Que Veut Dire KIRGISISTAN OG TADSJIKISTAN en Français - Traduction En Français

• le kirghizstan et le tadjikistan
• du kirghistan et du tadjikistan
• le kirghizistan et le tadjikistan

Exemples d'utilisation de Kirgisistan og tadsjikistan en Danois et leurs traductions en Français

Kirgisistan og Tadsjikistan, afhænger også af pengeoverførsler fra udlændinge til indtægter.
Le PIB du Tadjikistan et du Kirghizstan dépendent ainsi en grande part des transferts d'argent des travailleurs migrants.

Vores nuværende program til reduktion af fattigdom for Ferganadalen fungerer i alle de tre lande- Usbekistan, Kirgisistan og Tadsjikistan- som dalen er delt imellem.
Notre programme actuel de réduction de la pauvreté pour la vallée de Fergana concerne les trois pays- Ouzbékistan, Kirghizstan et Tadjikistan- qui se partagent la vallée.

I den russiske Føderation, Kirgisistan og Tadsjikistan har udarbejdet aftale om en fælles luftforsvar.
De la fédération de RUSSIE, le Kirghizstan et le Tadjikistan ont préparé un accord sur la défense aérienne.

Internationale stor-skala øvelser"Center-2019 vil der indgå et par taktiske episoder, som vil blive afholdt i kasakhstan, kirgisistan og tadsjikistan.
Internationaux à grande échelle de la doctrine de"Centre- 2019" comprendra plusieurs tactiques épisodes, qui se dérouleront sur le territoire du Kazakhstan, du kirghizstan et du tadjikistan.

Aktionen med fødevarehjælp til befolkningerne i Armenien, Aserbajdsjan, Georgien, Kirgisistan og Tadsjikistan, hvor udgifterne for en dels vedkommende fholdes af EUGFL", blev videreført i 1996.
L'opération d'aide alimentaire aux populations de l'Arménie, de Γ Azerbaïdjan, de la Géorgie, du Kirghistan et du Tadjikistan, en partie à charge du FEOGA(5), s'est poursuivie en 1996.

I 2005 organiserede og afsluttede Kommissionens tjenestegrene udvælgelsen af nye nationale Tempus-kontorer i Kasakhstan, Kirgisistan og Tadsjikistan.
En 2005, les services de la Commission ont organisé et achevé la sélection de nouveaux BNT pour le Kazakhstan, le Kyrgyzstan et le Tajikistan.

Rusland, kirgisistan og tadsjikistan har udviklet aftalen om oprettelsen af et samlet luftforsvarssystem, rapporter RIA Novosti den første stedfortrædende chef for vks paul kurachenko.
La russie, le kirghizistan et le tadjikistan ont développé un accord sur la création d'uniformes des systèmes de défense aérienne, transmet RIA Novosti le message de la vice- rлaBkoMa vks paul kypaчeHko.

Kommissionens meddelelse om fødevarebistand til Armenien, Aserbajdsjan, Georgien, Kirgisistan og Tadsjikistan- KOM(95) 313 og Bull. 7/8-1995, punkt 1.4.93.
Point 1.4.79 Communication de la Commission sur la fourniture d'aide alimentaire à l'Arménie, à l'Azerbaïdjan, à la Géorgie, au Kirghistan et au Tadjikistan- COM(95) 313 et Bull. 7/81995, point 1.4.93.

Inkluderet i det samlede beløb er et beløb på 11 mio. ECU til finansiering af faglig bistand, der er forudset som støtteforanstaltning for fødevarehjælpen til Armenien, Georgien, Aserbajdsjan, Kirgisistan og Tadsjikistan.
Sont compris dans ce montant 11 millions d'écus destinés à financer l'assistance technique prévue en appui de la fourniture d'aide alimentaire à l'Arménie, à la Géorgie, à l'Azerbaïdjan, au Kirghistan et au Tadjikistan.

