Que Veut Dire KOLBEN en Français - Traduction En Français

• ballon
• flacon
• fiole
• crosse

Exemples d'utilisation de Kolben en Danois et leurs traductions en Français

Fyld kolben med vand og is.
Remplissez le ballon avec de l'eau et de la glace.

Højre hånd på grebet, underarmen mod kolben.
La main droite L'avant-bras contre la crosse.

Skyl kolben forsigtigt med 5 ml PBS, to gange.
Rincer la fiole doucement avec 5 ml de PBS, deux fois.

Bland væskerne, og hæld dem derefter i kolben.
Mélanger les liquides, puis les verser dans la fiole.

Hold grebet solidt, kolben støttet mod din skulder.
Tiens fermement la crosse, maintiens- la contre ton épaule.

Højre hånd på grebet, underarmen mod kolben.
La main droite à la poignée, l'avant-bras contre la crosse!

Opløsningen i kolben blev omrystet ved hjælp af spin.
La solution dans le ballon a été agité au moyen d'essorage.

Når luft evakueres, skabes der et vakuum i kolben.
Lorsque l'air est évacué, un vide est créé dans le ballon.

Kolben er den, der hældes iflydende(vand, mælk, vin).
Le flacon est celui qui est versé dansliquide(eau, lait, vin).

Sæt forseglingen på kolben, og flyt den til kroppen.
Mettez le joint sur le ballon et faites- le glisser vers le corps.

Kolben og sugefiltret vaskes med ca. 200 ml varm ethanol.
Laver la fiole et l'entonnoir filtrant avec environ 200 ml d'éthanol chaud.

Da han monterede kanterne af kolben med en speciel skala.
Comme il monta les bords du ballon avec une échelle spéciale.

Vakuum i kolben, indstilles fra minus 100 hPa til minus 350 hPa.
Vide dans le ballon, réglable de moins 100 hPa à moins 350 hPa.

Hæld champagne, vand og Red Bull i kolben, læg isen.
Versez le champagne, l'eau et Red Bull dans le flacon, Mettez la glace.

Så hun købte kolben og tog det på arbejde næste dag.
Alors elle a acheté le ballon et l'a pris pour travailler le lendemain.

Denne lille enhed reducerer niveauet af"gurgling" af vand i kolben.
Ce petit appareil réduit le niveau de"gargouillis" de l'eau dans le ballon.

Overføre cellerne fra trin 1,6 til kolben og inkuber ved 37 ° C.
Transférer les cellules de l'étape 1.6 à la fiole et incuber à 37 ° C.

Diffusor til shisha, som reducerer den brusende lyd af væske i kolben.
Diffuseur pour shisha, qui réduit le bourdonnement du liquide dans le flacon.

Et hul rør sænkes ned i kolben, hvilket accepteresat kalde en mine.
Un tube creux est abaissé dans le flacon, ce qui est acceptéappeler une mine.

Kolben skal tørres af med en serviet, og fugemassen skal tørre frit.
Le ballon doit être essuyé avec une serviette et le mastic doit pouvoir sécher librement.

Efter 30 s intervaller, fjernes kolben og slyng indholdet til bland godt.
A intervalles s 30, retirer la fiole et agiter le contenu pour bien mélanger.

Fastgør kolben til koncentratorrøret med fjedre, klemmer eller tilsvarende.
Fixer le flacon au tube concentrateur avec des ressorts, des pinces, ou équivalent.

Fabrikanter frigiver altid stoffet i kolben og inhalatoren sammen.
Les fabricants libèrent toujours la substance dans le flacon et l'inhalateur ensemble.

Kolben er snoet i form af en spiral, som kan reducere størrelsen væsentligt.
Le ballon est tordu sous la forme d'une spirale, ce qui peut réduire considérablement la taille.

Der tilsættes på ny 100 ml svovlsyre(3.2. i) i kolben, og behandlingen gentages.
Ajouter à nouveau, dans la fiole, 100 ml d'acide sulfurique[3.2. i] et reprendre la même opération.

Kolben opvarmes nu således, at væsken begynder at koge i løbet af ca. 2 minutter.
Chauffer le ballon de manière que le liquide commence à bouillir au bout de 2 minutes environ.

Vi, demineraliseret vand til omkring halvdelen af kuglen af kolben er fyldt.
Nous avons emballé dans de l'eau déminéralisée à environ la moitié de la boule de la fiole a été remplie.

I kolben 3 i propionitrile(1,50 mL) og overføre denne opløsning til kolben 4.
Dans ballon 3 dans propionitrile(1,50 mL) et transférer cette solution dans la fiole no 4.

Termostat eller andet apparat, der kan holde kolben på en temperatur på 52 °C ± 2 °C.
Iii Thermostat ou autre appareil permettant de maintenir la fiole à la température de 52 ± 2 ºC.

Derefter fyldes kolben med en kølet blanding af champagne og friskpresset æblejuice. Blandinger til shisha.
Après cela, remplissez le flacon d'un mélange réfrigéré de champagne et de jus de pomme fraîchement pressé.

Comment utiliser "kolben" dans une phrase en Danois

Så blev kolben lydløst placeret, hverken mer eller mindre end en tomme fra støvlesnuden, og derefter ikke en bevægelse eller et åndedræt i geleddet.

Anbring filteret i kolben, inden du forsigtigt hælder vandet over.

Kolben er et symbol for kroppen, og for den beholder som rummer det alkymistiske opus.

Men noget skal der jo være i kolben for at processen kan finde sted.

Baseballhandsker i flaske Få mest muligt ud af din nedetid i outfield med kolben med baseball handske.

Sådan fungerer kaffemaskinen Princippet i kaffemaskinen er, at den brygger kaffen ved hjælp af damp, der siger op i kolben og derefter render igennem kaffebønnerne og ned i kanden.

Det farvestærke blad, som er fæstet rundt om kolben, kan se plastik-agtig ud.

Til højre ses en frøstand, der er faldet i vandet, og hvor frøene spirer på kolben.

Enten fordi den forurenes af noget udefrakommende eller fordi energien siver ud af kolben.

Indholdet i kolben skal ikke nødvendigvis være rent, der må gerne være lidt skidt – det skaber karakter i substansen.

Comment utiliser "flacon, ballon, fiole" dans une phrase en Français

Flacon efficace pour mes mélanges d'huiles.

Contrôlé par lintermédiaire dun flacon contenant.

Ballon Select Scorpio rencontres seniors aude.

Ballon électrique pour l'eau chaude (été).

Diversifiée escort montp ballon dehors un.

Ballon bien capté par Loïc Godener.

Ballon fourni avec une cordelette transparente.

Fiole d'endroit sur une surface dure.

Mon flacon indique “durant les repas”.

fiole 131mm Hauteur 190mm Référence9.141 654