Exemples d'utilisation de Kong ludwig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Linderhof er et andet af kong Ludwig 2's slotte.
Kong Ludwig II over B-envaria bygget Neuschwanstein som hans tilbagetog i 1837.
Le roi Louis II de BuneVaria construit Neuschwanstein comme sa retraite 1837.Otte år gammel rustning af den ungarske kong ludwig ii.
Armure de huit ans hongrois du roi ludwig ii.Kong Ludwig boede kun få måneder på slottet, da han døde, før at det enorme byggeri var færdigt.
Goarshausen byrettigheder af kong Ludwig af Bayern.
Goarshausen obtenait des franchises communales du roi Ludwig de Bavière.Kong Ludwig boede kun få måneder på slottet, da han døde, før at det enorme byggeri var færdigt.
Le roi ne vécut que quelques mois dans Slottet blev bygget i det nittende århundrede til kong Ludwig II af Bayern.
Le château fut construit au XIXe siècle pour le Roi Louis II de Bavière.Gemt væk i de Bayerske alper byggede Kong Ludwig II to af sine drømmeslotte, Neuschwanstein og Linderhof.
Caché loin dans les montagnes, le roi Louis II construisit deux châteaux de rêve incroyables: Neuschwanstein et Linderhof.Neuschwanstein er et 1800-tals slot, som blev bygget for kun én person, Kong Ludwig II.
Neuschwanstein est un château du XIXe siècle qui a été construit pour une seule personne, Le roi Ludwig II.Historisk udstilling om Kong Ludwig II af Bayern.
I det 19. århundrede blev Post Hotel ejet af dronning Marie i Bayern, kong Ludwig II.
Le Post Hotel, qui date Wagners skæbne nåede et nyt vendepunkt i 1864, da kong Ludwig II besteg tronen i Bayern i en alder af 18 år.
La carrière de Wagner prend un virage spectaculaire en 1864, lorsque le roi Louis II accède au trône de Bavière, à l'âge de 18 ans.Dette er den mestfremtrædende slot i Tyskland, og det er også en af de tre specielt fremstillet af Kong Ludwig.
C'est le plus important château en Allemagne, etc'est aussi l'un des trois spécialement faite par le roi Ludwig.Berg: Ludvigs sidste svømmeberg er berygtet som stedet, hvor kong Ludwig II mødte sin tragiske død i 1886.
Berg: Last Swim Berg de Ludwig est tristement célèbre comme l'endroit où le roi Louis II a rencontré sa mort tragique en 1886.Det var barndommens bopæl af kong Ludwig II af Bayern og blev bygget af hans far,kong Maximilian II af Bayern.
Le roi Louis II de Bavière y a passé son enfance et ce château a été construit par son père, le Tag en rundvisning i slottet og hør historier om den"gale" kong Ludwig II, der bestilte det.
Faites une visite guidée du château et écoutez des histoires sur le roi"fou" Louis II, qui l'a commandé.Så besøg Linderhof Slot, en anden af kong Ludwig II's storslåede slotte og Hohenschwangau Slot,'Mad King' barndomshjem.
Ensuite, visitez le château de Linderhof, l'un des magnifiques châteaux du roi Louis II, et le château de Hohenschwangau, maison natale du roi« fou».Han giftede sig den 26. december 1833 i München med Mathilde af Bayern,der var ældste datter af Kong Ludwig 1. af Bayern.
En 1833, il épouse sa cousineMathilde de Bavière(1813- 1862), fille du roi Louis Ier de Bavière et de Thérèse de Saxe- Hildburghausen.Beskrivelse Dette verdensberømte slot blev bygget til kong Ludwig II i Bayern og tjente som sin private tilflugtssted.
La description Ce château de renommée mondiale a été construit pour le roi Louis II de Bavière et lui a servi de refuge privé.Kong Ludwig betalte for slottet ud af sin personlige formue og ved hjælp af omfattende låntagning snarere end ved hjælp af bayerske offentlige midler.
Ludwig a payé pour le palais de sa fortune personnelle et au moyen d'emprunts importants, plutôt que des fonds publics bavarois.Gemt væk i de Bayerske alper byggede Kong Ludwig II to af sine drømmeslotte, Neuschwanstein og Linderhof.
C'est dans l'écrin des montagnes bavaroises que le roi Louis II de Bavière a fait bâtir deux de ses châteaux féériques, Neuschwanstein et Linderhof.Hohenschwangau er endnu et slot, som ligger på den anden sideaf dalen fra Neuschwanstein. Her voksede kong Ludwig II af Bayern op.
Le château d'Hohenschwangau est un autre château, situé dans la vallée de Neuschwanstein etfut le lieu de résidence d'enfance du roi Louis II de Bavière.Se to af de paladser, der blev bygget af kong Ludwig II i Bayern på denne private helgedags kongelige slotstur fra München.
Découvrez deux des palais construits par le roi Louis II de Bavière lors de cette visite privée d'une journée du château royal au départ de Munich.Et af de bedst kendte steder på den romantiske"tyske alpevej"er det bayerske eventyrslot, der oprindeligt tilhørte Kong Ludwig II.
L'un Neushwanstein og Hohenschwangau Slotte- Begge disse slotte opstaldet kong Ludwig II, en da han var barn, og den anden, da han var en voksen.
Neushwanstein et de Hohenschwangau- Ces deux châteaux logés roi Louis II, l'un quand il était un enfant et l'autre quand il était un adulte.Hjertet af kong Ludwig II af Bayern, bygherre af Neuschwanstein castle ligger i dette kapel, sammen med de af hans bedstefædre og far.
Le cœur du roi Louis II de Bavière, constructeur du château de Neuschwanstein, se trouve dans cette chapelle, aux côtés de ceux de son grand- père et de son père.Herrenchiemsee, den største af øerne i Chiemsee, blev erhvervet af kong Ludwig II. af Bayern i 1873 til placering af hans Neues Schloss.
Le roi Louis II de Bavière a acquis Herrenchiemsee, University City tilbyder en bred vifte af distraktioner ogpga. sin beliggenhed mange attraktive steder som München eller berømte Slottet Neuschwanstein, som Kong Ludwig II.
La ville te propose un large éventail d'activités et grâce à son emplacement, beaucoup d'endroits attrayants comme Munich oule célèbre château de Neuschwanstein du roi Ludwig II sont facilement accessibles.Neuschwanstein Castle var et af tre paladser bygget af kong Ludwig II i Bayern og ville efterhånden blive inspiration til slottet i Disneys film Sleeping Beauty.
Le château de Neuschwanstein est l'un des trois palais construits par le roi Louis II de Bavière et deviendra éventuellement l'inspiration du château dans le film La Belle au bois dormant de Disney.Nyd en guidet tur i det fantastiske Herrenchiemsee-palads,modeleret efter Versailles-paladset og en af kong Ludwig II's hjem på Herreninsel Island.
Profitez d'une visite guidée du magnifique palais Herrenchiemsee, inspiré du château de Versailles etde l'une des maisons du roi Louis II sur l'île Herreninsel.