Det blev på ny vedtaget at yde fødevarehjælp til befolkningen i Kaukasus-landene, Kirgisistan og Tadsjikistan med et beløb på indtil 197 mio. ECU. Desuden har Rådet for første gang ydet Belarus betalingsbalancestøtte.
Une nouvelle opération d'aide alimentaire a été décidée en faveur des populations du Caucase, du Kirghistan et du Tadjikistan pour un montant maximal de 197 millions d'écus.

Der er meget begrænset risiko for malaria i perioden juni til og med oktober, særligt i små landsbyer beliggende i den sydlige og østlige del af Usbekistan langs grænserne til Afghanistan, Kirgisistan og Tadsjikistan.
Le risque d'exposition au paludisme subsiste entre juin et octobre dans certains villages situés dans le sud et l'est du pays, près des frontières partagées avec l'Afghanistan, le Kirghizstan et le Tadjikistan.

Er af den opfattelse, at fortsat sektorspecifik budgetstøtte i Kirgisistan og Tadsjikistan skal ledsages af strengere kriterier, herunder en stærk reformdagsorden og foranstaltninger til bekæmpelse af korruption;
Estime que la poursuite du soutien budgétaire sectoriel apporté au Kirghizistan et au Tadjikistan doit être accompagnée de critères plus stricts, notamment d'un programme de réforme solide et de mesures anti- corruption;

Formål: at gennemføre aktioner i form af gratis levering af landbrugsprodukter til en værdi af 165 mio. ECU fra interventionslagrene til befolkningerne i Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Kirgisistan og Tadsjikistan.
Objet: procéder à des actions de fourniture gratuite de produits agricoles, prélevés sur les stocks d'intervention, aux populations des républiques du Caucase(Arménie, Géorgie, Azerbaïdjan), du Tadjikistan et du Kirghistan pour un montant de 165 millions d'écus.

Det er imidlertid ikke kun de etniske spændinger, der hele tiden blusser op mellem Usbekistan, Kirgisistan og Tadsjikistan, der giver anledning til bekymring, det er også Fergana-dalen, som må betragtes som et potentielt arnested for konflikter.
Mais les tensions ethniques qui se rallument constamment entre l'Ouzbékistan, le Kirghizistan et le Tadjikistan ne sont pas la seule cause d'inquiétude; il faut également voir dans la vallée de Fergana un foyer de conflits potentiels.

Rådets forordning(EF) nr. 686/96 af 10. april 1996 om ændring af forordning(EØF) nr. 1975/95 om aktioner i form af gratis levering af landbrugsprodukter til befolkningerne i Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Kirgisistan og Tadsjikistan ΕΠ ί 97 af 18.4.1996, S. 1.
Règlement(CE) n° 686/96 du Conseil du 10 avril 1996 modifiant le règlement(CE) n° 1975/95, relatif à des actions de fourniture gratuite de produits agricoles destinés aux populations de la Géorgie, de l'Arménie, de¡'Azerbaïdjan, du Kirghizstan et du Tadjikistan JO L 97 du 18.4.1996, p. 1.

Militære enheder i den centrale militær distrikt, der er stationeret i ural, sibirien og volga-regionen, samt i kirgisistan og tadsjikistan, bragt til den højeste grad af kampberedskab i forbindelse med den kontrol, rapporter tass med reference til pressen service i bydelen.
Les troupes du district militaire centrale, stationnées dans l'oural, de la sibérie et de la région de la volga, et au kirghizstan et au tadjikistan, sont donnés dans le plus haut degré de vigilance dans le cadre de la vérification, transmet tass avec un lien sur le message du service de presse du district.

