Que Veut Dire KONTROLMYNDIGHEDEN en Français - Traduction En Français

• autorité de contrôle
• autorité
• inspecteur
• inspecteurs
• organisme de contrôle

Exemples d'utilisation de Kontrolmyndigheden en Danois et leurs traductions en Français

Behov anerkendt af kontrolorganet eller kontrolmyndigheden.
Besoin reconnu par l'organisme ou l'autorité de contrôle.

Kontrolmyndigheden og de i stk. 1 omhandlede godkendte kontrolorganer.
L'autorité de contrôle et les organismes agréés de contrôle visés au paragraphe 1.

Behov anerkendt af kontrolorganet eller kontrolmyndigheden.
Besoin reconnu par l'organisme de contrôle ou l'autorité de contrôle».

Al dokumentation skal nævne kontrolmyndigheden eller certificeringsmyndigheden for de forskellige bomuldstyper.
Tous les documents doivent indiquer l'organisme de contrôle ou le certificateur des différentes formes de coton.

Proeverne udtages, og kontrolproceduren gennemfoeres af kontrolmyndigheden.
Les échantillons sont prélevés et la procédure d'inspection est exécutée par l'inspecteur.

Virksomheden, værkstedet eller kontrolmyndigheden er entydigt identificeret ved de første 13 tegn i kortnummeret.
L'entreprise, l'atelier ou l'autorité de contrôle est identifié(e) par les 13 premières positions du numéro de carte;

Optegnelserne, jf. stk. 1, skal efter anmodning fremsendes til kontrolmyndigheden.
Les renseignements recueillis en vertu du premier alinéa doivent être communiqués, à sa demande, à l'Autorité.

Ret til at indgive et krav hos kontrolmyndigheden, hvis De mener, at behandlingen ikke overholder gældende regler.
Droit de présenter une plainte auprès de l'autorité de contrôle s'il estime que le traitement n'est pas conforme à la réglementation en vigueur.

Underrette den kompetente myndighed eller efter omstændighederne kontrolmyndigheden eller kontrolorganet herom.
En informe l'autorité compétente ou, selon le cas, l'autorité de contrôle ou l'organisme de contrôle;.

Ret til at indgive et krav hos kontrolmyndigheden, hvis De mener, at behandlingen ikke overholder gældende regler.
Le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle si vous estimez que le traitement n'est pas conforme à la législation en vigueur.

Iii den erhvervsdrivende stiller fortegnelser over disse transportoperationer til rådighed for kontrolmyndigheden eller kontrolorganet.
Iii l'opérateur tient les documents afférents à ces opérations de transport à la disposition de l'autorité ou de l'organisme de contrôle;

Ret til at indgive et krav hos kontrolmyndigheden, hvis De mener, at behandlingen ikke overholder gældende regler.
Droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle si elle considère que le traitement n'est pas conforme à la réglementation en vigueur.

Med henblik herpå udpeger de en national myndighed, der er ansvarlig for kontrollen med oplagringen, i det følgende benævnt"kontrolmyndigheden".
Ils désignent à cet effet une autorité nationale responsable du contrôle du stockage, ci- après dénommée"l'autorité de contrôle".

Kontrolmyndigheden er forpligtet til at følge den fremgangsmåde, der er foreskrevet i artikel 6 1 Kommissionens forordning nr. 2108/84.".
Les inspecteurs sont tenus de suivre la procédure de contrôle spécifiée à l'article 6 du règlement n° 2108/84 de la Commission.".

I kolonnen"bemærkninger" er angivet de selvstyrende regioner, hvor kontrolmyndigheden eller det private kontrolorgan kan udøve sin kontrolaktivitet.
La colonne"observations" indique les Communautés autonomes dans lesquelles l'autorité ou organisme de contrôle privé exerce son activité de contrôle.

