Que Veut Dire KOLLEKTIVER en Français - Traduction En Français

• collectifs
• collectives
• collectif

Exemples d'utilisation de Kollektiver en Danois et leurs traductions en Français

Søge efter kollektiver.
En quête de collectif|.

Borger i Sovjetunionen, udlændinge, institutioner, virksomheder og kollektiver.
Citoyens de l'union soviétique, étrangers, institutions, entreprises et collectivités.

Jeg troede ikke kollektiver havde folk, der bestemte.
Je ne savais pas que les collectifs avaient des directeurs.

Yderligere bestemmelser: Freebox, telefon, internet, varmt vand og varme kollektiver.
Dispositions complémentaires: Freebox, téléphone, Internet, eau chaude et chauffage collectifs.

Disse blide energier overbeviser nu kollektiver af Lys om deres kraft.
Ces douces énergies sont en train de convaincre les collectifs de Lumière de leur pouvoir.

I kollektiver(førskole-, pensionskoler) kan der forekomme udbrud af infektion.
Dans les collectivités(préscolaire, internat), des épidémies d'infection peuvent se produire.

Vi taler om en jazz saxofonist og musiker, deltager i mange projekter og kollektiver.
Nous parlons d'un saxophoniste et musicien de jazz, participant de nombreux projets et collectifs.

Folk i begrænsede kollektiver- fanger, militært personale, der bor i pensionskoler;
Personnes appartenant à des collectifs limités- prisonniers, membres du personnel militaire vivant dans des internats;

Adam Park Hotel and Spa Med et fitnessrum, syv kahytter på massage, fire kollektiver Hammams,….
Avec sa salle de fitness, ses sept cabines de massage, ses quatre Hammams collectifs, ses quatre….

Kvinderne er organiseret i mindre, autonome kollektiver, med base i de små landsbyer langs grænsen til Myanmar.
Les femmes sont organisées dans de petits collectifs autonomes basés dans les petits villages situés le long de la frontière.

I slutningen af 50'erne handlede den talentfulde fyr i sammensætningen af forskellige kollektiver.
À la fin des années 50, le talentueux homme a agi dans la composition de différents collectifs.

Deltagerne på et møde hilste folkekunst amatør kollektiver Academy, der præsenterede smukke sange og danse.
Les participants à une réunion se sont félicités art populaire amateurs collectifs Académie qui ont présenté de beaux chants et danses.

Blandt vacationers kan du møde her ikke kun individuelle familier, men også kollektiver.
Parmi les vacanciers, vous pouvez rencontrer ici non seulement des familles individuelles, mais aussi des collectifs.

Inden for stort set alle sociale kollektiver udøver gruppen et kæmpemæssigt pres på individers adfærd og sætter moralske normer.
Au sein de tout collectif, le groupe de pairs exerce de formidables pressions sur le comportement de l'individu, et lui impose des normes ethiques.

Dette kan være fuldt berettiget i store virksomheder, fabrikker, kreative kollektiver og hæren.
Cela peut être pleinement justifié dans les grandes entreprises, les usines, les collectifs créatifs et l'armée.

Flere kriminelle kollektiver har vist sig at målrette internetbrugere en-masse med tv licens fornyelse og abonnement prompter.
Plusieurs collectifs criminels ont été trouvés pour cibler les internautes en masse avec le renouvellement des licences de télévision et des invites de souscription.

Ifølge de frigivne rapporter og meddelelser der er flere hacking kollektiver, der orkestrering sådanne angreb.
Selon les rapports et notifications publiés il y a plusieurs collectifs de piratage informatique orchestrent ces attaques.

For det første en anmodning om at hjælpen virkelig bør nå frem til de mest trængte personer og kollektiver.
Premièrement, parce qu'elle demande que les secours soient réellement portés aux personnes et collectivités les plus touchées.

En anden ide ville være at samarbejde med foreninger og kollektiver, der arbejder forskellige aspekter af forholdet mellem mennesker og dyr.
Une autre idée serait de collaborer avec des associations et des collectifs qui travaillent sur différents aspects de la relation homme- animal.

Siden 2013 har Greenway Logistics været partner med FGHS med henblik på alle logistikinitiativer og kollektiver.
Depuis 2013, Greenway Logistics est le partenaire logistique de FGHS pour toutes les initiatives et solutions logistiques collectives.

Patienter i kontrolgruppen blev rekrutteret fra kollektiver efter sociale aktiviteter(fx quiz-aftener, kvinders møder og bogklubber).
Les patientes du groupe témoin ont été recrutées dans des collectifs en fonction d'activités sociales(soirées quiz, réunions de femmes et clubs de lecture, par exemple).

