Que Veut Dire KIRGISISTANS en Français - Traduction En Français

• kirghizstan
• kirghizistan
• kirghize

Exemples d'utilisation de Kirgisistans en Danois et leurs traductions en Français

Kirgisistans flag blev antaget i 1992.
Le drapeau du Kirghizistan a été adopté en 1992.

Hvad skal du vide om Kirgisistans ambassade i hovedstaden?
Que devez- vous savoir sur l'ambassade du Kirghizistan dans la capitale?

Kirgisistans ambassade i Moskva er let at finde.
Ambassade du Kirghizstan à Moscou pour trouver un clin d'oeil.

Mere end 80 dødsulykker er et dårligt signal for Kirgisistans opbygning.
Un total de plus de 80 décès est un mauvais signe pour la construction du Kirghizstan.

Kirgisistans nye præsident valgt i første runde.
Le Premier ministre du Kirghizstan élu président au premier tour.

Pressemeddelelse fra formandskabet om Kirgisistans tiltrædelse af NPT.
Communiqué de la présidence sur l'adhésion du Kirghizstan au traité de non- prolifération(TNP).

Antallet af Kirgisistans ambassade i Moskva vil da være anderledes.
Le numéro de l'ambassade du Kirghizistan à Moscou sera alors différent.

Anklageren nægtede at give op og appellerede sagen til Kirgisistans Højesteret.
Le procureur n'a pas renoncé et a ensuite fait appel auprès de la Cour suprême du Kirghizstan.

Der er Kirgisistans vandkraft, der underminerer landene længere nede ad floden.
La production hydroélectrique du Kirghizistan mine les pays en aval.

Hr. formand, vil Aserbajdsjan følge i Georgiens, Ukraines og Kirgisistans fodspor?
Monsieur le Président, l'Azerbaïdjan suivra-t-il les pas de la Géorgie, de l'Ukraine et du Kirghizstan?

For Kirgisistans vedkommende afgav Parlamentet denne udtalelse i november 1995.
Dans le cas de le Kirghizistan, l'aWs conforme a été donné en novembre 1995.

En ny økonomisk klynge til støtte for Kirgisistans lysindustri skal lanceres i Bishkek.
Un nouveau pôle économique destiné à soutenir l'industrie légère du Kirghizistan doit être lancé à Bichkek.

Kirgisistans centralbankchef vil have, at alle landets borgere skal eje 100 gram guld.
Le Kirghizistan veut que chacun de ses citoyens possède au moins 100 grammes d'or.

Anklageren i Osj appellerede dog endnu engang, og sagen kom for Kirgisistans Højesteret.
Cependant, le procureur de la ville d'Och a de nouveau fait appel, cette fois- ci auprès de la Cour suprême du Kirghizstan.

Kirgisistans flag er rødt med en flammende gul sol med 40 solstråler, der symboliserer kirgisernes oprindelige fyrre stammer.
Le drapeau du Kirghizistan arbore un soleil jaune comportant 40 rayons afin de symboliser les 40 tribus kirghizes.

Parlamentet bør bestemt sende observatører til at overvåge Kirgisistans overgang til demokrati.
Le Parlement européen devrait assurément envoyer des observateurs pour superviser la transition démocratique du Kirghizstan.

Glæder sig over Kirgisistans anmodning om anvendelse af GSP+-ordningerne og håber, at Tadsjikistan og Usbekistan vil følge dette eksempel;
Salue la demande du Kirghizstan visant à bénéficier du système des préférences généralisées SGP+ et espère que le Tadjikistan et l'Ouzbékistan suivront cet exemple;

Der skal sideløbende føres drøftelser med andre lande i regionen, især med Kirgisistans naboer, Rusland og Kina.
Des discussions doivent également se tenir en parallèle avec d'autres États dans la région, notamment avec les voisins du Kirghizistan, de la Russie et de la Chine.

Askar Akayev og Kurmanbek Bakiyev, Kirgisistans første to post-sovjetpræsidenter, blev tvunget uden for kontoret i omdrejninger af 2005 og 2010.
Askar Akayev et Kurmanbek Bakiev, les deux premiers présidents post- soviétiques du Kirghizistan, ont été forcés de quitter le bureau lors des révolutions de 2005 et 2010.

Vi håber derfor, at dette alt i alt er et første positivt skridt til en forbedring af Kirgisistans forbindelser og også til en forbedring af dets muligheder.
Nous espérons donc que tout ceci représentera dans l'ensemble un premier pas positif dans le sens d'une amélioration des relations avec le Kirghizstan et d'une hausse des capacités de ce pays.

At tage hensyn til Kirgisistans rolle som et af de spirende demokratier i regionen, hvad der nødvendiggør langsigtet politisk, diplomatisk, finansiel og teknisk støtte fra EU's side.
Tenir compte du rôle du Kirghizstan en tant que l'une des rares démocraties naissantes de la région, ce qui exige le soutien politique, diplomatique, financier et technique de l'Union à long terme;

Det forklarer appellen til den midlertidige regering om at opfylde Kirgisistans internationale forpligtelser og sikre en fri og retfærdig valgproces.
Ceci explique l'appel au gouvernement intérimaire de remplir les obligations internationales du Kirghizstan et de garantir que le processus électoral sera libre et juste.

