Que Veut Dire KOLLISIONSKURS en Français - Traduction En Français

• collision
• trajectoire

Exemples d'utilisation de Kollisionskurs en Danois et leurs traductions en Français

Fem objekter på kollisionskurs.
Cinq objets sur la trajectoire.

Det sender hende på kollisionskurs med den ondsindede og udødelige Charlie Manx.
Cette capacité la met sur une trajectoire du méchant et immortel Charlie Manx.

USA og Pakistan på kollisionskurs.
Israël et USA sont sur une route de collision.

Mawhinney er på kollisionskurs med hundredvis af nordvietnamesiske soldater. vind nærmede vores position.
Mawhinney est sur une trajectoire de collision avec des centaines de soldats vietnamiens du Nord. vents approchions de notre position de..

Du er tilsyneladende på kollisionskurs.
Vous êtes sur une trajectoire de collision.

Den er på kollisionskurs med ISS.
On approche sur une collision avec l'ISS.

Siden da har de to dog været på kollisionskurs.
Au fil du temps les deux sont allés sur une trajectoire de collision.

Vi er på kollisionskurs.
Nous sommes sur une trajectoire de collision.

USA og Tyrkiet har i noget tid været på kollisionskurs.
Les États - Unis et la Turquie sont sur une trajectoire de collision.

Vi er nær kollisionskurs.
Nous sommes près d'une trajectoire de collision.

Turisme og naturbeskyttelse kan meget nemt komme på kollisionskurs.
Le tourisme et la protection de la nature sont souvent en conflit.

Nogle gange er man på kollisionskurs uden at vide det.
Nous allons parfois droit à la collision, sans le savoir.

Det kredsede rundt om solen tæt på jordens bane og endte på kollisionskurs med Jorden.
Elle orbitait autour du Soleil vers l'orbite de la Terre et entra finalement en collision avec la Terre.

Vi har en sejlbåd på kollisionskurs med alle både i havnen.
Un voilier est en route de collision avec tous les bateaux dans le port.

Grundlæggende bragte dette holdningsskift i stigende grad Erdoğan på kollisionskurs med USA.
Fondamentalement, cette position d'Erdogan le mettait de plus en plus sur une trajectoire de collision avec les États- Unis.

Gnomens planet er på kollisionskurs mod Samorost!
Planétoïde de gnome est sur une trajectoire de collision avec Samorost!

Spændingerne har nået et punkt, hvor Ali Vaez fra International Crisis Group mener, at Iran og Tyrkiet er"på kollisionskurs".
Les tensions ont atteint un tel niveau qu'Ali Vaez de l'International Crisis Group estime que Téhéran et Ankara sont« sur une trajectoire de collision».

Iran og USA er på kollisionskurs.
L'Amérique et la Chine sont sur une trajectoire de collision.

Huygens' arbejde på kollisionskurs med elastiske organer viste fejlen Descartes' love virkning og hans memoir om emnet blev sendt til Royal Society i 1668.
Huygens de travail sur la collision de corps élastiques montré l'erreur de Descartes de l'impact des lois et ses mémoires sur le sujet a été envoyé à la Royal Society en 1668.

Det er derfor samfundssystemet, der er på kollisionskurs med naturen.
Ainsi, les humains sont sur une trajectoire de collision avec la nature.

Han ender på kollisionskurs med den dødbringende alfakriger Xiang og hans team i et kapløb om at finde et dødbringende og tilsyneladende ustoppeligt våben kendt som Pandoras Æske.
Il est sur une trajectoire de collision avec l'alpha guerrier mortel Xiang et son équipe dans une course pour récupérer une arme sinistre et apparemment imparable connu comme la boîte de Pandore.

Den kan trække meteoren"Midas 22" på kollisionskurs med Jorden.
Il est assez puissant pour faire entrer le météore"Midas 22" en collision avec la Terre.

Også gennemført udløser-mekanisme, som giver dig mulighed for at automatisk start på et mål i den zone på aftrækkeren, når der fyres på kollisionskurs.
Également introduit des mécanismes de déclenchement, qui permet automatiquement de passer lancer des missiles sur des cibles se trouvant dans la zone de démarrage lors du tir sur une trajectoire de collision.

Et eller andet sted, en enlig skud flyver på kollisionskurs med et mål ufrivillig.
Quelque part, un coup de feu isolé vole sur une trajectoire de collision avec une cible involontaire.