Den kaprede oplysninger deles med hackere med den hensigt at sprede angrebsscenarie med andre hackere og kollektiver.
Les informations pris en otage est partagée avec les pirates dans le but de propager le scénario d'attaque avec d'autres pirates et collectifs.

Senatorer, kollektiver og personligheder, der er imod brugen af skydevåben, holder ikke op med at insistere og gøre opmærksom på en meget konkret kendsgerning.
Les sénateurs, les collectifs et les personnalités qui sont contre l'usage des armes à feu ne cessent d'insister sur un fait très concret.

Dagligt for alle feriegæster udføreskulturelle og massearrangementer, hvor musikalske, teatralske kollektiver i byen deltager.
Quotidien pour tous les vacanciers sont menéesévénements culturels et de masse, auxquels participent des collectifs musicaux et théâtraux de la ville.

Kollektiver i enhver afskygning- kollektiver af borgere, beboere, aktivister, foreninger, kollektiver af kunstnere, af folk fra les quartiers og arbejdskollektiver- heri består det sociales fremtid.
Les collectifs en tout genre- de citoyens, d'habitants, de travail, de quartier, d'activistes, d'associations, d'artistes- sont l'avenir du social.

Fire separate kommando og kontrol servere blev identificeret som viser, at de inficerede værter også kan betjenes fra forskellige kollektiver.
Ont été identifiés quatre serveurs de commande et de contrôle séparés montrant que les hôtes infectés peuvent également être exploités de différents collectifs.

Alle arbejdende mennesker i statsejede virksomheder og i byer og landdistrikter økonomiske kollektiver bør gribe deres arbejde som mestre i det land.
Les travailleurs des entreprises d'Etat et des organisations économiques collectives des villes et campagnes doivent se comporter dans leur travail en maîtres du pays.

Hvis det endnu ikke er alle virksomheder, der er kollektiver, er kollektiverne allerede nu virksomheder- virksomheder, der for størstedelens vedkommende ikke producerer noget ud over sig selv.
Si toute entreprise n'est pas encore un collectif, les collectifs sont d'ores et déjà des entreprises- des entreprises qui ne produisent pour la plupart rien, rien d'autre.

Alle arbejdende mennesker i statsejede virksomheder og i byer og landdistrikter økonomiske kollektiver bør gribe deres arbejde som mestre i det land.
Les travailleurs des entreprises publiques et des organisations de l'économie collective urbaine et rurale doivent tous se comporter, envers leur travail, en maîtres du pays.

Men i andre tilfælde det kriminaliserer personer og kollektiver at arbejde frivilligt i forbedring af sikkerheden i netværket og for alle borgere uden bagtanker.
Mais dans d'autres cas il criminalise les personnes et les collectifs de travailler volontairement dans l'amélioration de la sécurité dans le réseau et la vie de tous les citoyens sans arrière- pensées.

Comment utiliser "kollektiver" dans une phrase en Danois

Kollektiver, beskyttede boliger eller bofællesskaber kan derfor være en hjælp.

herfra ligger et af Danmarks bedst fungerende kollektiver hvor der bor mange rare mennesker og en del børn.

Det gælder for eksempel de kunstneriske kollektiver, såsom 70 er-cirklen og Utopiens velgørere.

Det er karakteristisk for disse første kollektiver, at man inddrog arabisk arbejdskraft i landbrugsarbejdet(SH, 57).

Begge yderfløje har til fælles at de forsøger at mobilisere folket i kollektiver.

Det blev mere almindeligt at leve sammen uden at være gift, og der blev etableret kollektiver med større eller mindre grad af fællesskab.

De forsøger at lave ting til børn og babyer som kan mixes og matches på tværs af de forskellige kollektiver.

Borgerne lever i kollektiver i huse med 6 til 7 beboerne i hvert hus.

Med den besked blev der reddet flere kollektiver i hin tid – og det er sgu sandt.

Alle fire stammer fra Silicon Valley med dybe rødder i 70'ernes californiske hippiemiljø med drømme om kollektiver og værdibasseret fællesskab.

Comment utiliser "collectifs, collectif, collectives" dans une phrase en Français

Des cours collectifs merveilleusement bien encadrés.

Entièrement d'accord avec toi Collectif REC.

Notre ouvrage collectif comblera cette lacune.

notre collectif pourront nous tirer d'affaire!

por Collectif Emma Goldman (en, pt)

Collectif édité par Edgar Malfère (1924)

comptait parmi les actions collectives retenues.

Parking collectif libre dans résidence, calme.

Les jeux collectifs passionnent cette chercheuse.

Système collectif sur sol type VERTICA-G.