Que Veut Dire CAPABLE DE S'ADAPTER en Danois - Traduction En Danois

• i stand til at tilpasse sig
• kan tilpasse sig
• kunne tilpasse sig
• kan håndtere

Exemples d'utilisation de Capable de s'adapter en Français et leurs traductions en Danois

C'est incroyable comment le corps humain est capable de s'adapter.
Utroligt som den menneskelige krop kan tilpasse sig.

L'UE estime qu'elle sera capable de s'adapter aux évolutions futures.
EU mener, at det kan tilpasse sig de kommende ændringer.

Sera capable de s'adapter à pratiquement toutes les conditions du contenu et des paramètres de l'eau dans votre réservoir.
Vil kunne tilpasse sig stort set alle betingelser for vandets indhold og parametre i din tank.

Nous pensons que le marché est parfaitement capable de s'adapter à la situation actuelle.
Vi mener, at markedet fuldt ud er i stand til at tilpasse sig den aktuelle situation.

Il est capable de s'adapter à des conditions de vie très différentes.
De kan tilpasse sig meget forskellige levevilkår.

La Conduite Adaptive signifie que votre OptiDuo™ est capable de s'adapter à différents types et quantités de rations.
Det betyder, at OptiDuo™ kan håndtere forskellige typer foder og mængder.

Raffaella est capable de s'adapter aux besoins du client et est axée sur l'activité commerciale.
Raffaella kan tilpasse sig kundens behov og holde fokus på forretningen.

À présent, nous avons développé une technologie d'éclairage capable de s'adapter aux diverses tâches de la journée.».
Det har resulteret i en belysningsteknologi, der kan tilpasses forskellige opgaver i løbet af dagen.".

Un homme fidèle, capable de s'adapter à leur nature changeante, leur conviendra le mieux.
En trofast mand, der kan tilpasse sig deres foranderlige natur, vil passe dem mest.

D'autres disent que, avec un régime alimentaire varié de la mère enfant sera capable de s'adapter aux conditions qui l'entourent.
Andre siger, at med en varieret kost af mor barn vil være i stand til at tilpasse sig de betingelser, der omgiver den.

Gemini est sociable et capable de s'adapter à presque toutes les situations.
Gemini er sosialt og i stand til at tilpasse sig næsten enhver situation.

Il est juste d'affirmer qu'un photographe touchant à plusieurs genres a besoin d'un appareil capable de s'adapter à pratiquement toutes les situations.
En fotograf, der arbejder med forskellige genrer, har brug for et kamera, der kan tilpasses til snart sagt alle situationer.

Il est capable de s'adapter au style de vie et au tempérament de toute personne.
Han er i stand til at tilpasse sig enhver persons livsstil og temperament.

L'Entraînement Adaptatif signifie que votre OptiDuo™ est capable de s'adapter à différents types et différentes quantités d'aliments.
Det betyder, at OptiDuo™ kan håndtere forskellige typer foder og mængder.

Lidar est capable de s'adapter à des conditions météorologiques et de se concentrer sur les objets.
Lidar er i stand til at tilpasse sig til vejret og til at fokusere på objekter.

Cela ne signifie pas que la plante prospère ou préfère cette situation, mais est capable de s'adapter et de poursuivre son cycle de vie.
Det betyder ikke, at planten trives eller foretrækker denne situation, men er i stand til at tilpasse og fortsætte sin livscyklus.

Cm Ce parasite est capable de s'adapter à la vie dans le petit intestin des chiens et autres carnivores.
Cm Denne parasit er i stand til at tilpasse sig til at leve i tyndtarmen af hunde og andre kødædere.

Réputée pour sa rapidité et sa précision la Leica Nova TS60 est désormais une station totale capable de s'adapter seule à toutes les conditions de chantier.
Kendt for sin hurtighed og præcision, Leica Nova TS60 er nu en selv-lærende totalstation i stand til at tilpasse til arbejdsområdet.

Gemini est polyvalent, capable de s'adapter à divers changements et ne cherche jamais à être prévisible.
Gemini alsidige, i stand til at tilpasse sig forskellige forandringer og aldrig forsøge at være forudsigelig.

Et parce que peu importe où vivent les jeunes créatures, ils trouvent toujours quelque chose à se captiver et capable de s'adapter à de nouvelles conditions.
Og fordi uanset hvor bor de unge væsener, de altid finde noget at fange sig selv og i stand til at tilpasse sig nye vilkår.

Grâce à leur travail, une personne est capable de s'adapter à toutes les conditions, positives ou négatives.
Takket være deres arbejde er en person i stand til at tilpasse sig alle betingelser, både positive og negative.

Il est capable de s'adapter à une foule de différents problèmes de support technique et satisfait nos clients.».
Det kan tilpasses til en række forskellige, tekniske supportanliggender, der sikrer, at vores kunder er glade.“.

Car nous sommes face certes à un thème pour les animaleries, mais surtout à un thème qui est capable de s'adapter à de très nombreux styles de boutique.
Fordi vi helt sikkert står over for et tema for dyrebutikker, men især et tema, der er i stand til at tilpasse sig mange stilarter i butikken.

Responsive et capable de s'adapter à tous vos projets, Vintage Immersed est un thème Premium qui pense à tous ceux à la recherche d'un thème localisé en Allemand.
Responsive og i stand til at tilpasse sig alle dine projekter, nedsænket Vintage er en Premium Theme, der tænker alle dem, der søger et tema lokaliseret på tysk.

(70) L'industrie communautaire s'est révélée être une industrie structurellement viable, capable de s'adapter aux conditions changeantes du marché.
(70) EF-erhvervsgrenen har vist sig at være en i strukturel henseende levedygtig erhvervsgren, som er i stand til at tilpasse sig til de skiftende vilkår på markedet.

Cependant, le virus était capable de s'adapter et de continuer à exister sans le corps humain, capturant ainsi l'ensemble de la zone fermée.
Imidlertid virus var i stand til at tilpasse sig og fortsætter med at eksistere uden det menneskelige legeme, således at fange hele lukket område.

Le système de contrôle adopte une fabrication de composants de qualité industrielle, capable de s'adapter à tous les types d'environnement et d'assurer un éclairage normal.
Kontrolsystem vedtager fremstilling af industrielle komponenter, som kan tilpasse sig alle slags ugudelige omgivelser og sikre, at gadelyset normalt er på.

Pierre synthétique capable de s'adapter complètement360La vague de brasage/Procédé de production de la nécessité et de soudage par refusion à haute température.
Syntetiske sten, i stand til at tilpasse sig til 360 graders bølge/ tilbageførsler temperatur proces og produktion.

(14 bis) En raison de la rapidité avec laquelle les cybermenaces et la cybersécurité changent, l'Union doit être capable de s'adapter rapidement et en permanence aux nouvelles évolutions dans ce domaine.
(14a) Som følge af cybertruslers og cybersikkerheds hurtigt skiftende natur bør EU hurtigt og løbende kunne tilpasse sig til nye udviklinger på området.

Pierre synthétique capable de s'adapter aux besoins de brasage à la vague de soudage/ 360 degrés et procédé de production de reflux de soudure à haute température.
Syntetiske sten, i stand til at tilpasse sig til 360 graders bølge/ tilbageførsler temperatur proces og produktion.