Exemples d'utilisation de Kong midas en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er kong Midas.
Kong Midas og guldet.
Le roi midas et l'or.Rørt af Kong Midas.
Mésaventures du roi midas.Kong Midas og guldet-…?
Le roi Midas et l'or du Pactole…?Men nogen kong Midas er han ikke.
Ce n'est pas le roi Midas.Kong Midas er lykkelig!
Le roi Midas est tellement heureux!Det er som historien om Kong Midas.
À la manière du roi Midas.Kong Midas har æselører”.
Le roi Midas a des oreilles d'âne.".Men nogen kong Midas er han ikke.
Pourtant, Pascal n'est pas le roi Midas.Kong Midas' første hybris: guldet.
Ma première mythologie: L'or du roi Midas.Dette er den sande historie om Kong Midas.
Voici la véritable histoire du roi Midas.Kong Midas er herskeren af Phrygia.
Le roi Midas est le souverain de la Phrygie.Beklager, at jeg ikke giver hånd, kong Midas.
Pardonnez-moi si je ne vous serre pas main, roi Midas.Han får kong Midas til at ligne Tom Canty.
Faites ressembler le roi Midas Tom Canty.En genfortælling af den kendte historie om Kong Midas.
Une autre légende raconte l'histoire du roi Midas.Kong Midas ville ønske han havde haft snørebånd som disse.
Le Roi Midas aurait rêvé avoir des lacets comme ceux- là.De betragter mig som en slags Kong Midas af Hollywood.
Vous croyez que je suis comme un roi Midas d'Hollywood.Kong Midas, Deres tilbud gør mig ydmyg, men… Min dreng.
Roi Midas, votre offre généreuse m'honore, mais, sincèrement, je ne.Ifølge legenden var kong Midas en meget rig konge;
Selon la légende, le roi Midas était un Jeg ville ikke sælge dig dit gym tilbage for al kong Midas' sølv.
Je revendrai pas le club pour tout l'argent du roi Midas.Husk historien om kong Midas, som havde en magiske touch?
Vous souvenez- vous de l'histoire du roi Midas et de son toucher en or?Kong Midas begynder at bekymre sig, når han ikke kan spise eller drikke.
Roi Midas commence à s'inquiéter quand il ne peut pas manger ou boire.Jeg hygger mig hos kong Midas, da jeg finder et guldtoilet.
En pleine bringue chez le roi Midas, je suis tombé sur son"trône" en or.Kong Midas elsker guld- men han er for grådig, og det giver ham problemer.
Le roi Midas aime l'or- mais son avidité lui attire bientôt des ennuis.Dette eksempel viser, hvordan kong Midas var meget grådige i begyndelsen af historien;
Cet exemple révèle comment le roi Midas était très gourmand au début de l'histoire;Kong Midas var fyldt af frygt, da han forstod, hvad han havde gjort.
Le roi Midas était rempli de peur alors qu'il se rendait compte de ce qu'il avait fait.Den mest berømte farryske linjal var kong Midas, Gordius søn, der i græsk mytologi vendte alt, hvad han rørte ved guld.
Kong Midas ønskede at alt, hvad han rørte, ville henvende sig til smukke gule guld.
Le roi Midas souhaitait que tout ce qu'il touchait se tourne vers de beaux or jaune.I sidste ende, Kong Midas lærer sin lektie og beder feen til at bringe sin datter tilbage.
En fin de compte, le roi Midas apprend sa leçon et supplie Og ham der kong Midas truede med at skære barnet over i to dele og forvandle ham til guld?
Puis le roi Midas ou je sais pas qui qui menaçait de scier en deux l'enfant, de 
