Que Veut Dire KEMOTERAPI ELLER STRÅLEBEHANDLING en Français - Traduction En Français

• chimiothérapie ou la radiothérapie

Exemples d'utilisation de Kemoterapi eller strålebehandling en Danois et leurs traductions en Français

Kemoterapi eller strålebehandling med risiko for metastaser.
Chimiothérapie ou radiothérapie pour le risque de métastases.

Mindre ofte kan den"få" efter kemoterapi eller strålebehandling.
Moins souvent, il peut«avoir» après une chimiothérapie ou une radiothérapie.

Den nye teknik, der stadig findes i forsøgsfasen, kan også hjælpe kvinder med tidlig overgangsalderen forårsaget af kemoterapi eller strålebehandling.
La nouvelle technique, encore en phase expérimentale, pourrait également aider les femmes ménopausées précocement sous chimiothérapie ou radiothérapie.

Vaccination under kemoterapi eller strålebehandling bør undgås.
La vaccination pendant une chimiothérapie ou une radiothérapie doit être évitée.

(7, 5 mmol/ l) hos patienter med aktiv malign sygdom, som hverken får kemoterapi eller strålebehandling.
G/ dl(7,5 mmol/ l) chez des patients atteints de tumeurs actives et ne recevant ni chimiothérapie ni radiothérapie.

Patienter, der blev behandlet i fortiden med kemoterapi eller strålebehandling kan udvikle myeloide neoplasmer relateret til terapi.
Les patients qui ont été traités dans le passé avec la chimiothérapie ou la radiothérapie peuvent développer des néoplasmes myéloïdes liés à ce traitement.

Nanopartikler holder løftet om kamp med kræft, uden de skadelige bivirkninger af kemoterapi eller strålebehandling.
Prise de Nanoparticles la promesse du cancer de lutte sans effets secondaires dommageables de chimiothérapie ou de radiothérapie.

Det kan øge effektiviteten af kemoterapi eller strålebehandling for kræft.
Il peut augmenter l'efficacité de la chimiothérapie ou de la radiothérapie contre le cancer.

Når kemoterapi eller strålebehandling anvendes udover kirurgi, er det kendt som adjuverende kemoterapi eller adjuverende strålebehandling..
Lorsque la chimiothérapie ou la radiothérapie sont utilisées plus de la chirurgie, il est connu comme«la chimiothérapie adjuvante» ou«radiothérapie adjuvante».

Onkologiske sygdomme, især efter kemoterapi eller strålebehandling.
Maladies oncologiques, en particulier après une chimiothérapie ou une radiothérapie.

Generisk Amal bruges til at forebygge kvalme og opkastning, som kan være forårsaget af kirurgi eller lægemiddel til behandling af cancer(kemoterapi eller strålebehandling).
Amal Générique est utilisé pour prévenir les nausées et les vomissements pouvant être provoqués par une chirurgie ou par des médicaments qui traitent le cancer(chimiothérapie ou radiothérapie).

Patientens lave immunstatus(for eksempel konsekvenserne af kemoterapi eller strålebehandling, tilstedeværelsen af HIV-infektion osv.);
Faible statut immunitaire du patient(par exemple, conséquences de la chimiothérapie ou de la radiothérapie, présence d'infection par le VIH, etc.);

Behandling for glioblastomas kredser styre væksten af tumor og i sidste ende fjerne det fra hjernen gennem kirurgi, kemoterapi eller strålebehandling.
Le traitement de glioblastomes tourne autour de contrôle de la croissance de la tumeur et, finalement, l'enlever du cerveau par la chirurgie, la chimiothérapie ou la radiothérapie.

Infektioner kan forårsage en forsinkelse i kemoterapi eller strålebehandling, som kan have en negativ indflydelse på lang sigt af disse behandlinger.
Les infections peuvent entraîner un retard dans la chimiothérapie ou la radiothérapie qui peuvent affecter négativement l'efficacité à long terme de ces traitements.

Cetuximabs farmakokinetik blev undersøgt, da cetuximab blev indgivet som monoterapi eller i kombination med samtidig kemoterapi eller strålebehandling i kliniske forsøg.
La pharmacocinétique du cetuximab a été étudiée dans les études cliniques, lorsque le cetuximab était administré en monothérapie ou en association avec une chimiothérapie ou une radiothérapie concomitante.

