Que Veut Dire KENDER NOGET en Français - Traduction En Français

• sait rien
• connaît rien
• savez quelque chose
• savent rien
• sais rien
• connaît quelque chose

Exemples d'utilisation de Kender noget en Danois et leurs traductions en Français

Det er jer vi ikke kender noget til.
C'est sur vous qu'on ne sait rien.

Hvis en af jer kender noget om dette, han eller hun vil du komme til mig?
Si vous savez quelque chose, pouvez-vous venir me parler?

Jeg ved ikke, om jeg ikke kender noget.
Je ne sais pas si je ne sais rien.

Hvis Lucy kender noget til Copper Canyon, siger hun ikke noget..
Si Lucy sait quelque chose sur Copper Canyon, elle le cache.

Jeg har jo sagt at jeg ikke kender noget til det!
Je t'ai dis que je ne sais rien de lui!

Kender noget, de vidste heller vide tidligere og kan vise det;
Sait quelque chose qu'ils ne savent ni plus tôt et peuvent le montrer;

Du skal ikke tro, at jeg ikke kender noget til det.
Ne va pas croire que je n'y connais rien.

De kristne drenge, der kender noget til skibe… Jeg sagde… du er en førsteklasses flåde.
Le M. Chrétien qui ne sait rien des embarcations, me dit que tu es un marin de première classe.

En søster, en hel familie man ikke kender noget til?
Une soeur, toute une famille dont tu ne sais rien?

Hvad mener du, jeg ikke kender noget, og så, hvad jeg har at arbejde hele dagen?
Que voulez- vous dire, je ne sais rien, et ensuite, ce que je dois travailler toute la journée?

Hvordan skal vi kunne skabe et sandt folkets Europa, hvis folk ikke kender noget til det?
Comment pouvons-nous créer une véritable Europe des citoyens si ces citoyens n'en savent rien?

Hvis der er en hel verden derude, som vi ikke kender noget til… hvordan ved du så, hvordan man stopper dem?
S'il existe un monde dont on ne sait rien, pourquoi saurais-tu les arrêter?

Et bryllup blev privat annoncere tidligere i dag da jeg ikke tror at andre aviser kender noget til det i byen.
Aujourd'hui, un mariage a été annoncé en privé. Les autres journaux n'en savent rien.

En ting er sikker, og det er, at de ikke kender noget til retsgrundlag, og de er faktisk også ret så ligeglade med dem.
Une chose est sûre: ils ne savent rien des bases juridiques et ils ne s'en soucient guère.

Owen og Teddy må håndtere den overraskende ankomst af Megan Hunt, som ikke kender noget til deres situation.
Owen et Teddy doivent gérer la visite surprise de Megan Hunt, qui ne sait rien de leur situation.

Hvis du pludselig kender noget fra denne liste, betyder det at du har en smertefuld afhængighed af en mand.
Si soudainement vous savez quelque chose de cette liste, cela signifie que vous avez une dépendance douloureuse à un homme.

Jamen, du ved da, at jeg ikke kender noget til programmering.
Oui, je confirme, tu n'y connais rien en programmation.

Der kender noget til historien, ved også at store samfundsmæssige revolutioner er umulige uden det kvindelige gæringsstof.
Qui connaît quelque chose à l'histoire sait que les grands changements sociaux sont impossibles sans la rébellion féminine.

Jeg tror hende. Hun siger, hun ikke kender noget til stofferne.
Mais elle dit ne rien savoir de la drogue, et je la crois.- Salut.

Enhver, der kender noget til historien, ved også at store samfundsmæssige revolutioner er umulige uden det kvindelige gæringsstof.
Quiconque connaît quelque chose de l'histoire sait que de grands changements sociaux sont impossibles sans le ferment féminin.

Kigger på i overraskelse og skræk. Rahim, som ikke kender noget til aftalen mellem Mokhi og Uroz.
Voit avec stupeur et épouvante Rahim, qui ne sait rien du pacte de son frère avec Uroz.

Enhver, der kender noget til historien, ved også at store samfundsmæssige revolutioner er umulige uden det kvindelige gæringsstof.
Quelqu'un qui ne sait rien de l'histoire sait que les grands changements sociaux sont impossibles sans bouleversement féminin.

