Que Veut Dire KONTROLBESØG en Français - Traduction En Français

• inspection
• mission
• inspections
• contrôles
• visites
• missions
• visites de contrôle
• vérifications
• vérification
• visite
• visite de contrôle
• contrôle

Exemples d'utilisation de Kontrolbesøg en Danois et leurs traductions en Français

Det er alt. Kontrolbesøg.
C'est tout. Inspection.

Kontrolbesøg efter 3 måneder.
Visite de contrôle à 3 mois.

Dog højst 12 point pr. kontrolbesøg.
Maximum 12 objets par visite.

Kontrolbesøg og konklusioner 10.
Missions de contrôle et conclusions 10.

Hvad sker der ved kontrolbesøg?
Que se produit- il lors des visites de contrôle?

Disse kontrolbesøg var utilstrækkelige.
Ces inspections étaient inadéquates.

Der anbefales jævnlige kontrolbesøg i klinikken.
Des visites régulières à la clinique sont requises.

Kontrolbesøg aftales efter 1, 3 og 6 måneders forløb.
Des visites de suivi sont prévues à 1, 3 et 6 mois.

Aftal hyppigheden af kontrolbesøg med din tandlæge.
Réduit la fréquence des visites au dentiste.

For det tredje er der spørgsmålet om kontrolbesøg.
Troisièmement, se pose la question des inspections.

Kontrolbesøg på stedet skal normalt være uanmeldte.
Les contrôles sur place sont généralement effectués de manière inopinée.

Al-Abid Silk Mills, Karachi(delvist kontrolbesøg).
Al- Abid Silk Mills, Karachi(vérification partielle).

Antallet af kontrolbesøg skulle kunne reduceres i de følgende år.
Le nombre de missions devrait diminuer au cours des années suivantes.

Planen bakkes op af regelmæssige kontrolbesøg og- opringninger.
Cela se concrétise par des visites et des appels téléphoniques réguliers.

Et kontrolbesøg på to belgiske fabrikker blev foretaget den 3. juli.
Une visite d'inspection dans deux sociétés belges a eu lieu le 3 juillet.

Normalt tillader de kompetente myndigheder to kontrolbesøg om året.
Normalement, les autorités compétentes autorisent deux inspections par an.

Antallet af kontrolbesøg hos de nationale kontorer steg i 2009.
Le nombre de visites de suivi auprès des agences nationales a augmenté en 2009.

Derudover kan Kommissionen beslutte at foretage kontrolbesøg på stedet.
En outre, la Commission peut décider de procéder à des inspections sur place.

Hyppigheden af kontrolbesøg på de vigtigste anlæg bør øges.
La Commission estime que la fréquence des visites des installations importantes devrait être augmentée.

Behandling af rapporter, der fremlægges efter et kontrolbesøg i et tredjeland.
Traitement des rapports présentés suite à une mission dans un pays tiers.

Seksten kontrolbesøg vedrørte ESF, tre EFRU, to FIUF og et EUGFL, Udviklingssektionen.
Seize missions concernaient le FSE, trois, le FEDER, deux, l'IFOP, et une, le FEOGA-Orientation.

Blandt andet er der nu flere kontrolbesøg på arbejdspladserne.
Par exemple, nous pouvons maintenant mener des inspections sur les lieux de travail.

Anvendelse ved udarbejdelsen af baggrundsnotater til kontrolbesøg.
Utilisation pour l'élaboration de notes de référence pour les visites de contrôle.

Samarbejde ved anmodning om kontrolbesøg på stedet eller undersøgelser.
Coopération en cas de demande relative à une inspection sur place ou à une enquête.

Den ansvarlige myndighed udarbejder en rapport om hvert kontrolbesøg på stedet.
L'autorité responsable rédige un rapport concernant chaque contrôle sur place effectué.

Lad mig gøre dette helt klart. Kontrolbesøg og tilsyn er medlemsstaternes ansvar.
Soyons clairs: les inspections et la surveillance sont de la responsabilité des États membres.

Med udgangspunkt i resultaterne heraf kan der gennemføres ca. 37 000 kontrolbesøg.
Sur la base des résultats ainsi obtenus, quelque 37 000 visites de contrôle pourraient avoir lieu.

Det kan være nødvendigt med ekstra kontrolbesøg, mens du behandles med Arzerra.
Vous pourriez avoir besoin de contrôles supplémentaires au cours du traitement par Arzerra.

Til offentlige myndigheder og private enheder i forbindelse med eventuelle inspektioner eller kontrolbesøg;
Aux organismes publics et privés, y compris suite à des inspections ou des vérifications;

(5) Der blev aflagt yderligere kontrolbesøg hos følgende selskaber.
(5) Des visites de vérification supplémentaires ont été effectuées dans les locaux des utilisateurs suivants.

Comment utiliser "kontrolbesøg" dans une phrase en Danois

Nationale eksperter kan ikke deltage i et kontrolbesøg i den medlemsstat, hvor de er ansat. 2.

Kontrolbesøg kan være anmeldte eller uanmeldte.

Kommissionen kan når som helst anmode Frontex om at fremlægge en risikoanalyse med anbefalinger til evalueringer i form af uanmeldte kontrolbesøg. 1.

Der kan også gennemføres uanmeldte kontrolbesøg for at overvåge, at alle ledsageforanstaltninger gennemføres korrekt.

Metoden bør navnlig foreskrive uanmeldte kontrolbesøg som supplement til de anmeldte kontrolbesøg, bl.a.

Kommissionen udarbejder en liste over de eksperter, som medlemsstaterne udpeger til at deltage i kontrolbesøg.

Kontrolbesøg og spørgeskemaer kan bruges enten uafhængigt af hinanden eller kan kombineres, afhængigt af hvilke medlemsstater og områder der er tale om.

Kommissionen udarbejder anden del af programmet, som indeholder en liste over de uanmeldte kontrolbesøg, der skal gennemføres det næste år.

Kontrolbesøg gennemføres af ekspertgrupper, som Kommissionen udpeger.

Medlemsstaterne oplyser, hvilke eksperter der kan stilles til rådighed for uanmeldte kontrolbesøg i overensstemmelse med kravene i artikel 10, stk. 5. 4.

Comment utiliser "mission, inspections, inspection" dans une phrase en Français

Mission Créations- Maria-Anna-Ynès/ Tous droits réservés.

C'est vraiment une mission extrêmement difficile.

Inspections fda des plans dinterrompre la.

Ces inspections donnent les meilleurs résultats.

Les inspections sont elles-mêmes parfois sous-traitées.

Demandez une inspection par nos experts.

SiRFULL s'est donné comme mission d'appor

Une mission importante lui est confiée.

Des inspections sont également réalisées annuellement.

Chaque pièce passe une inspection rigoureuse.