Que Veut Dire KASTE SIG UD en Français - Traduction En Français

• plonger
• se lancer
• se jeter

Exemples d'utilisation de Kaste sig ud en Danois et leurs traductions en Français

Kaste sig ud af et højhus?
Se jeter du haut d'un immeuble?

Men hvorfor kaste sig ud i sådan….
Pourquoi se lancer dans ce….

Forklar manden, der giftede sig med sin skolekæreste, at man må hurtigt videre, kaste sig ud i noget nyt.
Dis au mec qui a épousé sa chérie de fac qu'après une rupture, il faut se lancer dans une autre histoire.

Eller kaste sig ud i tomrummet.
Ou de se lancer dans le vide.

Efter at have været på dette, du ikke det mest komplicerede procedure kan nu kaste sig ud i Setlers eventyr.
Après avoir été sur ce point, pas la procédure la plus complexe, vous pouvez maintenant plonger dans l'aventure Setlers.

HVORFOR kaste sig ud i sådan en udfordring?
Pourquoi se lancer dans un tel challenge?

På vores hjemmeside kan du huske mine skoleår og derefter kaste sig ud i atmosfæren uforglemmelige skolen spil.
Sur notre site vous souvenez peut- être mes années scolaires, puis plonger dans le jeu l'école une atmosphère inoubliable.

HVORFOR kaste sig ud i sådan en udfordring?
Mais pourquoi se lancer dans un tel défi?

Normalt faret vild med en million åbne browserfaner, men når hun ikke er, elsker hun at rejse og kaste sig ud i nye eventyr!
Habituellement perdue parmi ses millions d'onglets de navigateur mais losqu'elle ne l'est pas, elle adore voyager et se lancer à l'aventure!

Men hvem tør kaste sig ud i sådan et eventyr?
Qui osera se lancer dans de telles aventures?

Plottet, som beskriver de online spil Desert Operations er så spændende, at de fleste spillere har et ønske om at straks kaste sig ud i kamp.
L'intrigue, qui décrit les opérations en ligne Desert jeu est tellement excitant que la plupart des joueurs ont un désir de plonger immédiatement dans la bataille.

At turde kaste sig ud i noget nyt.
Le courage de se lancer dans quelque chose de nouveau.

Tre Carrefours(i Sienna i Italien, Algarve i Portugal og Aragon i Spanien) besluttede at forene deres kræfter og kaste sig ud i Netd@ys-eventyret.
Trois Carrefours(à Sienne en Italie, en Algarve au Portugal et en Aragon en Espagne) ont décidé d'unir leurs destinées et de se lancer dans l'aventure des Netd@ys.

I går så jeg en ung mand kaste sig ud fra Hectors vindue.
Hier, j'ai vu un jeune homme se jeter de la fenêtre de Blake.

Du kan også kaste sig ud i denne vanvittige konstant bevægelse, hvorfra blodet koger, og hjernen pulserer én og kun tænkte om at vinde!
Vous aussi, vous pouvez plonger dans ce mouvement constant fou, d'où le sang est en ébullition, et le cerveau palpite seul et unique pensé à gagner!

Det vigtigste er at bare kaste sig ud i mudderet ikke gør!
La chose principale est de simplement plonger dans la boue ne fait pas!

At gå ind i mest umiddelbare kernen i dette slot, gratis Brandmand spil, du vise, hvor meget kan være skræmmende, hvis verden vil kaste sig ud i kraft af brand.
Entrant dans le noyau le plus immédiat de cette fente, jeu de pompier, vous montrer combien peut être effrayant si le monde va plonger dans la puissance de feu.

Men hvem tør kaste sig ud i sådan et eventyr?
Mais qui peut se permettre de se lancer dans une telle aventure?

Vælg en af de racer, for to i denne sektion af webstedet, invitere dine venner til din computer og derefter kaste sig ud i ubeskrivelige spænding konkurrencer.
Choisissez l'une des courses pour deux personnes dans cette section du site, invitez vos amis à votre ordinateur, puis plonger dans les compétitions excitation indescriptible.

Alle temmelig realistisk, så kaste sig ud i atmosfæren i spillet kan det samme.
Tous assez réaliste, afin de plonger dans l'atmosphère du jeu peut instantanément.

Du vil kaste sig ud i atmosfæren sjov, fantastisk og magisk med spændende eventyr, ekstreme fornemmelser, live shows, narkotika ture, fe night show, spændende seværdigheder….
Vous allez plonger dans l'atmosphère fun, fantastique et féérique avec des aventures palpitantes, sensations extrêmes, spectacles vivants, voyages stupéfiants, show nocturne féerique, attractions captivantes….