Behandlingen består af kirurgisk resektion, kemoterapi eller strålebehandling afhængig af omfang af udvidelse sarkom og sundheden for patienten.
Le traitement consiste en une résection chirurgicale, la chimiothérapie ou la radiothérapie en fonction de l'étendue du sarcome de l'élargissement et de la santé du patient.

Øget risiko for død, når stofferne gives for at opnå en hæmoglobinkoncentration på 12 g/dl(7,5 mmol/l) hos patienter med aktiv malign sygdom, som hverken får kemoterapi eller strålebehandling.
Une augmentation du risque de décès lorsque ladministration visait un taux dhémoglobine de 12 g/dL(7,5 mmol/L) chez des patients ayant une maladie maligne active ne recevant ni chimiothérapie ni radiothérapie.

Kræftbehandling involverer brugen af kemoterapi eller strålebehandling.
Traitement du cancer implique l'utilisation de la chimiothérapie ou la radiothérapie.

Før operationen kan henføres til kemoterapi eller strålebehandling for at reducere store tumorer, som ikke kan opereres på, at forenkle opgaven med at fjerne canceren.
Avant l'opération peut être affecté à la radiothérapie ou la chimiothérapie pour réduire les grosses tumeurs, qui ne peuvent être opérés, pour simplifier la tâche d'enlever le cancer.

Testikelkræft ikke kan behandles alene kemoterapi eller strålebehandling.
Cancer du testicule ne peut être traitée que la chimiothérapie ou la radiothérapie.

Patienter, der dør under lang tids kemoterapi eller strålebehandling, tælles ikke med i statistikkerne, fordi de ikke afslutter behandlingen.
Manipulations des statistiques Les patients qui meurent au cours d'un traitement de chimiothérapie ou de radiothérapie prolongé ne sont pas comptabilisés dans les statistiques lorsqu'ils n'ont pas reçu l'intégralité du traitement.

Ved påvisning af en ondartet neoplasm efter fjernelsen er der ordineret kemoterapi eller strålebehandling afhængigt af behovet.
Lors de la détection d'une tumeur maligne après son retrait, une chimiothérapie ou une radiothérapie est prescrite, en fonction des besoins.

Nogle gange gives adjuverende kemoterapi eller strålebehandling før kirurgi, for at krympe en tumor, så operationen til at fjerne tumoren er nemmere for en kirurg at gøre og er mere tilbøjelig til at være vellykket.
Parfois, la chimiothérapie ou la radiothérapie adjuvante est donnée avant la chirurgie pour réduire la taille d'une tumeur afin que l'opération pour l'enlever sera plus facile avec plus de chances de réussite.

Derfor, for at forbedre prognosen, kirurgiske teknik kombineret med kemoterapi eller strålebehandling, som bestemmes af den enkelte patient.
Par conséquent, pour améliorer le pronostic, la technique chirurgicale combinée avec la radiothérapie ou la chimiothérapie, qui est déterminée par le patient individuel.

Og som nævnt ovenfor, hvis cancer er diagnosticeret, og kemoterapi eller strålebehandling anvendes, kan chlorella hjælpe med at bekæmpe bivirkningerne, og det kan også bruges ved alternative kræftbehandlinger.
Et encore, si le cancer est diagnostiqué, et la chimiothérapie ou la radiothérapie est utilisé, Chlorella peut aider à lutter contre les effets secondaires et être utilisé en plus de traitements du cancer naturel.

Derudover kan kroniske sygdomme såsom diabetes, nyresygdom eller lupus og medicinske behandlinger såsom kemoterapi eller strålebehandling også forårsage det.
En outre, des maladies chroniques, telles que le diabète, les maladies rénales ou le lupus, ainsi que des traitements médicaux, tels que la chimiothérapie ou la radiothérapie, peuvent également en être la cause.

