Que Veut Dire ACCORD AVEC VOUS en Danois - Traduction En Danois

• aftale med dig
• overensstemmelse med dig
• kontrakt med dig

Exemples d'utilisation de Accord avec vous en Français et leurs traductions en Danois

Notre accord avec vous.
Vores aftale med dig.

Pour la mise en œuvre de notre accord avec vous.
Til opfyldelse af vores aftale med dig.

Je n'ai conclu un accord avec vous que parce que je voulais des résultats.
Jeg indgik aftalen med dig for at få resultater.

Pour préparer et exécuter un accord avec vous tel que.
Til at udarbejde og indgå en aftale med dig, såsom.

Notre accord avec vous est basé sur la loi anglaise et les lois applicables à cet accord sont les lois d'Angleterre et du Pays de Galles.
Vores aftale med dig er baseret på engelsk lov, og de love, der gælder for denne aftale, er love i England og Wales.

Pour préparer et exécuter un accord avec vous, notamment.
Til at udarbejde og indgå en aftale med dig, såsom.

Données à caractère personnel reçues en vue de conclure et de respecter un accord avec vous.
Personoplysninger modtaget med henblik på indgåelse og opfyldelse af en kontrakt med dig.

En Effet, avant d'aimer quelqu'un, vous avez être en plein accord avec vous-même, à aimer et à se faire confiance.
Faktisk, før kærlig en, du har være i fuld overensstemmelse med dig selv, at elske og stole på dig selv.

Kvik se réserve le droit d'effectuer des mesures de vérification avant de passer accord avec vous.
Kvik forbeholder sig dog retten til at foretage kontrolmåling efter forudgående aftale med dig.

Notre accord avec vous est basé sur la loi anglaise et les lois applicables à cet accord sont les lois d'Angleterre et du Pays de Galles.
Vores aftale med dig er baseret på engelsk lov, og de love, der finder anvendelse på denne aftale, er lovene i England og Wales.

Nous traitons les données personnelles afin de(pouvoir) respecter l'accord avec vous.
Vi bearbejder personoplysninger for at(kunne) efterleve vores aftale med dig.

(b) exprime l'intégralité de l'accord avec vous au sujet de votre participation à nos Événements et/ou l'utilisation du système PSLive(tel que défini ci- après);
(b) udgør hele vores aftale med dig mht. din deltagelse i vores Events og/eller brug af vores PSLive-system(som beskrevet herunder) i det omfang.

Modifications de nos Services et de notre Accord»(section 18)- cette section fournit des détails importants sur la manière dont nous pouvons modifier notre Accord avec vous.
Ændringer til vores Tjenester og vores Aftale"(afsnit 18)- dette afsnit giver vigtige oplysninger om, hvordan vi kan ændre vores Aftale med dig.

En laissant libre cours à votre créativité, vous vous sentirez plus en accord avec vous- même et vous aiderez à ouvrir votre troisième œil.
At lade din kreativitet strømme hjælper dig med at føle sig mere i overensstemmelse med dig selv og hjælpe dig med at åbne dit tredje øje.

Si vous utilisez un de ces produits, on vous accordera la possibilité d'agréer les conditions supplémentaires qui feront partie de notre accord avec vous.
Hvis du bruger nogen af disse produkter, gives du en mulighed for at acceptere supplerende vilkår, der vil blive del af vores aftale med dig.

Nous collectons également des renseignements reçus de tiers dans la mesure où ils ont présenté avoir conclu un accord avec vous pour la connectivité des produits SolarEdge avec notre plateforme de supervision.
Vi indsamler også oplysninger modtaget fra tredjeparter i det omfang de har tilkendegivet, at de har indgået en aftale med dig om tilslutning af SolarEdge-produkterne til vores overvågningsplatform.

Si vous utilisez l'un de ces Produits, vous aurez l'occasion d'accepter ces conditions supplémentaires qui feront partie intégrante de notre accord avec vous.
Hvis du bruger nogen af disse produkter, gives du en mulighed for at acceptere supplerende vilkår, der vil blive del af vores aftale med dig.

Exécution d'un contrat- nous devons collecter et utiliser vos informations personnelles pour exécuter notre accord avec vous afin de fournir les services décrits dans la présente politique de confidentialité.
Opfyldelse af kontrakt- Vi skal indsamle og bruge dine personlige oplysninger for at opfylde vores aftale med dig om at levere tjenesterne som beskrevet i nærværende politik om beskyttelse af personlige oplysninger.

Elles s'appliquent seulement à des arrangements de vacances qui vous réservez avec nous dans le Royaume - Uni et dont nous acceptons de faire, de fournir ou d'effectuer le cas échéant dans le cadre de notre accord avec vous.
De gælder kun for ferie arrangementer, som du bestiller hos os i UK, og som vi er enige om at gøre, levere eller udføre hvad der er relevant som en del af vores aftale med dig.