Kontrolmyndigheden kan kraeve, at proeveudtagningen gentages i havn foer og, hvis fartoejets foerer beslutter at losse fangsten, igen under losningen.
L'inspecteur peut exiger qu'un nouvel échantillonnage soit opéré dans le port, avant et à nouveau pendant le déchargement si le capitaine décide de décharger sa pêche.

Den kompetente myndighed eller efter omstændighederne kontrolmyndigheden eller kontrolorganet skal føre fortegnelser over den undersøgelse, som den eller det har foretaget.
L'autorité compétente ou, selon le cas, l'autorité de contrôle ou l'organisme de contrôle conserve les documents relatifs à l'enquête menée.

Kontrolmyndigheden eller -organet skal underrettes om flytning af bigårdene inden for en frist, der er aftalt med kontrolmyndigheden eller -organet.
L'organisme ou l'autorité de contrôle doit être informé des déplacements des ruchers dans un délai convenu avec l'autorité ou l'organisme de contrôle..

Den første modtager eller i givet fald importøren kan dog tage en kopi med henblik på at informere kontrolmyndigheden eller -organet, jf. punkt 3 i afsnit C i bilag III til forordning(EØF) nr. 2092/91.
Le premier destinataire ou, le cas échéant, l'importateur peut effectuer une copie en vue d'informer l'autorité ou l'organisme de contrôle conformément à l'annexe III, partie C, point 3, du règlement(CEE) n° 2092/91.

Kontrolmyndigheden måler en række på 20 masker, der er udvalgt i henhold til litra C, ved at indføre maskemåleren med hånden uden brug af lod eller dynamometer.
L'inspecteur mesure une série de vingt mailles sélectionnées conformément au point C en insérant la jauge manuellement, sans utiliser de poids ni de dynamomètre.

Hvis de punkt 5.1, litra a og 5.2 nævnte produkter ikke fås fra bedrifter, der producerer efter den økologiske produktionsmetode, og kontrolmyndigheden eller -organet accepterer, at der er et behov.
Si les composants visés aux points 5.1 a et 5.2 ne peuvent être fournis par des exploitations qui appliquent la méthode de production biologique et si le besoin en est reconnu par l'organisme ou l'autorité de contrôle.

Producenten skal i forvejen underrette kontrolmyndigheden eller -organet om eventuelle leverancer eller salg af dyr eller animalske produkter.
Le producteur informe l'organisme ou l'autorité de contrôle au préalable de toute livraison ou vente d'animaux ou de produits animaux.

Kommissionens tjenestegrene er siden blevet omstruktureret for at sikre de videnskabelige udvalgs uafhængighed og gennemsigtighed, styrkelse af kontrolmyndigheden og adskillelse af forbrugerbeskyttelsen fra markederne.
Depuis lors, la Commission a été restructurée afin de garantir l'indépendance et la transparence des comités scientifiques, la consolidation de l'inspection et la séparation de la protection des consommateurs et des marchés.

Navn, adresse og kodenummer på kontrolmyndigheden eller kontrolorganet for den erhvervsdrivende eller gruppen af erhvervsdrivende.
Nom, adresse et numéro de code de l'autorité de contrôle ou de l'organisme de contrôle dont dépend l'opérateur ou le groupe d'opérateurs.

Konstateres der betydelige uregelmæssigheder, der berører 5% eller mere af de af en enkelt kontrakt omfattede mængder, der underkastes kontrol, udvides kontrollen til et større udsnit, som fastlægges af kontrolmyndigheden.
En cas d'irrégularités significatives affectant 5% ou plus des quantités de produits d'un même contrat soumis au contrôle, la vérification est étendue à un échantillon plus large à déterminer par l'autorité de contrôle.

Kontrolmyndigheden foretager en obligatorisk kontrol for at sikre, at produkterne er til stede på lageret i løbet af den sidste uge af den kontraktlige oplagringsperiode.
L'autorité de contrôle procède à un contrôle obligatoire de la présence des produits à l'entrepôt au cours de la dernière semaine de la période de stockage contractuel.

