Que Veut Dire KONFISKATION en Français - Traduction En Français

• confiscation
• saisie
• confisquer
• confiscations
• confiscatoire

Exemples d'utilisation de Konfiskation en Danois et leurs traductions en Français

Konfiskation i værdi.
Confiscation en valeur.

Kan der ske konfiskation af.
Y aura- t- il confiscation de.

Konfiskation af køretøjer.
Concernant la confiscation de véhicules.

Artikel 3: Konfiskation i værdi.
Article 3: Confiscation en valeur.

Konfiskation af våben og bil.
Confiscation des armes et de la voiture.

Det nærmer sig næsten konfiskation.
C'est une quasi confiscation.

År med konfiskation af hunde….
Ans avec confiscation des chiens….

Artikel 24- Gennemførelse af konfiskation.
Article 24- Exécution de la confiscation.

Konfiskation certifikat for 3 år.
Certificat de confiscation pour 3 ans.

Vi hindrede konfiskation af hans midler.
On a empêché la saisie de ses biens.

Konfiskation af kirkens ejendom og indtægter.
Confiscation des biens et des revenus de l'église.

Efterfølgende konfiskation af formuegoder.
De la confiscation ultérieure du bien.

Artikel 5- Indefrysning, beslaglæggelse og konfiskation.
Article 5- Gel, saisie et confiscation.

Efterfølgende konfiskation af et formuegode.
De la confiscation ultérieure du bien.

Konfiskation af ejendom alle emigranter og oprørere.
Confiscation des biens de tous les émigrés et rebelles.

Anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om konfiskation.
Reconnaissance et exécution des décisions de confiscation.

Automatisk konfiskation af nationale reserver.
Confiscation automatique des réserves nationales.

Som supplement til direktivet fra 2014 om indefrysning og konfiskation.
Pour compléter la directive de 2014 concernant le gel et la confiscation.

Automatisk konfiskation af nationale reserver.
La confiscation automatique des réserves nationales.

Og et af de vigtigste midler er i de seneste år blevet konfiskation.
Un constat s'impose: la fiscalité est devenue ces dernières années confiscatoire.

Konfiskation af ejendom alle emigranter og oprørere.
Confiscation des propriétés de tous les émigrants et rebelles.

Sådanne sanktioner kan omfatte konfiskation af skydevåbnene.
Les sanctions pourront prévoir la confiscation des armes à feu.

Konfiskation eller tilbagelevering af præmier og godtgørelser.
Confiscation ou restitution des indemnités et récompenses.

Mutawwakil beordrede snart konfiskation af den lærdes personlige bibliotek(…).
Mutawwakil ordonna bientôt la confiscation de la bibliothèque personnelle de l'érudit….

Konfiskation af ulovlige varer inden for medlemsstatens territorium.
Saisie des marchandises illégales sur le territoire de l'État membre.

Det var den hidtil største konfiskation under Italiens antimafia-lov.
C'est la plus importante saisie jamais réalisée en Italie dans le cadre d'une opération anti-mafia.

Konfiskation udgør et værdifuldt redskab til at stoppe denne praksis.
La confiscation est un excellent moyen de mettre un terme à cette pratique.

Bøder og advarsler blev ledsaget af konfiskation af religiøs litteratur.
Les amendes et les avertissements étaient accompagnés de confiscation de la littérature religieuse.

Bøder, konfiskation og fængsling i tilfælde af overtrædelse.
En cas de violation de la réglementation: amendes, confiscations, emprisonnement.

Prøv og se på det her landet og se antallet af frivillige som er indblandet i konfiskation af jord.
Regardez dans tout le pays le nombre de volontaires impliqués dans la saisie des terres.

Comment utiliser "konfiskation" dans une phrase en Danois

Kan der ikke ske konfiskation, skal der tages særskilt hensyn hertil ved udmåling af en bøde, herunder en eventuel tillægsbøde.Stk. 9.

Konfiskation efter stk. 2 skal ske, selv om køretøjet ikke er anvendt ved den aktuelle overtrædelse.

Domæne-konfiskation er foregået uden lжngere er blodet om klar over det ved for our region.

Dommen i København omfatter ud over fængselsstraffene også konfiskation af 686 kopimøbler og frakendelse af retten til at handle med brugskunst i form af møbler og lamper i to år.

Kriminallovens regler om konfiskation finder tilsvarende anvendelse § 15.

Konfiskation, uanset alder, selv bidrage til sin face-to-face undervisning, der er slut, kan du hele godt og praksis.

Konfiskation og invasion Den oprørsanklagede Puigdemonts egenhændigt udpegede afløser har præsteret at blive frataget sin plads i regionsparlamentet i starten af året.

Med hensyn til iværksættelse af tilbageholdelsen finder retsplejelovens bestemmelser om beslaglæggelse med henblik på konfiskation tilsvarende anvendelse.

Iværksættere gennemførelse af russiske varer, og ikke at oplyse forbrugerne ansigt bøder, konfiskation af produkter og indtægter.

Der skal derfor ske konfiskation af riflen i henhold til kriminallovens 166, stk. 2, nr. 1.

Comment utiliser "confiscation, confisquer, saisie" dans une phrase en Français

La confiscation des terres acadiennes était légale.

La confiscation directe est déjà plus brutale.

"Il commencèrent à confisquer les armes aux indiens.

Une saisie qui n’est pas suspensive.

Certains pouvaient se voir confisquer leur maison.

Le juge ordonne leur confiscation et leur destruction.

Faute peut-être de pouvoir lui confisquer son génie...

Il faut inciter certes, mais non confisquer ».

Elle avait été saisie par Anticor.

Le Pouvoir vire souvent à confiscation sans contre-pouvoir.