I modsætning til første generation af manpads, den komplekse"Igla-1" er i stand til at ramme hastighed af målet, som på den skala, og på kollisionskurs.
Contrairement aux systèmes portatifs de défense aérienne de la première génération, le complexe de l'aiguille- 1 est capable de frapper des radars sur дoroHHыx, et sur une trajectoire de collision.

Min mor forsvandt er en film om to stærke personligheder på kollisionskurs og med helt forskellige verdensanskuelser.
La disparition de ma mère est un film sur deux personnalités fortes en collision et avec des visions du monde complètement différentes.

Selvom det ikke er så justerbart som aktiv støjdæmpning(ANC), bør det ikke desto mindre forhindre dig i at blive overrasket af en bil i nærheden eller muligvis en uafhængig skiløber på kollisionskurs.
Bien qu'elle ne soit pas aussi ajustable que l'annulation active du bruit(ANC), elle devrait néanmoins vous empêcher d'être surpris par une voiture à proximité, voire par un skieur hors de contrôle sur une trajectoire de collision.

Han indså allerede dengang, at samfundet var på kollisionskurs med naturen og sig selv- ubæredygtigt på alle niveauer og at hvis tingene ikke ændrede sig så ville vi destruere os selv, på den ene eller anden måde.
Il comprit à l'époque que la société était sur une trajectoire de collision entre la nature et elle-même- non soutenable à tous les niveaux et que si les choses ne changeaient pas, nous nous détruirions nous-mêmes, d'une manière ou d'une autre.

Hr. formand, vi har nu i forbindelse med elektricitetsdelen truffet nogle beslutninger, hvor vi nu skal passe på, at vi ikke kommer for meget på kollisionskurs med naturgasdelen.
Monsieur le Président, nous venons évidemment de prendre des décisions pour la partie électricité qui ne doivent pas entrer en collision avec la partie gaz.

Tvinges ekstremsports-atlet og agent, Xander Cage(Vin Diesel), ud af sit selvvalgte eksil og på kollisionskurs med den dødbringende alfa kriger Xiang og hans team i et kapløb om at finde et dødbringende og tilsyneladende ustoppeligt våben, kendt som Pandoras Æske.
Xander Cage(Vin Diesel), un ex- athlète devenu agent du gouvernement, sort de l'exil auto- imposé, pensé mort depuis longtemps, et est mis en collision avec le meurtrier guerrier alpha Xiang(Donnie Yen) et son équipe dans une course pour récupérer un Sinistre et apparemment imparable, connu sous le nom de Boîte de Pandore.

Comment utiliser "kollisionskurs" dans une phrase en Danois

Det medførte, at præsidenten og regeringen atter en gang kom på kollisionskurs med flertallet i dumaen.

Hendes kræfter er uberegnelige og altødelæggende, og X-Men begiver sig ud på en konfliktfuld kollisionskurs, hvor Jean Greys og menneskehedens skæbne hviler på mutantholdets beslutning om barmhjertighed eller kynisme.

Selv politiet er han kommet på kollisionskurs med.

I virkeligheden var fader og datter ofte på kollisionskurs som følge af hendes ubetingede støtte til moderen.

Det er to verdener på kollisionskurs, og det vil resten af klimatopmødet i Doha handle om.

Danmark var atter på kollisionskurs med stormagterne, de tyske stater og hovedparten af borgerne i hertugdømmerne.

Det er arbejdskraftens fri bevægelig der er på kollisionskurs med dansk udlændingelovgivning.

Omvendt fik Litvinenkos åbenmundethed en gang for alle bragt ham på kollisionskurs med Kremls mange sikkerhedstjenester.

Havørreden er på vej ud, mit blink på vej ind, og al sandsynlighed taler for, at de er på kollisionskurs.

Comment utiliser "collision, trajectoire" dans une phrase en Français

Désolé pour cette malheureuse collision de calendriers.

BLACKPEPPER, c’est la collision électrique des molécules.

Difficile d’avoir une trajectoire cohérente là-bas.

Sans power-up, une collision est mortelle.

Leur carrière suivra une trajectoire parallèle.

Dans une collision avec une voiture ?

Une telle trajectoire n'est pas sphérique.

C’est une trajectoire point par point.

par événement collision est à votre charge.

quelle trajectoire pour les finances publiques?