Han efterlod vil der altid være en lotion, som vil kaste sig ud i chok fjenden, og ejeren vil hjælpe i kampen.
Il a quitté il y aura toujours une lotion, qui va plonger dans le choc de l'ennemi, et le propriétaire vous aidera dans la bataille.

Disse heltinder piger kaste sig ud i den magiske verden, hvor der ikke er plads frustrationer og klager, og det romantiske og fantastiske atmosfære vil glemme alle de problemer, der plager.
Ces héroïnes filles plonger dans l'univers magique où il n'y a pas de frustrations lieu et les griefs, et l'atmosphère romantique et fantastique va oublier tous les chagrins qui affligent.

Og efter filmens udgivelse i løbet af kort tid drengene kan kaste sig ud i en verden af spil, baseret på handlingen i selve filmen.
Et après la sortie du film dans un court laps de temps que les garçons peuvent plonger dans l'univers du jeu, basé sur l'intrigue du film lui- même.

Du vil kaste sig ud i en psykiatrisk gammel fuld af skjulte, spøgelser og dæmoniske kulter, som sammen med en original soundtrack og specielle effekter vil gøre din læser en unik oplevelse rædsler.
Vous allez plonger dans un psychiatrique ancienne pleine de fantômes cachés, et cultes démoniaques, qui, avec une bande originale et des effets spéciaux feront de votre lecture de terreurs expérience unique.

Går til spil site, kan spilleren straks kaste sig ud i den undersøiske verden, der har en profil i spillet Free Aqua Zoo.
Aller sur le site de jeu, le joueur peut immédiatement plonger dans le monde sous- marin, ayant un profil dans le jeu Free Aqua Zoo.

Og hvis denne drøm kan henføres til dit, så Brattszillas spil skabt for dig, fordi du spiller, du kan kaste sig ud i atmosfæren, som er bare fuld af magi og mode.
Et si ce rêve peut être attribué à la vôtre, puis des jeux Brattszillas créés pour vous, parce que jouer, vous pouvez plonger dans l'atmosphère, qui est plein de magie et de la mode.

Her kan du endelig kaste sig ud i den farverige verden af søde bolde og bobler til at spille online.
Ici vous pouvez enfin plonger dans le monde coloré de boules douces et des bulles pour jouer en ligne.

I Naruto kampspil er en fornøjelse at spille, fordi vi har ikke kun en stor kampspil, men også kaste sig ud i atmosfæren af japansk filosofi, filosofi ære, pligt og loyalitet.
Dans le jeu de combat Naruto est un plaisir à jouer, parce que nous avons non seulement un grand jeu de combat, mais aussi plonger dans l'atmosphère de la philosophie japonaise, la philosophie de l'honneur, du devoir et de loyauté.

Derfor besluttede hun kaste sig ud i chokoladefaget og åbnede en mikrovirksomhed i Antwerpen, Belgien.
Elle a alors décidé de se lancer dans le chocolat et a monté une microentreprise à Anvers, en Belgique.

Comment utiliser "kaste sig ud" dans une phrase en Danois

Man skal dog ikke bare kaste sig ud i det, før man ved lidt om det på forhånd.

Mit bedste råd er faktisk bare at kaste sig ud i det.

Eller begynder man i stedet at leve mere intenst, gribe nuet, kaste sig ud i eventyr og udskejelser, nu hvor der alligevel ikke er udsigt til en fremtid?

Og det er god inspiration for andre, som overvejer at kaste sig ud i lignende krydsningsprogrammer, siger Anders Fogh.

Det er muligt at kaste sig ud i såkaldte treasure hunts og coop missioner, samt pvp kampe.

Det er næsten utænkeligt at kaste sig ud i sådan noget uden at have både sukker, fiskesauce og limesaft til at balancere smagene i retten.

Har du nogle gode råd til andre, som kunne tænke sig at kaste sig ud i DIY projekter ift.

Tidsoverskud; få betaling for undersøgelser Har du en vis mængde tid på hånden, så kan det være en god idé at kaste sig ud i betalte undersøgelser online.

Eller til overhovedet at turde kaste sig ud i en samtale..

Eller at masser af mænd heller ikke er blege for, at kaste sig ud i disciplinen body-shaming.

Comment utiliser "plonger" dans une phrase en Français

Plonger les crevettes (vivantes) dans l'eau.

Désirez-vous plonger dans une activité extraordinaire?

Que j'aimerais plonger dans l'eau fraîche...

L'avant garde, amis plonger dans les.

Plonger dans l'huile chaude jusqu'à coloration.

Rendez vous voulez plonger plus rapide.

Venez vous plonger dans notre monde.

Quand l'eau bout, plonger les ravioles.

noa elle aime plonger dans l'inconnu.

J'étais trop plonger dans mes réflexion.