Les informations personnelles que vous fournissez à SAMSON AGRO dans le cadre d'un contrat, nous les utilisons pour compléter l'accord avec vous, et nous ne divulguons pas vos informations, sauf si cela fait partie de l'accord avec vous.
De personoplysninger, du afgiver til SAMSON AGRO som led i en kontrakt, bruger vi til at gennemføre aftalen med dig, og videregiver ikke dine oplysninger, medmindre det er en del af aftalen med dig.

Si nous fournissons ce service sur la base d'un accord avec vous, nous considérons que le traitement des Données personnelles est nécessaire à l'exécution du contrat auquel vous êtes lié et que vous respectez conformément à l'Article 6(b) du règlement(EU) 2016/679.
Hvis vi yder denne service på baggrund af en aftale med dig, betragter vi behandlingen af dine kontooplysninger for at være nødvendig for gennemførelsen af den aftale, som du er part i, og for at være lovlig i henhold til artikel 6(b), forordning(EU) 2016/679.

Vous avez le droit de transférer des données uniquement en relation avec les données que nous traitons sur la base d'un accord avec vous ou sur la base de votre consentement.
Retten til at overføre de data, du har ret kun i forhold til de data, vi behandler på grundlag af en kontrakt med dig eller under din tilladelse.

Skyscanner peut, à tout moment et à son entière discrétion, résilier immédiatement tout accord avec vous en vertu de ces Conditions en vous avertissant et/ou, si vous avez un compte, en résiliant votre inscription et votre accès à votre compte.
Skyscanner kan efter eget skøn straks opsige enhver aftale med dig under disse Vilkår, til enhver tid, med varsel til dig og/eller, hvis du har en log-in konto, ved at annullere dit medlemskab og din adgang til din konto.

Si il souhaite limiter son culte de son Seigneur à sa maison, il peut le faire, mais si il insiste à le faire ouvertement alors lui demander de vous libérer de votreobligation pour le protéger, parce que nous ne pas aimer casser notre accord avec vous, mais nous rejetons Abu Bakr le droit d'agir ouvertement.
Hvis han ønsker at begrænse sin tilbedelse af sin Herre til hans hus, han kan gøre det, men hvis han insisterer på at gøre det åbenlyst og derefter bede ham om at frigøre dig fra dinforpligtelse til at beskytte ham, fordi vi ville lide at bryde vores aftale med dig, men vi benægter Abu Bakr ret til at handle åbent.

DiscountFlights peut, à sa discrétion, résilier immédiatement tout accord avec vous dans ces conditions à tout moment moyennant un préavis pour vous et/ ou, si vous avez un journal en compte, par l'annulation de votre adhésion et votre accès à votre compte.
DiscountFlights kan, efter eget skøn, straks opsige enhver aftale med dig under disse vilkår til enhver tid med varsel til dig og/ eller, hvis du har en log-in konto, ved at annullere dit medlemskab og din adgang til din konto.

Afin de respecter notre accord avec vous et/ou pour traiter votre réservation ou demande de réservation, notamment pour examiner votre réservation, vous envoyer votre itinéraire ou d'autres détails liés à votre réservation ou vous contacter en cas de problème avec votre réservation(par exemple en vous envoyant un message pour vous informer lorsqu'une réservation n'a pas été finalisée);
At opfylde vores aftale med dig og/eller håndtere din booking eller ønskede booking, herunder til behandling af din booking, tilsendelse af din rejseplan og andre oplysninger i forbindelse med din booking, eller til at kontakte dig, hvis der er et problem med din booking(for eksempel ved at sende dig en servicemeddelelse, hvis din booking ikke er blevet gennemført).

Où nous n'avons pas décidé d'organiser, de fournir ou exercer ces activités ou des excursions dans le cadre de notre accord avec vous, sous réserve des présentes conditions de réservation, nous n'acceptons aucune responsabilité pour eux, même là où nous suggérer ou recommander un opérateur ou un fournisseur particulier et/ ou vous aider de toute manière dans la réservation de ces activités ou excursions.
Hvor vi ikke har aftalt at arrangere, levere eller udføre disse aktiviteter eller udflugter som en del af vores aftale med dig, medmindre disse booking betingelser, accepterer vi ikke noget ansvar for dem selv, hvor vi foreslår eller anbefaler en bestemt operatør eller leverandør og/ eller hjælpe dig på nogen måde at reservere sådanne aktiviteter eller udflugter.

Pour appliquer ou faire appliquer nos Conditions d'Utilisation et autres accords avec vous;
For at håndhæve eller anvende vores betingelserne for anvendelse og andre aftaler med dig;

Le site trouve ensuite d'autres membres qui ont des accords avec vous.
Siden finder derefter andre medlemmer, der har aftaler med dig.

Les présentes conditions générales et nos accords avec vous de droit néerlandais.
Disse generelle betingelser og vores aftaler med dig nederlandsk ret.