Que Veut Dire KONTRAKT MED DIG en Français - Traduction En Français

• contrat avec vous
• contractuelle avec vous
• accord avec vous

Exemples d'utilisation de Kontrakt med dig en Danois et leurs traductions en Français

En kontrakt med dig.
Un contrat avec vous.

Har hun skrevet kontrakt med dig?
Elle est sous contrat avec vous,?

Det vil være tilfældet, hvis behandling ikke er nødvendig for at opfylde en kontrakt med dig.
C'est le cas si le traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous.

Vores kontrakt med dig.
Notre contrat avec vous.

For at kunne opfylde vores kontrakt med dig.
Pour exécuter notre contrat avec vous.

Har hun skrevet kontrakt med dig? Er det sadan, det er?
Elle est sous contrat avec vous, c'est ça?

(b)Kontakt Udførelse af en kontrakt med dig.
(b) Contact exécution d'un contrat avec vous.

Opfyldelse af en kontrakt med dig eller en relevant part;
Exécution d'un contrat avec vous ou une partie concernée;

Nødvendige for at opfylde vores kontrakt med dig.
Nécessaire pour exécuter notre contrat avec vous.

Gennemførelse af en kontrakt med dig eller en relevant part;
La conclusion d'un contrat avec vous- même ou une partie concernée;

Dette udgør en grundlæggende del af vores kontrakt med dig.
Ceci fait partie de notre contrat avec vous.

Indgå evt. en kontrakt med dig selv.
Vous pourriez signer un contrat avec vous- même.

Dette udgør en grundlæggende del af vores kontrakt med dig.
Il constitue un élément essentiel de notre contrat avec vous.

Hvorfor har jeg ikke kontrakt med dig, Samantha Jane?
Samantha Jane, comment se fait-il que je n'aie pas de contrat avec vous?

(d)markedsføring og kommunikation (a)Udførelse af en kontrakt med dig.
(d) Marketing et communication(a) Exécution d'un contrat avec vous.

Kan indgå i en kontrakt med dig eller tage de nødvendige skridt for at indgå kontrakt med dig;
Conclure ou exécuter un contrat avec vous ou prendre les mesures nécessaires pour que nous puissions conclure ou exécuter un contrat avec vous;

For at indgå en kontrakt med dig.
Pour conclure un contrat avec vous.

Personoplysninger modtaget med henblik på indgåelse og opfyldelse af en kontrakt med dig.
Données à caractère personnel reçues en vue de conclure et de respecter un accord avec vous.

Det er navnlig tilfældet, hvis behandlingen ikke er påkrævet til at opfylde en kontrakt med dig, hvilket vi beskriver i hvert tilfælde i følgende beskrivelse af funktionerne.
C'est le cas si le traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous, que nous décrivons pour chaque cas dans la description suivante des fonctions.

Administration af din onlinekonto eller medlemskab af loyalitetsprogram til at udføre en kontrakt med dig.
Gérer votre compte en ligne ou votre adhésion au programme de fidélité pour l'exécution du contrat avec vous.

Til at udføre en kontrakt med dig.
Pour l'exécution du contrat avec vous.

Vi gør dette i forbindelse med at opfylde vores kontrakt med dig.
Nous le faisons afin de remplir notre part du contrat avec vous.

Afsnit 4 b videregivelse til vores tjenesteudbydere Baseret på vores kontrakt med dig eller til at tage skridt på din anmodning forud for indgåelse af en kontrakt..
Section 4 b Divulgation à nos fournisseurs de services Sur la base de notre contrat avec vous ou de prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat..

Den udgør en essentiel del af vores kontrakt med dig.
Il constitue un élément essentiel de notre contrat avec vous.

Franchise og ejerskabsmuligheder: Vi behandler disse oplysninger på basis af vores kontrakt med dig og i forhold til vores relaterede forretningsinteresser, inklusive vedligeholdelse og reklamering for Hilton-varemærket og for at fremme direkte kommunikation mellem hotellerne indenfor Hiltons varemærkeportefølje.
Opportunités de franchise et de propriété: Nous traitons ces informations sur la base de notre relation contractuelle avec vous et dans le cadre de nos activités commerciales associées, y compris en vue de promouvoir l'enseigne Hilton et de faciliter une communication directe entre les établissements du portefeuille d'enseignes Hilton.