Glæder sig over projektet med titlen grænseoverskridende samarbejde om bæredygtig fred og udvikling, som sponsoreres af Schweiz og FN's Udviklingsprogram, og som tilsigter at skabe bedre vilkår for opnåelse af en bæredygtig fred og udvikling i grænseområderne mellem Kirgisistan og Tadsjikistan;
Salue le projet de"coopération transfrontalière pour la paix et le développement durables", parrainé par la Suisse et le PNUD et visant à créer un environnement plus propice à la paix et au développement durable dans les zones transfrontalières situées entre le Kirghizstan et le Tadjikistan;

Tilslutninger og militære enheder er stationeret i ural, sibirien og volga-regionen, samt på det område i kirgisistan og tadsjikistan, afsluttet begivenhed ved at bringe den højeste grad af kampberedskab, marts til deponering, hvis det vil deltage i integrerede taktisk skyde-øvelser,- sagde tryk på service.
Les connexions et les unités militaires stationnées à l'oural, de la sibérie et de la région de la volga, ainsi que sur le territoire du kirghizstan et du tadjikistan ont effectué des activités à mettre le plus haut degré de préparation au combat, font marche sur les polygones, où participeront des tactiques de tir de classe,- dit le service de presse.

Reference: Rådets forordning(EF) nr. 1999/94 om aktioner i form af gratis levering af landbrugsprodukter til befolkningerne i Armenien, Georgien, Aserbajdsjan, Kirgisistan og Tadsjikistan- EFT L201 af 4.8.1994 og Bull. 7/8-1994, punkt 1.3.40.
Référence: règlement(CE) n" 1999/94 du Conseil, relatif à des actions de fourniture gratuite de produits agricoles destinés aux populations de la Géorgie, de l'Arménie, de Γ Azerbaïdjan, du Kirghistan et du Tadjikistan- JO L 201 du 4.84994 cl Bull. 7/81994. point 1.3.40.

Inden for rammerne af Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder støtter EU FN i gennemførelsen af resolutionerne om kvinder, fred og sikkerhed i lande og regioner, som især er berørt, f. eks. Pakistan, Afghanistan, Georgien, Armenien, Aserbajdsjan og Fergana-dalen, som løber gennem Usbekistan, Kirgisistan og Tadsjikistan.
Dans le cadre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme, l'Union soutient les Nations unies dans la mise en œuvre de résolutions sur les femmes, la paix et la sécurité dans les pays et régions particulièrement concernées comme le Pakistan, l'Afghanistan, la Géorgie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la vallée de Ferghana, qui s'étend sur l'Ouzbékistan, le Kirghizstan et le Tadjikistan.

Det ligge mellem Tadsjikistan og Kirgisistan… og røvhuller Usbekistan.
C'est entre le Tajikistan et le Kirghistan, et ces connards d'Ouzbékistan.

Kommissionen kunne og burde have været mere stringent ved forvaltningen af sine budgetstøtteprogrammer i Tadsjikistan og Kirgisistan og bandt det til specifikke anti-korruption.
La Commission aurait pu et aurait dû se montrer plus rigoureuse dans la gestion de ses programmes d'appui budgétaire au Tadjikistan et au Kirghizstan et subordonner cet appui à l'adoption de mesures spécifiques de lutte contre la corruption.

Dalen er delt mellem Usbekistan, Tadsjikistan og Kirgisistan.
La vallée est divisée entre l'Ouzbékistan, le Kirghizistan et le Tadjikistan.

Omtrent på samme måde gik det i hviderusland, kirgisistan, tadsjikistan og Ukraine.
Presque sur le même chemin est allé en biélorussie, le kirghizistan, le tadjikistan et l'Ukraine.

Således indledte EU i 1994 en omfattende fødevarehjælpsaktion til fordel for Georgien, Kirgisistan, Tadsjikistan og Moldova.
Ainsi, en 1994, PUE a lancé une vaste action d'aide alimentaire en faveur de la Géorgie, du Kirghistan, du Tadjikistan et de la Moldavie.

Europa-Kommissionen bidrog i dag til at øge den internetkapacitet, der er tilgængelig for forskere i den centralasiatiske region(Kirgisistan, Tadsjikistan og Turkmenistan).
La Commission européenne a aidé aujourd'hui à accroître la capacité Internet disponible pour les chercheurs des pays d'Asie centrale(Kirghizstan, Tadjikistan et Turkménistan).