Ag at sørge for, at Kirgisistans medlemskab af Den Eurasiske Økonomiske Union(EAEU) ikke påvirker indsatsen til styrkelse af dens relationer med EU, som det blev påvist ved den nyligt ratificerede udvidede partnerskabs- og samarbejdsaftale EU-Kasakhstan.
Ag donner l'assurance que l'appartenance du Kirghizstan à l'Union économique eurasiatique(UEE) ne porte pas préjudice au renforcement de ses relations avec l'Union, comme l'a montré l'APC renforcé entre l'Union européenne et le Kazakhstan, ratifié récemment;

Endvidere opererer de nationale Tacis-programmer for 1998-99 for Usbekistans, men også for Kasakhstans og Kirgisistans vedkommende med projekter, der kan lette iværksættelsen af partnerskabs- og samarbejdsaftalerne.
En outre, pour l'Ouzbékistan, mais également pour le Kazakhstan et le Kirghizistan, les programmes nationaux TACIS 1998-1999 prévoient des projets permettant de faciliter la mise en oeuvre des accords de partenariat et de coopération.

Med hensyn til de materielle ressourcer i Kirgisistans nationalbank og i agenturet for investeringer og udvikling er det nødvendigt at foretage en vurdering af disse ressourcer, før der bevilges yderligere finansiel bistand.
En ce qui concerne les ressources matérielles de la Banque kirghize et de l'agence pour l'investissement et le développement, il est nécessaire de les évaluer avant d'accorder toute nouvelle aide financière.

Jeg vil ikke foretage en lang analyse af, hvordan situationen er for Usbekistan og de andre lande i Centralasien, men også i Kirgisistans nabolande er der store problemer, som EU bør være bekymret over.
Sans entrer dans une analyse détaillée de la situation de l'Ouzbékistan et d'autres pays d'Asie centrale, je tiens à signaler que les pays voisins du Kirghizstan sont eux aussi confrontés à des problèmes majeurs dont l'Union européenne devrait se préoccuper.

Det opfordrer Tadsjikistans og Kirgisistans regering til at respektere principperne om ytrings- og forsamlingsfrihed og til at indføre et moratorium for vilkårlige søgsmål over for uafhængige pressemedier.
Il demande également aux gouvernements du Ta djikistan et du Kirghizstan de respecter les principes de la liberté de parole et de la presse et de dé clarer un moratoire sur les poursuites arbitraires engagées à rencontre de journalistes indépendants.

Den bedste måde at opnå det på er at iværksætte praktiske foranstaltninger, der sikrer etablering af et flerpartidomokrati, respekt for menneskerettighederne og eksistensen af en retsstat i overensstemmelse med Kirgisistans internationale forpligtelser.
Le meilleur moyen d'y parvenir, c'est de prendre des mesures afin de garantir la mise en place d'une démocratie multipartite, le respect des droits de l'homme et l'existence de l'État de droit, conformément aux engagements internationaux pris par le Kirghizstan.

Den folkelige uro, der er brudt ud i de seneste dage i Kirgisistans hovedstad, har standset fremskridtene i"tulipanrevolutionen", der vakte håb om demokratiske ændringer i den tidligere sovjetiske republik i 2005.
L'agitation populaire qui a éclaté ces derniers jours dans la capitale du Kirghizstan a interrompu la révolution des tulipes, qui, en 2005, a suscité des espoirs de changement démocratique dans l'ancienne république soviétique.

Reglerne for køb, salg, transport, distribution og vareanvendelse på det indre marked tager højde for de grænser, der er pålagt af GATT til fordel for udviklingslandene og de nye betingelser for Republikken Kirgisistans forbindelser med nabostaterne.
Les règles régissant la vente, l'achat, le transport, la distribution, l'utilisation de marchandises sur le marché intérieur, tiennent évidemment compte des limites imposées par le GATT en faveur des PVD et des conditions nouvelles des relations de la République kirghize avec les États voisins.

Comment utiliser "kirgisistans" dans une phrase en Danois

Kirgisistans og Tadsjikistans mangel på olie og naturgas kompenseres der derved for ved brug af hydroelektrisk energi via dæmninger.

I følge Politikens kilder er mindst 71 personer dræbt, og Kirgisistans civile luftfartsmyndigheder meddeler, at 25 mennesker overlevede styrtet.

Dette hotel med 5 stjerner ligger i nærheden af Kirgisistans Hvide Hus og Statslige Historiske Museum.

Alene i Bischtek, Kirgisistans hovedstad,er der blevet indrettet en teltby til ca. 3000 mand.

Akayevs styre var kendetegnet ved en afbalanceret politik over for Kirgisistans etniske minoriteter, i særdeleshed det russiske mindretal.

Kirgisistans indenrigsminister, Maldomusa Kongatijev oplyste, at der var syv besætningsmedlemmer om bord foruden de 83 passagerer.

Kirgisistans beslutning om at indtræde i Toldunionen kan derfor kun vanskeligt betragtes som et frit valg.

Osh i Kirgisistan med Silkevejsrejser - Silkevejen.dk Osh er Kirgisistans næststørste by, og samtidig også landets ældste.

Foreningen finansieres delvist gennem forældrebetaling men der ydes også støtte fra Kirgisistans ministerium for social protection samt Soros Foundation.

Comment utiliser "kirghizstan, kirghize, kirghizistan" dans une phrase en Français

mâchoires de piste prix concasseur Kirghizstan utilisé ...

Les connaissances selon le Kirghizstan sont extrêmement pauvres à l'étranger.

L’exemple kirghize est de ce point de vue éclairant.

Le Kirghizistan est une terre de randonnée par excellence.

La république kirghize est le parent pauvre du cinéma soviétique.

Pourtant, le Kirghizistan est loin d'être inintéressant...

Les suspects seraient originaires du Kirghizstan et d’Ouzbékistan.

La plus froide journée au Kirghizistan a été de -50°C.

L'équitation au Kirghizstan se develope de plus en plus populaire.

Pour info, le Kirghizistan est situé en Asie centrale.