(b) udførelsen af en kontrakt med dig.
(b) Exécution d'un contrat avec vous.

Event-profiler: Vi behandler de personlige oplysninger, som er indsamlet i forbindelse med din event på basis af vores kontrakt med dig og i forhold til vores forretningsinteresser inklusive marketing, serviceforbedringer og analyser og personliggørelse af service, som beskrevet i afsnit 4 i vores globale erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger(ovenover).
Profils d'événements: Nous traitons les informations personnelles obtenues en lien avec votre événement sur la base de notre relation contractuelle avec vous et dans la poursuite de nos intérêts commerciaux, y compris à des fins de marketing, d'amélioration de nos services, d'administration de notre programme de facturation électronique, d'analyse et de personnalisation de nos services, tel que décrit dans la Section 4 de notre Déclaration générale de confidentialité(ci- dessus).

Fordi behandling er nødvendig for udførelse af en klientinstruktion eller anden kontrakt med dig eller din organisation.
Parce qu'il est nécessaire pour nous de le faire pour exécuter vos instructions ou un autre contrat avec vous ou votre organisation.

Vi skal udføre en kontrakt med dig.
Nous devons passer un contrat avec vous.

Retten til at overføre de data, du har ret kun i forhold til de data, vi behandler på grundlag af en kontrakt med dig eller under din tilladelse.
Vous avez le droit de transférer des données uniquement en relation avec les données que nous traitons sur la base d'un accord avec vous ou sur la base de votre consentement.

Comment utiliser "kontrakt med dig" dans une phrase en Danois

Vores væsentligste grund til at indsamle og bruge dine personoplysninger er for at opfylde vores kontrakt med dig (dvs.

At det er nødvendigt for at opfylde en kontrakt med dig.

Det er nødvendigt at foretage behandlingen på denne måde med henblik på AOC's legitime interesse for at kunne gennemføre en kontrakt med dig.

Når vi indgår en kontrakt med dig, kan du forvente, at vores kontrakt med dig vil indeholde oplysninger om, hvordan vi beskytter dit privatliv.

Du kan anmode om at få dine personlige data slettet, såfremt vi ikke skal bruge dem i sammenhæng med afviklingen af en aftale eller kontrakt med dig.

Inden du starter på fotograferingen, laver vi en skriftlig kontrakt med dig – en såkaldt “model release” – hvoraf det fremgår hvad du og vi efterfølgende kan og må gøre med billederne.

Vi behandler disse oplysninger på grundlag af vores kontrakt med dig (artikel 6.1(b) i GDPR).

Vores vigtigste grund til at indsamle og bruge dine personoplysninger er at opfylde vores kontrakt med dig (dvs.

Det bliver mere forpligtende, og du kommer til at tage det mere alvorligt, hvis du tegner kontrakt med dig selv på denne måde.

Vi indsamler oplysningerne med henblik på at tage alle de nødvendige skridt inden vi indgår en kontrakt med dig, jf.

Comment utiliser "contrat avec vous, contractuelle avec vous" dans une phrase en Français

Cette utilisation est nécessaire pour que nous puissions conclure et exécuter notre contrat avec vous

PC bien entendu, un contrat avec vous Traiter et livrer votre commande.

Pour satisfaire aux exigences de toute relation ou entente contractuelle avec vous découlant du produit ou du service que vous avez demandé.

Ils sont déjà fans de vous, avant même d’avoir fini de signer le contrat avec vous !

le traitement est nécessaire pour l'exécution de notre relation contractuelle avec vous ou pour l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande ;

Ceci sert à prendre les mesures nécessaires avant de signer un contrat avec vous ;

Interdiction de résilier ou de modifier un contrat avec vous simplement en raison de votre proposition.

Nous ne pouvons pas conclure de contrat avec vous si vous ne les mettez pas à disposition.

Un enregistrement est nécessaire pour remplir un contrat avec vous ou pour effectuer des mesures précontractuelles.

Cela est nécessaire à l’exécution de notre contrat avec vous