Que Veut Dire KODES en Français - Traduction En Français

• sont codées
• code
• sont codés
• être codé
• est codée

Exemples d'utilisation de Kodes en Danois et leurs traductions en Français

Det skal kodes.
Je dois les coder.

Det skal kodes. Det tager tid.
Je dois les coder, ça prend du temps.

Tendensen til grånende tidligt kan kodes i dit DNA.
La tendance grisonnants précoce peut être codé dans votre ADN.

Jeg kodes velkommen og meget værdsat.
Je code bienvenu et très apprécié.

Nogle har aldrig kodes, før de ankommer.
Certains n'ont jamais codé avant qu'ils arrivent.

Din kodes samlede længde er ti cifre.
La longueur totale du code est de dix chiffres.

Et adopteret barn kodes derfor'3' og ikke'5'.
Ainsi un enfant adopté sera codé'3'plutôt que'5'.

Hvor topografien foerste gang fikseres eller kodes.
Ou c lorsque la topographie est fixée ou codée pour la première fois.

Kan jeg kodes af patienter med diabetes?
Puis- je être codé par des patients diabétiques?

EAN 13 koder som starter med ciffer 2 kodes igen korrekt.
Les codes EAN 13 débutant par le chiffre 2 sont à nouveau correctement codés.

Optagede filer kodes med VBR(Variable Bit Rate).
Prise en charge des fichiers encodés en VBR(Variable Bit Rate).

Follistatin, også kendt som activin-bindende protein, er et protein, der i mennesker kodes af FST-genet.
Follistatine, également connu sous le nom la protéine liant l'activine est une protéine qui, chez l'homme, est codée par le gène de la FST.

Når den er bygget, kan den kodes til en lang række aktiviteter.
Une fois construit, il peut être codé pour une variété d'activités.

Og nu kodes BIN-filer ved hjælp af systemets side til ANSI-kodning.
BIN à l'aide de la page de codes ANSI du système de compilation.

Dokumentets data udtrækkes og kodes i en notesblok, når de er behandlet.
Les données de votre document seront extraites et encodées dans un bloc- notes une fois traitées.

Når tal kodes med BCD, kan nogle værdier ikke vises med fuld nøjagtighed.
Lorsque les nombres sont codés en DCB, certaines valeurs ne peuvent pas être représentées avec une précision absolue.

Selv om alfa- og beta-tubulinerne er ret ens, kodes de af forskellige gener.
Bien que les tubulines alpha et bêta soient assez similaires, elles sont codées par différents gènes.

Beskyt din kodes integritet og dit omdømme.
Comment la signature de code protège votre propriété intellectuelle et votre réputation.

Blandt andre parametre, kan den hastighed, hvormed visuelle elementer kodes til visuel korttidshukommelse estimeres.
Parmi les autres paramètres, la vitesse à laquelle les éléments visuels sont codés dans la mémoire visuelle à court terme peut être estimé.

Dataene kodes også, så de behandles på en effektiv måde.
Elles sont également codées afin de pouvoir être traitées efficacement.

Som sådan skal tidsmæssige rækkefølge oplysninger kodes efter begivenhed demonstration og vedligeholdes over tid.
En tant que tel, les informations d'ordre temporel doit être codé sur événement de démonstration et maintenue au fil du temps.

Resultaterne kodes, før de rapporteres for at opretholde privatlivets fred.
Les résultats sont codés avant d'être signalés pour préserver la confidentialité.

Enkelte af disse resultattyper genereres automatisk af Google Søgning, men de fleste af dem kan kodes til dit website.
Quelques- uns de ces types de résultats sont générés automatiquement par la recherche Google, mais la majorité peut être implémentée à travers le code de votre site, comme nous allons l'expliquer.

De enkelte tidsserier kodes ved brug af GFS-nøglen som vist nedenfor.
Chaque série temporelle est codée en utilisant la famille de clés SFP décrite ci-dessous.

Enkelte af disse resultattyper genereres automatisk af Google Søgning, men de fleste af dem kan kodes til dit website. Det forklarer vi her.
Quelques- uns de ces types de résultats sont générés automatiquement par la recherche Google, mais la majorité peut être implémentée à travers le code de votre site, comme nous allons l'expliquer.

Andre data, oplysninger og lyd kodes separat og derefter indsamles på brugeren.
Les autres données, audio et informationnelles, sont codées séparément puis rassemblées chez l'utilisateur.

Minder kodes i hjernen, ved at nerverne danner nye forbindelser, og for at det kan ske, skal bestemte gener aktiveres.
Les mémoires sont codées dans le cerveau car les nerfs forment des connexions, ce qui n'est possible que si certains gènes sont actifs.

Kodede dimensioner og attributter kodes med værdier fra på forhånd definerede kodelister.
Les dimensions et les attributs codés obtiennent leurs valeurs à partir de listes de codes prédéfinies.

Generne kodes i DNA'et, som derefter transskriberes ind i RNA, hvilket svarer til DNA, men har ribosukkermonomerer i stedet for deoxyribose.
Les gènes sont codés dans l'ADN, qui est ensuite transcrit en ARN, qui est similaire à l'ADN mais contient des monomères de sucre ribose, au lieu du désoxyribose.

Titel, Forfatter og Ophavsret: Disse tre felter bruges til at identificere hver enkelt Real Media-film og kodes ind i den, så de ikke er synlige for den almindelige bruger.
Titre, Auteur, Copyright: ces trois champs servent à identifier chaque clip RealVideo; ils sont codés dans le clip pour ne pas être visibles aux yeux du spectateur.

Comment utiliser "kodes" dans une phrase en Danois

Ydelsesarten skal altid kodes Det er et krav i overenskomsten, at der altid skal kodes ydelsesart jf.

Hvis du tilslutter monitoren til internettet via din router, kan du downloade en gratis app, som let kodes sammen med din videoovervågningsmonitor.

I nærværende opgørelse indgår udelukkende den tilgrundliggende dødsårsag, men der kodes op til yderligere 3 medvirkende dødsårsager i registeret.

Videoovervågnings monitoren kan kodes trådløst sammen med op til 4 trådløse HD kameraer.

Når attestens side 2 mangler, kodes dødsårsagen til R990, hvilket betegner Andre dårligt definerede og ikke specificerede årsager til død.

Uspecificerede fald kodes nu i større omfang som uspecificerede ulykker.

De bens stik kan kodes manuelt eller allerede bestilt på forhånd kodet.

En af disse grupper argumenterer for, at religion er noget, der kodes for i vores gener.

Formstabile, vinklet, kan kodes stik med integreret beskyttelse mod mismating af Unimate Range stikket familie.

AVCHD skal kodes om for at kunne virke på en PC.

Comment utiliser "code" dans une phrase en Français

Votre code d'accès vient d'être supprimé.

Lexploration dun code serait étouffer plutôt.

Vous avez créé votre code PIN.

Tarif Lignes Code acte Libellé Tarif

code installateur>menu>6>ok>défilement jusqu'à trouver l'élément concerné.

Classe pharmacothérapeutique ANTIEPILEPTIQUE, code ATC N03AG01.

Code des impôts sur les revenus.

Ligne téléphonique (avec code France Telecom).

Entrez Code PSN Generator 2014 gratuits.

Bien plus rentable donc, code "HIV20"