Que Veut Dire SAVENT RIEN en Danois - Traduction En Danois

• ved noget
• kender noget
• ved noget om
• aner noget om
• ingenting ved

Exemples d'utilisation de Savent rien en Français et leurs traductions en Danois

Ils savent rien.
Det ved de ikke.

Choisis un alias dont ils ne savent rien.
Vælg en identitet, de ikke ved noget om.

Ils savent rien.
De ved ingenting.

La Bible enseigne que« les morts ne savent rien».
Men Bibelen lærer klart at‘de døde slet ingenting ved'.

Ils en savent rien.
Det ved de ikke.

Tu prendras un nouveau départ, avec des gens qui savent rien de toi.
Du kan starte forfra med andre, som ingenting ved.

Ils savent rien encore.
De ved intet endnu.

Tu vois, elles savent rien.
Der ser du. De ved ingenting.

Ils savent rien de notre petit arrangement.
De ved intet om vores arrangement.

Ils n'en savent rien.
Så de ved det ikke.

Je sais, mais les gens de ton école n'en savent rien.
Det ved vi begge to, men skolen ved det ikke.

Et ils savent rien de nous.
Og de ved intet om en.

Ils vous parlent d'une liberté à propos de laquelle ils ne savent rien….
Jer om en frihed, som man ikke ved noget om….

Et que ceux qui ne savent rien n'écrivent rien..
Der ved noget, skriver ikke noget..

Ils savent rien, mais ça leur saute aux yeux que ça devait mal finir.
De ved intet, men det forekommer dem, at det må have endt skidt.

Un peu partout pour faire des choses dont ils ne savent rien!
Du har beordret folk overalt på skibet at gøre ting, som de ikke ved noget om!

Les hommes n'en savent rien, mais les cieux s'emplissent de joie.
Til læreren Mennesket ved det ikke, men meddelelsen fylder himlen med jubel.

Sayo… Sayo… Pourquoi tu n'écoutes que les gens qui ne savent rien sur toi? Sayo.
Hvorfor lytter du kun til de folk, der ikke ved noget om dig? Sayo… Sayo… Sayo.

Ceux qui ne savent rien des langues étrangères, ne savent rien de la leur.”.
De der ikke ved noget om fremmede sprog, ved intet om deres eget.".

Maintenant, les personnes qui sont assises sur les chaises aujourd'hui ne savent rien à ce sujet.
Nu behøver de der sidder i stolene i dag ikke vide noget om det.

Ceux qui ne savent rien de langues étrangères, ne sait rien de leurs propres.
De der ikke ved noget om fremmede sprog, ved intet om deres eget.".

Comment pouvons-nous créer une véritable Europe des citoyens si ces citoyens n'en savent rien?
Hvordan skal vi kunne skabe et sandt folkets Europa, hvis folk ikke kender noget til det?

Nous comprenons qu'il y a un tas d'utilisateurs qui ne savent rien de la suppression de Safebrowsing. biz.
Vi forstår, at der er en masse af brugere, der ikke ved noget om Safebrowsing. biz fjernelse.

Aujourd'hui, un mariage a été annoncé en privé. Les autres journaux n'en savent rien.
Et bryllup blev privat annoncere tidligere i dag da jeg ikke tror at andre aviser kender noget til det i byen.

Une chose est sûre: ils ne savent rien des bases juridiques et ils ne s'en soucient guère.
En ting er sikker, og det er, at de ikke kender noget til retsgrundlag, og de er faktisk også ret så ligeglade med dem.

De nombreuses personnes qui prétendant être mes amis ont parlé de moi et de choses dont elles ne savent rien.
De seneste ti dage har mange mennesker, der påstår at være mine venner, talt om mig og ting, de ikke aner noget om.

Et de les diaboliser. Des salauds qui ne savent rien de nos vies se permettent de fouiller et de révéler des choses.
Idioter, der ikke ved noget om andres situation, finder og afslører ting om dem og gør dem til skurke.

Au cours des dix derniers jours, beaucoup de gens prétendant être mon ami ont parlé de moi et de choses dont ils ne savent rien.
De seneste ti dage har mange mennesker, der påstår at være mine venner, talt om mig og ting, de ikke aner noget om.

Ensuite, vous pouvez trouver des personnes qui ne savent rien du voyage et qui leur expert de voyage sur leurs sites Web.
Så kan du finde folk, der ikke ved noget om rejse og være deres rejseekspert på deres hjemmesider.

Le fait que le principe essentiel du marché est de simplement mettre une devise contre une autre est une partie de la raison de l'énorme intérêt des gens qui n'ont aucune activité risquant leur argent dans quelque chose qu'ils ne savent rien.
Det faktum, at det vigtigste princip i markedet er simpelthen at sætte én valuta mod en anden er en del af årsagen til den store interesse fra folk, der har noget at risikere deres penge i noget, de ikke ved noget om.