Que Veut Dire KONTROLLERBARE en Français - Traduction En Français

• contrôlables
• vérifiables
• contrôlable
• vérifiable
• contrôlée
• verifiable

Exemples d'utilisation de Kontrollerbare en Danois et leurs traductions en Français

Bred vifte af kontrollerbare parametre.
Large gamme de paramètres contrôlables.

Kontrollerbare trommeslager i et kompakt pedal.
Batteur contrôlable dans une pédale compacte.

Tilbagestrømningssikring med kontrollerbare trykzoner.
Disconnecteur à zone de pression réduite contrôlable.

Nogle er kontrollerbare, andre er ikke.
Certains sont contrôlables, d'autres ne le sont pas.

De bliver ganske vist fra nu af gennemskuelige og kontrollerbare.
Ils seront maintenant transparents et contrôlables.

Hvor er de konkrete, kontrollerbare programmer i alle medlemsstater?
Où sont les programmes concrets, contrôlables dans tous les États membres?

Tilbagestrømningssikring med ikke kontrollerbare trykzoner.
Disconnecteur à zone de pression réduite non contrôlable.

Det er måske det mest kontrollerbare testosteron til rådighed med stabilitet.
C'est peut- être la testostérone la plus contrôlable disponible avec la stabilité.

Metoden baseres på gennemsigtige, objektive og kontrollerbare kriterier.
Base de critères objectifs, transparents et vérifiables.

Indirekte kontrollerbare(sprog:”at have”): Problemer med andres opførsel.
Indirectement contrôlables(problèmes mettant en jeu le comportement d'autres personnes).

De er retsgyldige, afprøvede, sikre, kontrollerbare og verificerbare.
Elle est légale, testée, sécurisée, contrôlable et vérifiable.

Skal være klart definerede, gennemsigtige, ikkeforskelsbehandlende og kontrollerbare.
Elles doivent être clairement définies, transparentes, non discriminatoires et contrôlables.

Control sti baseret på kontrollerbare balance mellem side og vigtigste signal.
Control chemin d'accès basé sur l'équilibre contrôlable de côté et signal principal.

Metoden baseres på gennemsigtige, objektive og kontrollerbare kriterier.
La méthode se fonde sur des critères transparents, objectifs et vérifiables.

Giver bred vifte af kontrollerbare parametre at tilbyde alt control over Øresund.
Fournit l'éventail de paramètres contrôlables à offrir au total control sur le son.

Rejser udgør en virksomheds næststørste kontrollerbare udgiftspost.
Les voyages d'affaires sont la deuxième plus importante dépense contrôlable des entreprises.

Exchange vil vise alle kontrollerbare salgs- og trafikoplysninger i dit salgsopslag.
Exchange affichera toutes les données de ventes et de trafic vérifiable sur votre annonce.

Forbrugernes energiregninger vil blive mere kontrollerbare og forudsigelige.
La facture énergétique du consommateur s'en trouvera plus prévisible et contrôlable.

Kontrollerbare anmodning, vil HL4Y rette, tilføje eller fjerne nogen personlige oplysninger om barnet.
Sur requête vérifiable, HL4Y corrigera, ajoutera ou enlèvera n'importe quelle information personnelle sur l'enfant.

Et gigtangreb kan opstå på grund af ukontrollable og kontrollerbare faktorer.
Une crise de goutte peut survenir à cause de facteurs incontrôlables et contrôlables.

Lav en visuel repræsentation af kontrollerbare og ukontrollable aspekter af dine mål.
Créez une représentation visuelle des aspects contrôlables et incontrôlables de vos objectifs.

Navngive, faktuelle og normative værdier af produktets egenskaber kontrollerbare indikatorer;
Le nom et les valeurs réelles des propriétés des indicateurs vérifiables de la production;

Nogle mennesker lader mindre eller kontrollerbare sygdomme i det endokrine system gå ubehandlet.
Certaines personnes laissent maladies mineures ou contrôlables du système endocrinien ne sont pas traitées.