Herudover må det kræves, at enhver henvisning til den økologiske produktionsmetode fjernes fra produktet, hvis kontrolmyndigheden eller -organet med sikkerhed kan fastslå, at det ikke opfylder kravene til økologisk produktion.
Cette déci sion est complétée par l'obligation de retirer du produit toute référence au mode de production biologique si l'autorité ou l'organisme de contrôle a la certitude qu'il ne remplit pas les exigences de la production biologique.

Kontrolmyndigheden er stadig underbemandet, det er nødvendigt at forbedre kontroludstyret, og risikoanalyse for kontrolsystemer befinder sig på begynderstadiet.
L'autorité de surveillance reste en sous-effectifs, les équipements d'inspection doivent être améliorés et l'analyse du risque relative aux systèmes d'inspection ne fait que débuter.

Selv om denne mulighed kan bidrage til at forbedre lovgivningens anvendelse og kontrollen hermed, forudsætter den, at kontrolmyndigheden råder over de nødvendige ressourcer og beføjelser til at behandle disse klager.
Bien que cette faculté puisse contribuer à améliorer le contrôle et l'application de la législation, elle sous-entend que l'autorité de contrôle dispose des ressources et pouvoirs nécessaires pour assurer le suivi de ces plaintes.

Hvis der konstateres en uregelmæssighed, skal kontrolmyndigheden sikre, at der ikke henvises til den økologiske produktionsmetode i forbindelse med mærkning af og reklame for de pågældende produkter.
Lors du constat d'irrégularités, l'autorité doit veiller à ce que l'étiquetage des produits en cause ne contienne aucune référence au mode de production biologique.

Comment utiliser "kontrolmyndigheden" dans une phrase en Danois

For så vidt sådanne fisk er i levedygtig stand, skal de straks genudsættes af kontrolmyndigheden eller af de i henhold til § 129 godkendte opsynsmænd.

Registreringer af pH forefindes som elektronisk fil/log skal opbevares i 5 år og skal fremvises til kontrolmyndigheden på forlangende.

Kontrolmyndigheden kan kræve sikkerhedsstillelse for sådanne omkostninger.

Kontrolmyndigheden skal ifølge BAT-kartellet tilføres ressourcer på 60 millioner kroner årligt og være i stand til at rykke hurtigt ud ved anmeldelser og kontrolopgaver.

I sådanne tilfælde skal kontrolmyndigheden, hvor det er praktisk muligt, påføre de andre dele det fælles kontrolstempel. 7.

Hvis kontrolmyndigheden BAG stiller kritiske spørgsmål, vil chaufføren kunne hævde, at han netop gennemfører den daglige hviletid.

Kontrolmyndigheden kan meddele påbud og forbud, i det omfang det er nødvendigt Som led i kontrollen med personer og virksomheder, der omsætter m.v.

Det er derfor vigtigt at kontrolmyndigheden kontrollerer at gyllen forsures minimum ned til niveauet angivet i vilkår 2 og 3 overholdes.

Du sikrer, at kontrolmyndigheden har adgang til at kontrollere projektet. 15.

Kontrolmyndigheden kan dog godkende prøveresultater, der udviser en mindre afvigelse, når denne ligger inden for grænserne af de anerkendte unøjagtigheder ved de godkendte prøvemetoder. 5.

Comment utiliser "inspecteur, autorité, autorité de contrôle" dans une phrase en Français

Inspecteur général des Forces armées (1991-93).

demande formulée par une autorité publique).

ACNUSA : autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires.

AFSSA est une autorité administrative indépendante.

Non sécurisés jssc automobile inspecteur recrutement.

par Pierre PAQUET, Inspecteur général f.f.

Bien faible autorité de contrôle que cette commission.

Itinéraire pédagogique d’un inspecteur général (1904-2002)

L'ASN est une autorité administrative indépendante.

images des dessins animés Inspecteur Gadget.