Europa-Kommissionen bidrog i dag til at øge den internetkapacitet, der er tilgængelig for forskere i den centralasiatiske region(Kirgisistan, Tadsjikistan og Turkmenistan).
L'Union européenne consacre 5 millions d'euros à transformer l'ancienne route de la soie La Commission européenne a aidé aujourd'hui à accroître la capacité Internet disponible pour les chercheurs des pays d'Asie centrale(Kirghizstan, Tadjikistan et Turkménistan).

En af årsagerne til den kritiske situation inden for narkotikaområdet er mangelen på en egentlig grænsekontrol mellem Afghanistan, Kasakhstan, Turkmenistan, Kirgisistan, Tadsjikistan og Rusland.
Une des raisons qui ont mené à la situation critique qui règne dans le secteur des stupéfiants, c'est l'absence d'un véritable contrôle aux frontières entre l'Afghanistan, le Kazakhstan, le Turkménistan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et la Russie.

Vi opfordrer indtrængende den kinesiske regering til at overveje mulighederne for at medtage byen Kashgar i den fælles ansøgning fra Kasakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan og Usbekistan om at få optaget Silkevejen på UNESCO's verdensarvsliste.
Nous exhortons le gouvernement chinois à examiner la possibilité de faire figurer la ville de Kashgar dans la demande commune du Kazakhstan, du Kirghizstan, du Tadjikistan et de l'Ouzbékistan relative à la reconnaissance du statut de patrimoine mondial de l'Unesco pour la route de la soie.

Landet fylder 447400 km2, og grænser op til Turkmenistan, Afghanistan, Kirgisistan, Tadsjikistan og Kasakhstan.
Le pays s'étend sur 447 400 km² et partage ses frontières avec le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan, l'Afghanistan et le Turkménistan.

Comment utiliser "kirgisistan og tadsjikistan" dans une phrase en Danois

Panorama Travel tilbyder en unik rejse, som går via Pamir Highway gennem Afghanistan, Kirgisistan og Tadsjikistan.

I bunden af den lange liste over 139 lande med erhvervshavne ligger i øvrigt Mongoliet, Kirgisistan og Tadsjikistan.

Afsted mod Turkmenistan Turkmenistan ligger omringet af naboer som Rusland, Iran, Kasakhstan, Afghanistan og Usbekistan og er sammen med Kirgisistan og Tadsjikistan en del af Centralasien.

Comment utiliser "le kirghizstan et le tadjikistan, le kirghizistan et le tadjikistan" dans une phrase en Français

Les habitants de la zone frontalière de l’enclave de Vorukh entre le Kirghizstan et le Tadjikistan sont en conflit autour d’un projet d’approvisionnement en eau de la fondation Aga Khan.

Par ailleurs, le Kirghizstan et le Tadjikistan sont des pays déficitaires en énergie.

Le 23 février est pour la Russie, le Bélarus, le Kirghizstan et le Tadjikistan la journée officielle de commémoration des défenseurs de la Patrie.

Le Kirghizstan et le Tadjikistan sont plus compliqués, ils ont connu plusieurs épisodes violences politiques exercées hors de l’autorité de l’Etat.

Le dernier incident frontalier qui a eu lieu entre le Kirghizstan et le Tadjikistan s’est également passé à Vorukh, le 20 juillet dernier.

Au XVIIIème et au XIXème siècle, le Kazakhstan puis le Kirghizstan et le Tadjikistan actuels entrent dans l’empire russe.

Et le Kirghizstan et le Tadjikistan se sont trouvées dès le début avec des conditions inégales, car ils devaient acheter l'électricité et donner l'eau gratuitement.

En matière culinaire, le Kirghizistan et le Tadjikistan n’échappent pas à la règle des pays en Stan, et des pays d’Asie Centrale en général. (cf.

Comme une extension de la chaîne himalayenne, le Kirghizstan et le Tadjikistan sont essentiellement constitués de montagnes, dont certains sommets dépassent les 7000 mètres d'altitude.

Le Kirghizstan et le Tadjikistan ressemblent beaucoup à la Suisse par leurs montagnes qui couvrent plus de 90% de leur territoire.