Så, bortset fra navnet Valkyrie, som ingen vi har snakket med, kender noget itl, så har vi stort set ingenting.
Donc en dehors du nom"Valkyrie", dont personne ne semble rien savoir, on n'a quasiment rien..

Jeg har en enorm anmodning, hvis du kan fortælle mig og mig for et program, der viser de drivere og softwareopdateringer til softwareopdatering -hvis du kender noget gratis.
J'ai une énorme demande, si vous pouvez me et me dire, pour un programme qui nous montre une mise à jour de pilotes et de mises à jour logicielles pour le logiciel, si vous savez quelque chose de gratuit.

Det faktiske problem er, at folk ikke kender noget til psykiatri og psykisk sundhed, indtil de selv udsættes for det.
Le vrai problème est que les gens ne savent rien sur la psychiatrie et la santé mentale jusqu'à ce que cela les touche personnellement.

Owen og Teddy må håndtere den overraskende ankomst af Megan Hunt, som ikke kender noget til deres situation.
Owen et Teddy ont la surprise de voir arriver à l'hôpital Megan, la soeur de Hunt, qui ne connaît rien de leur situation.

Det faktiske problem er, at folk ikke kender noget til psykiatri og psykisk sundhed, indtil de selv udsættes for det.
Le véritable problème, c'est que les gens ne savent rien au sujet de la psychiatrie et de la santé mentale jusqu'au jour où la psychiatrie les affecte personnellement.

Jeg kan tale med hende i telefonen, men hun vil ikke møde mig, hun frygter at blive anerkendt af sine børn, der ikke kender noget til hendes fortid.
Je peux lui parler au téléphone mais elle ne veut pas me rencontrer, elle craint d'être reconnue par ses enfants qui ne connaissent rien de son passé.

Filmen handler om læreren Nastya, der kender noget om hendes far, da hendes forældre mødtes i udvej, og siden da ikke har set hinanden.
Le film est sur le professeur Nastya, qui ne sait rien au sujet de son père depuis ses parents se sont rencontrés à la station, et depuis lors ont pas vus.

Den studerende læser med en overfladisk, robotagtig holdning(sådan bliver han, efter at han er blevet tvunget til at læse”korrekt” af en eller anden, der ikke kender noget som helst til misforståede ord).
L'étudiant lit d'une manière superficielle, comme un robot(et c'est comme ça qu'il lira si quelqu'un qui n'y connaît rien aux mots mal compris l'a forcé à lire« correctement»).

Comment utiliser "kender noget" dans une phrase en Danois

Knudsen, men ellers skal vi langt op i vore dage, før vi kender noget mere fast til hotellet.

Vi har fået svar fra bygningsstyrelsen at de ikke kender noget til huset, men vi har ikke fået noget svar fra Tønder Kommune.

Nogen som kender noget til det?

Hvis nogen kender noget til Olympus Viewer 3, så kontakt mig!!!

Du bør bestille Super Kamagra hvis du kender noget af disse prombeler.

Er der blandt læserne/seerne nogen, der kender noget til denne brand - hvad / hvormeget skete der ??? 19.

I begyndelsen er det lidt kedeligt, fordi man ikke har taget en kikkert med - og ikke kender noget til heste, løbsfarver, eller noget-som-he(l)st.

Mon ikke det kan gøres for et par tusind, uden jeg kender noget til disse priser.

Spil kun på noget, som du kender noget til og har forstand på.

Dette er et forhold, som vi, der er knyttet til en af de store alliancer, ikke overhovedet kender noget til.

Comment utiliser "savez quelque chose" dans une phrase en Français

Comment savez quelque chose comme s'il continue.

Vous savez quelque chose qui donne confiance.

vous savez quelque chose les filles??

turquie savez quelque chose très compliquée initier le.

j'imagine que vous en savez quelque chose !

Demander vous savez quelque chose de.

vous savez quelque chose sur les orphelinats?

De changer, savez quelque chose d'amusant et le.

Savez quelque chose du cycle menstruel, si.

Merci si vous savez quelque chose là-dessus :)