budgetter, og giver dig mulighed for at nyde lækre vine på din bryllupsdag.

Dette vil sige at partiet fortsat kan tilpasse sig tiden det findes i, og undgå at blive sløvt.

Tasmanian djævle kan tilpasse sig til en række naturtyper , herunder de kystnære hede , bjergområder , tørre skove , rangeland og blandede regnskov .

Flere fordele ved læder Læderet har også den evne, at det kan tilpasse sig fodens form.

Planten er nemlig super nem at passe, da den kan tilpasse sig miljøet den står i, så længe at den holdes varm.

Comment utiliser "peut s'adapter, peut s'ajuster" dans une phrase en Français

je souhaitera savoir si un embout universel (avec des picots) peut s adapter sur ce seche cheveux.

je ne sais pas si cela peut s adapter sur une 200 sport, au moins pour en faire une en secours....

La vitesse de circulation de la monnaie ne peut s ajuster immédiatement.

Des coûts à minima Un système moderne avec pompe à chaleur peut s ajuster précisément à vos besoins en chauffage.

D une largeur de 1200 mm, il peut s adapter à pratiquement toutes les situations.

Il peut s adapter à l inclinaison de la corniche complexe et peut être appuyé vers le bas.

L approche clinique individuelle clinique peut s adapter à l infinie diversité des clinique capacités d ajustement, singulier.

Plan joint au 1/100 ème Ce plan lumière peut s adapter au matériel disponible dans le théâtre.

marque Vila achetée sur ASOS manteau type caban beige taille 36 mais peut s adapter vu la forme absolument neuf et encore sous plastiq...

Redondance Avoir (au moins) une copie de tout Le réseau peut s adapter automatiquement aux bris de matériel et autres problèmes