Anvendelse af visse stoffer i diabetes mellitus kemoterapi eller strålebehandling ved aterosklerose eller ved frysning eller betændelse i blodkarrene;
À l'utilisation de certains médicaments; au diabète sucré; aux traitements de chimiothérapie ou de radiothérapie; par l'athérosclérose ou par une congélation ou une inflammation des vaisseaux sanguins;

Hvis du kunne beskytte mave-tarmkanalen under kræftbehandling, kan du give meget højere doser kemoterapi eller strålebehandling og få meget forbedret kræftoverlevelse", sagde Jian-Guo Geng, MD.
Si vous pouviez protéger le tractus gastro- intestinal pendant le traitement, vous pourriez recevoir des doses beaucoup plus élevées de chimiothérapie ou de radiothérapie.

Neutropeni ses ofte hos mennesker, der får kemoterapi eller strålebehandling, som midlertidigt kan svække immunsystemet eller forårsager myelosuppression, opbremsning af den normale produktion af blodceller.
Neutropénie est souvent observée chez les personnes recevant une chimiothérapie ou la radiothérapie, qui peut temporairement affaiblir le système immunitaire ou entraîner une myélosuppression, le ralentissement de la production normale de globules.

Til brug af visse lægemidler til diabetes mellitus til kemoterapi eller strålebehandling aterioesclerosis eller ved fryse eller betændelse i blodkar;
À l'utilisation de certains médicaments; au diabète sucré; aux traitements de chimiothérapie ou de radiothérapie; par l'athérosclérose ou par une congélation ou une inflammation des vaisseaux sanguins;

Comment utiliser "kemoterapi eller strålebehandling" dans une phrase en Danois

Men er der efterfølgende behov for yderligere behandling i form af fx kemoterapi eller strålebehandling, er det kompetencerne i det offentlige, som tager over.

Hverken kemoterapi eller strålebehandling har i udgangspunkt god effekt på nyrekræft.

Efter operationen kan det være nødvendigt med kemoterapi eller strålebehandling, for at sikre at kræften ikke spredes.

I nogle tilfælde vil man udover den kirurgiske behandling vælge at behandle med kemoterapi eller strålebehandling evt.

Der er ikke noget, der tyder på, at børn af forældre, der har fået kemoterapi eller strålebehandling, har øget forekomst af medfødte defekter.

Hypofyse dværgvækst kan være forbundet med toksiske virkninger af kemoterapi eller strålebehandling (leukæmi, retinoblastom, knoglemarvstransplantation, etc..

Det er vigtigt, at være opmærksom på, at vores beandlingsmetoder ikke erstatter kemoterapi eller strålebehandling.

Det vides endnu ikke, om kemoterapi eller strålebehandling, der gives efter operationen, hjælper med at forhindre kræft i at komme tilbage.

Når man nævner ordet kræftbehandling vil de fleste nok tænke på kemoterapi eller strålebehandling.

Også kemoterapi eller strålebehandling er yderligere behandlingsmetoder, som en kvinde kan også modtager for sygdommen, afhængigt af hendes individuelle tilstand.

Comment utiliser "chimiothérapie ou la radiothérapie" dans une phrase en Français

Les opérations chirurgicales ou les traitements lourds comme la chimiothérapie ou la radiothérapie transforment et laissent des traces sur les corps des patients.

Les traitements intensifs comme la chimiothérapie ou la radiothérapie détruisent les cellules de la moelle osseuse.

La chimiothérapie ou la radiothérapie peuvent entraîner des pertes d'appétit.

- la chimiothérapie ou la radiothérapie : elles sont parfois associées.

Il faut savoir que la chimiothérapie ou la radiothérapie sont actuellement, pour le cancer du poumon, inefficaces. 12

Les thérapies actuelles, la chimiothérapie ou la radiothérapie essaient de bloquer la division cellulaire au niveau de l'ADN ou des mitochondries (le taxol).

L'arsenal thérapeutique se réduit alors à la chimiothérapie ou la radiothérapie palliatives.

Cancer du sein: les capacités cognitives affectées avec la chimiothérapie ou la radiothérapie 2011-12-14

L’amla est également utilisée en association avec la chimiothérapie ou la radiothérapie pour le traitement du cancer.

De la même manière, la chimiothérapie ou la radiothérapie deviennent praticables à moins de risque et pour un meilleur résultat.