Que Veut Dire KLARE HAM en Français - Traduction En Français

• gérer
• affronter
• maîtriser
• vaincre
• faire

Exemples d'utilisation de Klare ham en Danois et leurs traductions en Français

Vi kan klare ham.
On peut le gérer.

Det er den eneste grund til, at vi kunne klare ham.
C'est pour ça que nous avons pu le maîtriser.

Jeg kan klare ham, Rebe.
Je peux le gérer, Rebe.

Nej, kære. Du kan ikke klare ham.
Non, ma chère. Tu ne peux pas le gérer.

Vi må klare ham sammen.
On doit l'affronter à deux.

Hvorfor skal du klare ham?
Et pourquoi est-ce vous qui devez l'affronter?

Du må klare ham alene.
Il vous faudra l'affronter seul.

Enten handler jeg med Braga, eller også må du klare ham.
Soit je négocie avec Braga, soit tu devras le faire.

Kan I klare ham, Richard?
Richard, pensez-vous pouvoir le gérer?

Jeg tror ikke, jeg kan klare ham alene.
Je ne pense pas pouvoir le vaincre seule.

Jeg tror, du kan klare ham, og skaffe os alle penge.
Je crois que tu peux le vaincre et gagner une jolie somme.

Det er den eneste grund til, at vi kunne klare ham.
C'est la seule raison par laquelle nous avons pu le maîtriser.

Hun burde kunne klare ham. Lad hende være.
Elle devrait pouvoir le gérer. Laisse-la.

Hvis han er en køn dreng, burde du kunne klare ham alene.
Si t'es une tapette, tu peux te les faire a toi tout seul.

Men hvis nogen kan klare ham, er det Bobbi.
Mais si quelqu'un peut le gérer, c'est bien Bobbi.

Nej, jeg klarer ham, skat. Ellers tak.
Non, je m'en occupe, trésor, merci.

Jeg klarer ham.
Je m'en occupe, mon pote.

Det er okay, Jeg klarer ham.
Ça va, je m'en occupe.

Med AssiStep klarede han trappen på egen hånd allerede i første forsøg.
Avec AssiStep, il a réussi à monter les escaliers seul dès la première utilisation.

Klarede han det?
Il a réussi?

Klarede han den?
Il a réussi?

Klarer han sig?
Il… il va s'en remettre?

Klarer han den?
Il va s'en remettre?

Klarer han den?
Il va se remettre?

Klarer han sig i år, vil han prøve igen næste år.
S'il fait une réussite_BAR_cette année, il va continuer… et l'année prochaine, _BAR_il recommencera.

Klarer han den virkelig?
Il va vraiment s'en tirer?

Klarer han sig?
Il va s'en tirer?

Klarede han at flytte sig så meget, efter angrebet, før han døde?
Il a réussi à venir jusqu'ici après l'attaque, avant de mourir?

Klarer han den?
Il va s'en tirer?

Klarer han den eller ej? Så?
Il va s'en sortir ou pas? Alors?

Comment utiliser "klare ham" dans une phrase en Danois

Han kan rende mig, og så kan jeg jo klare ham.

Det er mørkt, og manden kan ikke se Lukas, men så lyser månen på Lukas og manden løfter sit sværd - mon Lukas kan klare ham?

Så længe han ikke rør mig, kan jeg godt klare ham. "Du får et svar når jeg får" siger jeg og ser ned på ham.

Der var ingen i baren, som kastede sig over ham, og selvom bartenderen var muskuløs, vidste han, at han nemt kunne klare ham.

Jeg ved, han ikke klare have noget imod min person, for jeg har aldrig klare ham affaldssække.

Hun har ikke en jordisk chance for at klare ham ..

Det er et stort løft for dem, og vi skal forsøge at klare ham og modvirke ham.

Justin vidste godt, at jeg ikke kunne klare ham, men alligevel, smilede han til mig.

Malou Stellas 2-årige søn Tino er kommet i trodsalderen - og hun må klare ham uden sin mors hjælp.

Jeg tørrer de enkelte tårer væk, som konstant rammer mine kinder. "Jeg skal nok klare ham", prøver jeg at sige smilende tilbage.

Comment utiliser "gérer, affronter, maîtriser" dans une phrase en Français

faut super bien gérer ses pneus.

Pas très pratique pour affronter quelqu'un.

Quitter lhôpital prévu pour gérer au.

Comment l'historien pourra-t-il maîtriser ces diverses...

Vous pouvez également gérer vos préférences.

Elle finit par affronter l’ordre paternel.

Elles allaient devoir affronter leurs peurs.

Affronter des conditions météo imprévues, etc.

C'est Paris qu'il faut affronter alors.

Nous pouvons également gérer l’emballage spécial.