Que Veut Dire NE SAVENT RIEN en Danois - Traduction En Danois

• ved ikke noget
• ved
• kender ikke
• uvidende
• ikke aner noget om

Exemples d'utilisation de Ne savent rien en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne savent rien.
De vidste intet.

Ces imbéciles ne savent rien.
Tumperne ved ikke noget.

Ils ne savent rien.
De ved ikke noget.

Je ne sais pas qui ils sont, ils ne savent rien de nous.
Vi ved intet om dem, de ved intet om os.

Ils ne savent rien.
De ved ikke noget om dem.

Ils connaissent votre cerveau, mais ils ne savent rien de votre coeur.
De har styr på din hjerne. Men de ved intet om dit hjerte.

Elles ne savent rien, père.
De ved intet, far.

Ils croient tout savoir de moi, mais ils ne savent rien.
De tror, at de ved alt om mig, men de ved ikke noget.

Elles ne savent rien.
De ved intet endnu.

(Ceux qui ne connaissent pas de langues étrangères ne savent rien de leur langue).
(Den der ikke kender fremmede sprog, ved ikke noget om sit eget) Goethe.

Ils ne savent rien de toi.
De ved intet om dig.

Bien sûr les filles ne savent rien là- dessus.
Pigerne ved ikke noget om det.

Ils ne savent rien de toi.
De kender ikke til dig.

De nombreuses personnes qui prétendant être mes amis ont parlé de moi et de choses dont elles ne savent rien.
De seneste ti dage har mange mennesker, der påstår at være mine venner, talt om mig og ting, de ikke aner noget om.

Ils ne savent rien de tout ça.
De ved ikke noget om det.

La plupart des gens ne savent rien à ce sujet.».
De fleste af mine venner ved ikke noget om det.«.

Ils ne savent rien faire d'autre.
De kender ikke til andet.

J'ai demandé, mais les gens ne savent rien sur lui. Et l'enfant?
Jeg spurgte, men de ved intet om et barn?

Ils ne savent rien de la mission.
De ved intet om missionen.

Au cours des dix derniers jours, beaucoup de gens prétendant être mon ami ont parlé de moi et de choses dont ils ne savent rien.
De seneste ti dage har mange mennesker, der påstår at være mine venner, talt om mig og ting, de ikke aner noget om.

Ils ne savent rien de mon travail.
De ved intet om mit arbejde.

Dans la conception accumulative de l'éducation, la connaissance est un don accordé par ceux qui se considèrent comme ses détenteurs à ceux dont ils considèrent qu'ils ne savent rien.
Sparekasseundervisningen betyder i praksis at?viden er en gave, skænket af dem der betragter sig selv som vidende, til dem de betragter som uvidende.

Ils ne savent rien de mon passé.
De ved ikke noget om det dengang.

Beaucoup de gens pratiquement ne savent rien sur rлyшиTeляx pour armes de petit calibre.
Mange mennesker ved stort set intet om lyddæmpere til håndvåben.

Ils ne savent rien, ceux qui portent leurs idoles de bois,- ceux qui prient un dieu incapable de sauver.
Uvidende er de, som bærer et Billede af Træ, de, som beder til en Gud, der ikke kan frelse.

Non, ils ne savent rien du faucon.
Nej, de ved ikke noget om Falken.

Ils ne savent rien, ils se disent encore des grands scientifiques, des philosophes….
De ved ikke noget, men alligevel bliver de regnet for at være store videnskabsmænd, filosoffer….

Les enfants ne savent rien de cette différence.
Nogen børn kender ikke forskellen.

Ils ne savent rien. Et ce sont des enfants. Je les ramène à la maison.
De ved ikke noget, og de er børn, jeg får dem hjem.

Mes enfants ne savent rien de mon ancienne vie.
Mine børn ved ikke noget om mit gamle liv.

Comment utiliser "ne savent rien" dans une phrase en Français

Pour l'instant ils ne savent rien en concession.

N’avez-vous jamais remarqué qu’il ne savent rien ?

A croire qu'ils ne savent rien faire d'autre.

Même leurs témoins ne savent rien du tout.

Rien évidemment puisqu'ils ne savent rien faire d'autres.

Ses trois amis ne savent rien de lui.

Non, ils ne savent rien de tout cela.

Ils ne savent rien non plus des apôtres.

Ils ne savent rien de leurs propres crimes.

Ils ne savent rien du monde qui les entoure.

Comment utiliser "kender ikke, ved ikke noget" dans une phrase en Danois

Der er nattøj i flere forskellige farver, og venter du dig og kender ikke til kønnet på barnet, så er der selvfølgelig også noget unisex.

Jeg kender ikke dette økologisk babytøj, men det er britisk og hedder OrganicZoo.

I mange tilfælde mennesker installere browser hijackers langs andre programmer og ved ikke noget om det.

Hvem kender ikke de stribede lækre bløde trøjer?

Jeg ved ikke noget konkret om det, men gør alligevel her opmærksom på det for det.

Alt hvad hun siger om mig, kender ikke engang mine forældre til og jeg tænker ‘Kan man læse ALT det på mine hænder’.

Ofte har mændene også en afrikansk kone, en kæreste og børn uden at den hvide kvinde ved ikke noget om det.

Kate siger, Sally ved ikke noget.

Man kender ikke med sikkerhed stubmøllens placering, men den kan have stået på Møllebakken, idet der senere har stået en mølle.

Men gidseltagningen kan være politisk motiveret, siger Abbott i en tv-transmitteret tale. - Vi kender ikke gerningsmandens motiv.