Et uhyggeligt kvanteeksperiment skaber det, der kan være den mest entanglede, kontrollerbare enhed.
Une expérience Quantum Spooky crée ce qui peut être le dispositif contrôlable le plus enchevêtré.

Transaktioner i fiat-penge er mindre kontrollerbare end digitale transaktioner.
Les transactions en monnaie fiduciaire sont moins vérifiables que les transactions numériques.

Disse påstande er heller ikke blevet tilstrækkeligt dokumenteret med objektive og/eller kontrollerbare beviser.
Elles ne sont pas suffisamment étayées par des éléments de preuve objectifs ou vérifiables.

Rygning: Cigaretrygning er den vigtigste og mest kontrollerbare risikofaktor for Crohns sygdom.
Le tabagisme est le facteur de risque contrôlable le plus important pour le développement de la maladie de Crohn.

ODP-120/6COL er kontrollerbare via 13, 10, 8, 6, eller 3 DMX kanaler og funktioner DMX, automatisk og Master/Slave operation modes.
L'ODP- 120/6COUL est contrôlable via 13, 10, 8, 6, ou 3 canaux DMX et modes de fonctionnement maître/esclave, automatique et DMX fonctionnalités.

No anmodet det indebærer, at modtageren ikke har ydet kontrollerbare, så meddelelsen sendes tilladelse.
No demandé cela implique que le destinataire n'a pas accordé vérifiable de sorte que le message est envoyé permission.

Den første kontrollerbare pris, der er betalt for disse varer på den stats områder, hvor fremstillingen linder sted, når det dreier sie om varer af ubestemt oprindelse;
Le premier prix verifiable payé pour lesdits produits sur le territoire de l'Etat où s'effectue la fabrication, s'il s'agît de produits d'origine indéterminée;

Comment utiliser "kontrollerbare" dans une phrase en Danois

Listen er forenklet og omfatter ikke længere regler, som ikke indebærer klare og kontrollerbare forpligtelser for landmændene.

Nästan alla mode förståelse individ en arbejdstager bliver lavet under kontrollerbare forhold.

Her udfører man kontrollerbare observationer og systematiserer de kausale årsags- og virkningssammenhænge, som man kommer frem til, og man taler om funktioner i forhold til dysfunktioner.

Han ser magt som en sofistikeret teknik til "blødgørelse" af os som mennesker , eksempelvis ved at gøre os manipulerbare eller kontrollerbare.

APRIL18 Luksusbrandet sælger sig på ikke at flytte produktionen ud til de dele af verden, hvor arbejdsforholdene meget ofte er horrible og yderst sjældent kontrollerbare.

Der må fastsættes realistiske og kontrollerbare kvoter, der tillige omfatter tilladelige aflivningsmetoder, for inuitsamfundenes traditionelle jagt med henblik på deres underhold.

Ved at foretage en analyse (latin: opløsning) får man skilt noget ad i enkeltkomponenter, og man opnår på den måde nogle mindre komplekse og mere kontrollerbare smådele.

Både lejere og boligejere kan tegne usikrede lån, samt unge mennesker, der har ingen kontrollerbare personlige kredithistorie.

Hvor man via konstruktion af særlige geometriske attributter kan skabe kontrollerbare ekstraordinære materialeegenskaber.

Regeringen vil arbejde for at få et praktisk velfungerende udsmidsforbud, og for at reglerne bliver så enkle, kontrollerbare og omkostningseffektive som muligt.

Comment utiliser "contrôlable, vérifiables" dans une phrase en Français

L’effet reste assez peu contrôlable de surcroit.

Evidement, tout est contrôlable par smartphone.

Contrôlable à distance avec télécommande infrarouge sans-fil.

Une sécurité sans fils contrôlable à distance.

Celle-ci est contrôlable via un indicateur stroboscopique.

Mes références sont vérifiables à très bientôt Nathalie

Le tout est évidemment contrôlable via l’application.

Tout est centralisé et contrôlable par la voix.

Cette traçabilité contrôlable évite la fraude fiscale.

Dates facilement vérifiables heureusement pour moi.